September 1909
ในกรุงบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม หอดูดาวเลอคอนต์ได้รับข้อความส่งทางโทรเลขจากเลอร์วิกในหมู่เกาะเชตแลนด์ว่า “เดินทางถึงขั้วโลกเหนือเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ.