Video game localization
การแปลวิดีโอเกม
อ่าน 1 นาทีไมเคิล-คริสโตเฟอร์ โคจิ ฟ็อกซ์
21st-century American translatorsไมเคิล-คริสโตเฟอร์ โคจิ ฟ็อกซ์หรือที่รู้จักกันในชื่อโคจิ ฟ็อกซ์เป็น นักแปล นักพากย์ และนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานการพากย์เกมFinal Fantasy XIVและFinal..
อ่าน 1 นาทีเกม Aksys
2006 establishments in CaliforniaAksys Games Localization, Inc.เป็นผู้จัดจำหน่ายวิดีโอเกม สัญชาติอเมริกัน ที่เชี่ยวชาญด้านการแปลและปรับเนื้อหาวิดีโอเกมญี่ปุ่นให้เข้ากับตลาดที่ใช้ภาษาอังกฤษ ก่อตั้งโดย Akibo Shieh..
อ่าน 1 นาทีเท็ด วูลซีย์
20th-century American translatorsเท็ด วูลซีย์เป็น นักแปลและโปรดิวเซอร์ วิดีโอเกม ชาวอเมริกัน เขามีบทบาทสำคัญในการผลิตและแปลเกม RPGของSquare ที่วางจำหน่ายสำหรับSuper NES ในอเมริกาเหนือระหว่างปี 1991 ถึง 1996...
อ่าน 1 นาทีการแปลวิดีโอเกมโดยแฟนๆ
Anglophone-centricการแปลโดยแฟนๆเติบโตขึ้นพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของการจำลองคอนโซลวิดีโอเกม ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ชุมชนของผู้คนที่สนใจในการเล่นซ้ำและแก้ไขเกมที่พวกเขาเล่นในวัยเด็กได้เกิดขึ้น
อ่าน 1 นาทีเจเรมี บลอสตีน
1966 birthsJeremy Blaustein (เกิดปี 1966) เป็นนักแปล นักแปลท้องถิ่น ผู้กำกับเสียง และนักพากย์เสียงเป็นครั้งคราวชาวอเมริกันเขาทำงานเป็นนักแปลท้องถิ่นและนักแปลสื่อญี่ปุ่นให้กับผู้ชมชาวตะวันตกที...
อ่าน 1 นาทีแอคทีฟ เกมมิ่ง มีเดีย
Companies based in OsakaActive Gaming Media Inc. ( AGM ) เป็นบริษัทแปลภาษาที่ตั้งอยู่ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในปี 2551 โดยซีอีโอ Ibai Ameztoy บริษัทมุ่งเน้นหลักในการให้ บริการ...
อ่าน 1 นาทีอเล็กซานเดอร์ โอ. สมิธ
21st-century American translatorsอเล็กซานเด อร์ โอ. สมิธเป็นนักแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษมืออาชีพและนักเขียน ผลงานของเขามีหลากหลายด้าน เช่น การแปลนวนิยายญี่ปุ่นมังงะเนื้อเพลงบทอนิเมะและงานวิชาการต่างๆ
อ่าน 1 นาทีคำแปลจากแฟนๆ ของเกม Mother 3
CS1 maint: deprecated archival serviceการแปลเกม Mother 3เป็นภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์นี้เป็นผลงานของสมาชิกชุมชนแฟนเกม EarthBound ปี 2006 ที่นำโดย Clyde "Tomato" Mandelin...
อ่าน 1 นาทีการแปลวิดีโอเกมของ Square Enix เป็นภาษาต่างๆ
CS1 French-language sources (fr)บริษัทพัฒนาและจัดจำหน่ายวิดีโอเกมสัญชาติญี่ปุ่นSquare Enix (เดิมเป็นสองบริษัทชื่อSquareและEnixก่อนปี 2003) ได้แปลเกมของตนสำหรับตลาดอเมริกาเหนือมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980...
อ่าน 1 นาทีการแปลวิดีโอเกม
Internationalization and localizationการแปลเกมวิดีโอ (หรือการแปลเกมคอมพิวเตอร์ ) คือกระบวนการเตรียมเกมวิดีโอสำหรับตลาดนอกเหนือจากประเทศที่วางจำหน่ายครั้งแรก โดยทั่วไปแล้ว ชื่อเกม ภาพประกอบ บรรจุภัณฑ์ คู่มือ...
อ่าน 1 นาทีเกม Xseed
2004 establishments in CaliforniaMarvelous USA Inc. (เดิมชื่อXseed Games ) เป็นบริษัทวิดีโอเกมสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยอดีตสมาชิกของSquare Enix USAโดยมีเป้าหมายเพื่อแปลเกมญี่ปุ่นสำหรับตลาดอเมริกา
อ่าน 1 นาทีริชาร์ด ฮันนี่วูด
21st-century translatorsริชาร์ด มาร์ค ฮันนี่วูดเป็น ผู้อำนวย การฝ่ายแปลเกมและ นักแปล ภาษาอังกฤษ / ญี่ปุ่น มืออาชีพ
อ่าน 1 นาทีบูก้า เอ็นเตอร์เทนเมนต์
CS1 Russian-language sources (ru)Buka Entertainment JSC ( ภาษารัสเซีย: Бука ) เป็นหนึ่งใน ผู้พัฒนา และผู้จัดจำหน่ายวิดีโอเกม ที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในมอสโก...