Arthur R. Miller ปรมาจารย์ด้านกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งและนักวิชาการผู้ทรงอิทธิพล
ในโลกของนิติศาสตร์ระดับสากล ชื่อของ Arthur Raphael Miller เป็นที่ยอมรับในฐานะผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าด้าน กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (Civil Procedure) ซึ่งเป็นกฎเกณฑ์ที่กำหนดขั้นตอนการดำเนินคดีในศาล ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ประจำคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (NYU School of Law) และเป็นประธานโครงการ NYU Sports & Society โดยมีผลงานที่สร้างแรงสั่นสะเทือนให้กับวงการกฎหมายทั้งในด้านวิชาการและการปฏิบัติอย่างกว้างขวาง
เส้นทางสู่ความสำเร็จและการศึกษา
Arthur R. Miller เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1934 ณ บรูคลิน นิวยอร์ก เติบโตมาในครอบครัวที่ผูกพันกับกฎหมาย โดยมีบิดาเป็นทนายความอิสระและมารดาเป็นเลขานุการทางกฎหมาย เขาเริ่มต้นเส้นทางการศึกษาที่ University of Rochester และจบการศึกษาในปี 1955 ด้วยเกียรตินิยมอันดับสูง ก่อนจะเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีทางกฎหมาย (LL.B.) ที่ Harvard Law School ซึ่งเขาได้ฝากผลงานในฐานะบรรณาธิการของ Harvard Law Review และสำเร็จการศึกษาในปี 1958 ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง (magna cum laude)
หลังจากจบการศึกษา Miller ได้สั่งสมประสบการณ์ในภาคปฏิบัติเป็นเวลา 3 ปีที่สำนักงานกฎหมาย Cleary Gottlieb Steen & Hamilton ก่อนจะก้าวเข้าสู่โลกวิชาการในปี 1961 โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการวิธีพิจารณาความระหว่างประเทศที่ Columbia Law School และต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนและมหาวิทยาลัยมินนิโซตา จนกระทั่งได้ดำรงตำแหน่ง Bruce Bromley Professor of Law ที่ Harvard Law School ระหว่างปี 1971 ถึง 2007
ผลงานทางวิชาการและอิทธิพลต่อวงการกฎหมาย
หนึ่งในผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เขามากที่สุดคือการร่วมเขียนตำรา Federal Practice and Procedure ร่วมกับ Charles Alan Wright ซึ่งถือเป็นคัมภีร์เล่มสำคัญที่ผู้พิพากษาและทนายความในสหรัฐฯ ใช้เป็นแหล่งอ้างอิงหลัก นอกจากนี้เขายังเขียนหนังสือมากกว่า 40 เล่ม รวมถึงผลงานบุกเบิกอย่าง The Assault on Privacy ในปี 1971 ซึ่งเป็นเล่มแรกๆ ที่ออกมาเตือนถึงภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัวจากเทคโนโลยีสารสนเทศสมัยใหม่
นอกเหนือจากงานเขียน Miller ยังเป็นผู้บุกเบิกการสอนกฎหมายผ่านสื่อสาธารณะ เขาจัดรายการโทรทัศน์ Miller's Court ในช่วงปี 1979-1988 ซึ่งเป็นรายการแรกในอเมริกาที่มุ่งเน้นการวิเคราะห์ประเด็นทางกฎหมายให้ประชาชนทั่วไปเข้าใจง่าย รวมถึงการผลิตวิดีโอการสอนสำหรับ Concord Law School ซึ่งเป็นโรงเรียนกฎหมายออนไลน์ในยุคแรกๆ
บทบาทในฐานะที่ปรึกษากฎหมายและผู้เชี่ยวชาญระดับสูง
ในด้านการปฏิบัติงานทางกฎหมาย Miller ได้รับความไว้วางใจให้เป็นที่ปรึกษาพิเศษ (Special Counsel) ของ Milberg LLP โดยดูแลกลุ่มงานอุทธรณ์ และได้ว่าความในคดีสำคัญต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ หลายคดี เช่น คดี Tellabs, Inc. v. Makor Issues & Rights และมีส่วนร่วมในคดี Pfizer, Inc. v. Abdullahi รวมถึงคดี Merck & Co., Inc. v. Reynolds นอกจากนี้เขายังเคยได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิบดี Gerald Ford ให้เป็นกรรมาธิการในคณะกรรมาธิการว่าด้วยการใช้ประโยชน์ใหม่ๆ จากงานอันมีลิขสิทธิ์ (Commission on New Technological Uses of Copyrighted Work)
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ความเชี่ยวชาญหลัก | กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง, กฎหมายลิขสิทธิ์, กฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม, กฎหมายกีฬา |
| สถาบันการศึกษา | University of Rochester (BA), Harvard University (LLB) |
| ผลงานชิ้นเอก | Federal Practice and Procedure (ร่วมกับ C.A. Wright) |
| รางวัลเกียรติยศ | Commander of the Order of the British Empire (CBE), รางวัล Emmy, รางวัล Gavel Awards 3 รางวัล |
| ลูกศิษย์ที่มีชื่อเสียง | John Roberts (ประธานศาลฎีกาสหรัฐฯ), Eliot Spitzer, Russ Feingold |
ด้านศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัย
นอกเหนือจากบทบาทนักกฎหมาย Miller ยังเป็นนักสะสมงานศิลปะตัวยง โดยเฉพาะภาพพิมพ์แกะไม้ญี่ปุ่นของศิลปิน Utagawa Kuniyoshi จากศตวรรษที่ 19 ซึ่งเขาได้บริจาคผลงานกว่า 1,800 ชิ้นให้แก่ British Museum ผ่านทาง American Friends of the British Museum ความใจกว้างนี้ทำให้เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 2011
ในด้านวัฒนธรรมป๊อป Miller เป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับตัวละคร "Professor Rudolph Perini" ในหนังสือ One L ของ Scott Turow และยังเป็นที่รักของนักศึกษาจนถูกนำไปล้อเลียนอย่างสร้างสรรค์ในรูปแบบ South Park และเพลงฮิปฮอปโดยกลุ่ม NYU Law Revue
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- เป็นผู้เขียนตำรากฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งที่ทรงอิทธิพลที่สุดเล่มหนึ่งของสหรัฐฯ
- เคยเป็นอาจารย์ที่ Harvard Law School นานถึง 36 ปี (1971–2007)
- เป็นผู้บุกเบิกการนำกฎหมายมานำเสนอผ่านรายการโทรทัศน์เพื่อสาธารณะ
- ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ถึง 8 ใบ
- มีบทบาทสำคัญในการให้คำปรึกษาแก่ประธานศาลฎีกาสหรัฐฯ และสถาบันกฎหมายชั้นนำ
คำถามที่พบบ่อย
Arthur R. Miller เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประเภทใดเป็นพิเศษ?
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (Civil Procedure) รวมถึงมีความรู้ลึกซึ้งในด้านกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และกฎหมายกีฬา
ผลงานเขียนที่โดดเด่นที่สุดของเขาคืออะไร?
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือตำรา Federal Practice and Procedure ซึ่งเขียนร่วมกับ Charles Alan Wright โดยเป็นหนังสืออ้างอิงหลักสำหรับทนายความและผู้พิพากษาในสหรัฐอเมริกา
เขามีความเกี่ยวข้องกับวงการศิลปะอย่างไร?
เขาเป็นนักสะสมภาพพิมพ์แกะไม้ญี่ปุ่นของ Utagawa Kuniyoshi และได้บริจาคผลงานจำนวนมหาศาลให้แก่ British Museum จนได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE จากสหราชอาณาจักร
บทบาทของเขาในสื่อสารมวลชนมีอะไรบ้าง?
เขาเคยเป็นบรรณาธิการด้านกฎหมายให้รายการ Good Morning America ของ ABC และจัดรายการ Miller's Court ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์รายการแรกๆ ที่วิเคราะห์ประเด็นกฎหมายให้ประชาชนทั่วไป
ลูกศิษย์ที่มีชื่อเสียงของเขาคือใคร?
ลูกศิษย์ของเขาหลายท่านก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสำคัญ เช่น John Roberts ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานศาลฎีกาสหรัฐฯ รวมถึงอดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Eliot Spitzer