Bill Etherington นักการเมืองผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์แรงงานแห่ง Sunderland North
Bill Etherington (หรือ William Etherington) คืออดีตสมาชิกรัฐสภาชาวอังกฤษจาก พรรคแรงงาน (Labour Party) ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับการทำงานเพื่อชนชั้นแรงงานมาอย่างยาวนาน โดยเขาได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ของเขต Sunderland North ตั้งแต่ปี 1992 จนถึงปี 2010
เส้นทางชีวิตจากช่างเทคนิคสู่ผู้นำสหภาพแรงงาน
Bill เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1941 ที่เมือง Sunderland ในมณฑล County Durham เขาเริ่มต้นการศึกษาที่โรงเรียน Redby Infant and Junior Schools และ Monkwearmouth Grammar School ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Durham
ในด้านการทำงาน Bill เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นช่างประกอบ (Fitter) ฝึกหัดที่อู่ต่อเรือ Austin and Pickersgill ในเมือง Sunderland เป็นเวลา 5 ปี ตั้งแต่ปี 1957 ต่อมาในปี 1962 เขาได้ร่วมงานกับบริษัท Beal & Co และย้ายไปทำงานที่คณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติ (National Coal Board) ในปี 1963 โดยทำหน้าที่เป็นช่างประกอบที่เหมือง Dawdon Colliery นานถึง 20 ปี
ด้วยประสบการณ์ในภาคแรงงาน เขาจึงเข้าเป็นสมาชิกของ National Union of Mineworkers (NUM) หรือสหภาพแรงงานคนทำเหมืองแห่งชาติในปี 1963 และก้าวขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานเต็มตัวในปี 1983 ในตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของสมาคมช่างกลเหมืองแร่แห่ง Durham (Durham Colliery Mechanics' Association) นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในช่วงการประท้วงหยุดงานของคนทำเหมืองในสหราชอาณาจักร (ปี 1984-1985) และดำรงตำแหน่งรองประธานภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ NUM ระหว่างปี 1988 ถึง 1992
บทบาทในรัฐสภาและการขับเคลื่อนทางการเมือง
Bill Etherington ก้าวเข้าสู่รัฐสภาครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1992 โดยเข้ามาแทนที่ Bob Clay ในเขต Sunderland North ซึ่งเขาได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นด้วยคะแนนเสียงทิ้งห่างคู่แข่งถึง 17,004 คะแนน และสามารถรักษาที่นั่งนี้ไว้ได้อย่างเหนียวแน่นในการเลือกตั้งครั้งต่อๆ มา
ในด้านจุดยืนทางการเมือง Bill ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม ปีกซ้าย (Left-winger) และเป็นสมาชิกของ Socialist Campaign Group ซึ่งทำให้เขามักจะมีทัศนคติที่แตกต่างและบางครั้งถึงขั้นคัดค้านนโยบายของรัฐบาลภายใต้การนำของ Tony Blair นอกจากนี้ ในปี 2007 ระหว่างการอภิปรายเรื่องการปฏิรูปสภาขุนนาง (House of Lords) เขายังได้เสนอให้มีการยกเลิกสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษอีกด้วย
เอกลักษณ์ที่โดดเด่นของ Bill ในรัฐสภาคือการสวมชุดสูทสามชิ้น และการใช้สำเนียง 'Mackem' (สำเนียงท้องถิ่นของชาว Sunderland) ที่ชัดเจน
| ปีที่เลือกตั้ง | คะแนนเสียงที่ได้รับ (%) | คะแนนเสียงคู่แข่งพรรคอนุรักษนิยม (%) |
|---|---|---|
| 1992 | 60.7% | 26.9% |
| 1997 | 68.2% | 16.7% |
| 2001 | 62.7% | 17.9% |
| 2005 | 54.4% | 19.8% |
Bill ประกาศวางมือทางการเมืองในเดือนธันวาคม 2006 โดยสิ้นสุดวาระในรัฐสภาปี 2010 เนื่องจากเขตเลือกตั้งของเขาถูกยุบเลิก
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง: 10 เมษายน 1992 – 12 เมษายน 2010
- พรรคการเมือง: พรรคแรงงาน (Labour Party)
- พื้นฐานอาชีพ: ช่างประกอบในอู่ต่อเรือและเหมืองถ่านหิน
- บทบาทสหภาพ: อดีตเลขาธิการทั่วไปของ Durham Colliery Mechanics' Association และรองประธาน NUM ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
- จุดยืนทางการเมือง: ปีกซ้าย และสมาชิก Socialist Campaign Group
- ครอบครัว: สมรสกับ Irene Holton ตั้งแต่ปี 1963 และมีบุตรสาว 2 คน
คำถามที่พบบ่อย
Bill Etherington ดำรงตำแหน่ง MP นานเท่าใด?
เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Sunderland North เป็นเวลาประมาณ 18 ปี ตั้งแต่ปี 1992 จนถึงปี 2010
ก่อนเข้าสู่การเมือง Bill ทำอาชีพอะไร?
เขาทำงานเป็นช่างประกอบ (Fitter) ทั้งในอู่ต่อเรือและในเหมืองถ่านหินของ National Coal Board รวมถึงเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพแรงงานคนทำเหมือง (NUM)
จุดยืนทางการเมืองของเขาเป็นอย่างไร?
เขาเป็นนักการเมืองปีกซ้ายที่ยึดมั่นในอุดมการณ์สังคมนิยม โดยเป็นสมาชิกของ Socialist Campaign Group และเคยคัดค้านนโยบายของรัฐบาล Tony Blair
ทำไมเขาถึงยุติบทบาทในรัฐสภาในปี 2010?
เขาประกาศวางมือเนื่องจากเขตเลือกตั้ง Sunderland North ที่เขาเป็นตัวแทนนั้นถูกยุบเลิก (Constituency abolished)
เขามีบทบาทอย่างไรในช่วงการประท้วงของคนทำเหมืองปี 1984-1985?
ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานเต็มเวลาของ National Union of Mineworkers (NUM)