Bill Irwin เส้นทางชีวิตจากผู้รักษาประตูอาชีพสู่โค้ชระดับโลก
Bill Irwin (วิลเลียม เออร์วิน) คือบุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลที่ผันตัวจากผู้รักษาประตูมืออาชีพชาวไอร์แลนด์เหนือ มาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกสอนระดับสูง โดยปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านฟุตบอลที่ University of Portland และเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐอเมริกา รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี
จุดเริ่มต้นและก้าวแรกในอาชีพนักเตะ
เส้นทางสายลูกหนังของ Irwin เริ่มต้นขึ้นที่สโมสร Bangor ภายใต้การดูแลของ Charlie Tully ซึ่งที่นี่เขาได้สร้างประวัติศาสตร์ช่วยทีมคว้าแชมป์ County Antrim Shield และ City Cup ได้สำเร็จ แม้ว่าเขาจะเกือบได้ย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่อย่าง Celtic ตามคำแนะนำของ Tully แต่สุดท้ายเขาก็ได้ย้ายไปร่วมทีม Cardiff City ในเวลส์เมื่อปี 1971
ในช่วงเวลาที่อยู่กับ Cardiff City เขาได้รับความไว้วางใจให้ลงสนามเป็นตัวจริงทันที และสร้างชื่อเสียงจากการเซฟลูกยิงสุดมหัศจรรย์ในเกม FA Cup ที่พบกับ Leeds United จนคว้ารางวัล BBC save of the season ประจำปี 1971–1972 มาครองได้ อย่างไรก็ตาม เขายังเป็นผู้รักษาประตูคนแรกของสโมสรที่ถูกไล่ออกจากสนามในนัดชิงชนะเลิศ Welsh Cup ปี 1972–73 โดยเขายึดตำแหน่งมือหนึ่งได้นานถึง 4 ฤดูกาล ก่อนจะย้ายไปหาความท้าทายใหม่ในสหรัฐอเมริกา
การผจญภัยในลีกสหรัฐฯ และช่วงปลายอาชีพ
Irwin ย้ายไปเล่นในลีก NASL (North American Soccer League) โดยเริ่มต้นกับทีม Washington Diplomats และต่อด้วย Dallas Tornado รวมถึง Portland Timbers นอกจากนี้เขายังได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นฟุตบอลในร่ม (Indoor Football) กับทีม Golden Bay Earthquakes และ Minnesota Strikers รวมถึง Wichita Wings อีกด้วย ก่อนจะปิดฉากอาชีพนักเตะด้วยการกลับมาเล่นให้ทีม Crusaders ในลีกไอร์แลนด์ช่วงสั้นๆ ในปี 1985
| สโมสร/ทีมชาติ | ความสำเร็จ/รางวัล | ปีที่ได้รับ |
|---|---|---|
| Bangor | แชมป์ City Cup, แชมป์ County Antrim Shield | 1969–1971 |
| Cardiff City | แชมป์ Welsh Cup (3 สมัย), รองแชมป์ Division Three | 1972–1976 |
| ทีมหญิง U23 สหรัฐฯ | แชมป์ Nordic Cup | 2007 |
บทบาทผู้สร้างและโค้ชผู้เชี่ยวชาญ
หลังแขวนสตั๊ด Irwin ได้ก้าวเข้าสู่บทบาทผู้ฝึกสอน โดยเริ่มจากการเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมที่ University of Portland ร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่าง Clive Charles เขาโดดเด่นอย่างมากในการปั้นผู้รักษาประตู โดยลูกศิษย์ของเขาหลายคน เช่น Kasey Keller และ Luis Robles สามารถก้าวขึ้นไปเป็นนักเตะอาชีพได้สำเร็จ
ในปี 2003 หลังจากที่ Clive Charles เสียชีวิต Irwin จึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของมหาวิทยาลัย นอกจากนี้เขายังนำความเชี่ยวชาญไปใช้กับทีมชาติสหรัฐฯ ในหลายระดับ จนกระทั่งได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมหญิง U23 ในปี 2007 และสามารถพาทีมคว้าแชมป์ Nordic Cup ได้ทันทีในปีแรกที่รับตำแหน่ง
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- วันเกิด: 23 กรกฎาคม 1951 (ปัจจุบันอายุ 75 ปี)
- สัญชาติ: ไอร์แลนด์เหนือ
- ตำแหน่งการเล่น: ผู้รักษาประตู (ความสูง 1.91 เมตร)
- ความสำเร็จเด่น: รางวัลเซฟยอดเยี่ยมจาก BBC ปี 1971-1972
- บทบาทปัจจุบัน: ผู้อำนวยการฟุตบอล University of Portland และโค้ชทีมหญิง U23 สหรัฐฯ
คำถามที่พบบ่อย
Bill Irwin เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลที่ไหน?
เขาเริ่มต้นอาชีพที่สโมสร Bangor ในไอร์แลนด์เหนือ โดยได้แชมป์ County Antrim Shield และ City Cup ในช่วงเวลาดังกล่าว
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาขณะเล่นให้ Cardiff City คืออะไร?
การได้รับรางวัล BBC save of the season ในปี 1971–1972 จากการเซฟลูกยิงในเกม FA Cup ที่พบกับ Leeds United
เขามีบทบาทอย่างไรในการพัฒนาผู้รักษาประตู?
เขาเป็นโค้ชที่ University of Portland ซึ่งสามารถปั้นผู้รักษาประตูหลายรายให้ก้าวเข้าสู่ระดับอาชีพได้ เช่น Kasey Keller และ Luis Robles
ความสำเร็จในฐานะโค้ชทีมชาติสหรัฐฯ คืออะไร?
เขาสามารถพาทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติสหรัฐฯ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี คว้าแชมป์รายการ Nordic Cup ได้ในปี 2007 ซึ่งเป็นปีแรกที่เขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอน