Catherine Tate เส้นทางชีวิตและผลงานของราชินีคอมเมดี้ชาวอังกฤษ
หากพูดถึงนักแสดงหญิงที่สามารถสร้างเสียงหัวเราะและเปลี่ยนคาแรกเตอร์ได้อย่างหลากหลายในวงการบันเทิงอังกฤษ ชื่อของ Catherine Tate (แคทเธอรีน เทต) จะต้องอยู่ในลำดับต้นๆ อย่างแน่นอน เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่นักแสดง แต่ยังเป็นทั้งนักเขียนและคอมเมเดียนผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งสร้างปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมผ่านตัวละครที่ผู้คนจดจำได้ทั่วโลก
จุดเริ่มต้นและแรงบันดาลใจจากชีวิตวัยเด็ก
แคทเธอรีน เกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1969 ในย่านบลูมส์เบอรี กรุงลอนดอน โดยมีชื่อเดิมว่า Catherine Jane Ford เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีผู้หญิงเป็นหลัก โดยได้รับการดูแลจากแม่ ยาย และพ่อทูนหัว เนื่องจากพ่อของเธอจากไปตั้งแต่เธอยังเด็ก ซึ่งประสบการณ์นี้เองที่กลายเป็นวัตถุดิบสำคัญในการสร้างสรรค์ตัวละครหญิงที่โดดเด่นในเวลาต่อมา
ในวัยเด็ก แคทเธอรีนเคยเผชิญกับ OCD (Obsessive-Compulsive Disorder) หรือโรคย้ำคิดย้ำทำ โดยเฉพาะความหมกมุ่นเรื่องการเชื่อมโยงคำ ซึ่งส่งผลต่อพฤติกรรมในชีวิตประจำวันของเธออย่างมาก ด้านการศึกษา เธอเข้าเรียนที่โรงเรียน Notre Dame High School และต่อมาได้เข้าศึกษาที่ Royal Central School of Speech and Drama หลังจากพยายามสอบเข้าถึง 4 ครั้งจนสำเร็จ
สำหรับชื่อในวงการ "Tate" นั้น เธอเลือกใช้หลังจากได้รับบัตรสมาชิก Equity (สหภาพนักแสดง) โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละคร Jessica Tate ในซีรีส์คอมเมดี้เรื่อง Soap ของสหรัฐอเมริกา
ก้าวแรกสู่โลกการแสดงและจุดเปลี่ยนสู่สายคอมเมดี้
ช่วงปี 1988 ถึง 2003 แคทเธอรีนเริ่มต้นอาชีพด้วยการแสดงละครเวทีมากมาย รวมถึงการร่วมงานกับ National Youth Theatre และ Royal Shakespeare Company นอกจากนี้เธอยังเริ่มมีผลงานทางโทรทัศน์ในซีรีส์ดราม่าอย่าง The Bill และ London's Burning
อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลที่แท้จริงของเธอคือความตลก เธอจึงเริ่มหันมาทำ Stand-up Comedy (การแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟน) และเขียนบทรายการสเก็ตช์โชว์ จนกระทั่งได้รับโอกาสสำคัญในเรื่อง Wild West (2002–2004) ซึ่งทำให้เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้าง
ความสำเร็จระดับปรากฏการณ์กับ The Catherine Tate Show
จุดสูงสุดในอาชีพของเธอเกิดขึ้นในปี 2004 เมื่อ BBC ให้โอกาสเธอสร้างรายการ The Catherine Tate Show ซึ่งเป็นรายการสเก็ตช์คอมเมดี้ที่รวบรวมตัวละครสุดแสบไว้มากมาย โดยเฉพาะ Lauren Cooper วัยรุ่นปากร้ายเจ้าของวลีฮิต "Am I bovvered?" และ Joanie "Nan" Taylor คุณยายจอมโวยวาย
ความสำเร็จของรายการนี้ส่งผลให้เธอได้รับรางวัล British Comedy Award และทำให้วลี "bovvered" กลายเป็นคำยอดฮิตในวัฒนธรรมป๊อปของอังกฤษ ถึงขั้นเกือบถูกบรรจุลงในพจนานุกรม Oxford English Dictionary
การขยายบทบาทสู่ Doctor Who และผลงานระดับสากล
นอกเหนือจากงานตลก แคทเธอรีนยังพิสูจน์ฝีมือการแสดงดราม่าในซีรีส์ไซไฟระดับตำนานอย่าง Doctor Who โดยรับบทเป็น Donna Noble เพื่อนร่วมเดินทางของ Doctor ซึ่งบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับคำชมอย่างมากและคว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจาก TV Quick Awards และ SFX Awards
ในเวลาต่อมา เธอได้ก้าวเข้าสู่ตลาดสหรัฐอเมริกาด้วยการรับบทเป็น Nellie Bertram ในซีรีส์ยอดฮิต The Office (เวอร์ชันสหรัฐฯ) ซึ่งเธอได้กลายเป็นตัวละครหลักในช่วงท้ายของซีรีส์ นอกจากนี้เธอยังมีผลงานพากย์เสียงเป็น Magica De Spell ในการ์ตูน DuckTales ของ Disney อีกด้วย
ผลงานในยุคปัจจุบันและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่
ในช่วงปี 2020 เป็นต้นมา แคทเธอรีนยังคงสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง ทั้งการกำกับและแสดงนำในซีรีส์ Hard Cell ของ Netflix และ Queen of Oz ของ BBC One รวมถึงการนำตัวละคร Nan กลับมามีชีวิตอีกครั้งในภาพยนตร์ The Nan Movie (2022)
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ชื่อจริง: Catherine Jane Ford
- ผลงานสร้างชื่อ: The Catherine Tate Show และบท Donna Noble ใน Doctor Who
- ตัวละครไอคอนิก: Lauren Cooper และ Nan (Joanie Taylor)
- ความสำเร็จ: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง International Emmy Award และรางวัล BAFTA หลายครั้ง
- ทักษะรอบด้าน: เป็นทั้งนักแสดง, นักเขียนบท, และผู้กำกับ
| ปีที่ออกอากาศ/ฉาย | ชื่อผลงาน | บทบาท/หน้าที่ | ประเภท |
|---|---|---|---|
| 2004–2007 | The Catherine Tate Show | ผู้สร้าง/นักแสดงนำ | สเก็ตช์คอมเมดี้ |
| 2006–2008 | Doctor Who | Donna Noble | ไซไฟ/ดราม่า |
| 2011–2013 | The Office (US) | Nellie Bertram | ซิทคอม |
| 2022 | The Nan Movie | Joanie "Nan" Taylor | ภาพยนตร์คอมเมดี้ |
| 2022 | Hard Cell | ผู้สร้าง/ผู้กำกับ/นักแสดง | ซิทคอม (Netflix) |
คำถามที่พบบ่อย
Catherine Tate มีความสัมพันธ์อย่างไรกับตัวละคร Nan?
Nan หรือ Joanie Taylor เป็นตัวละครที่แคทเธอรีนชื่นชอบที่สุด โดยเธอได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเยี่ยมบ้านพักคนชราสมัยเรียนการแสดง และเธอมองว่าการสวมบทเป็นคนชราที่พูดคำหยาบเป็นเรื่องที่ตลกและเป็นการเปลี่ยนคาแรกเตอร์ที่สมบูรณ์แบบที่สุด
วลี "Am I bovvered?" มีที่มาอย่างไร?
เป็นวลีประจำตัวของตัวละคร Lauren Cooper วัยรุ่นสาวผู้ไม่สนใจโลก ซึ่งกลายเป็นกระแสโด่งดังไปทั่วอังกฤษจนถูกยกให้เป็นคำแห่งปี และสะท้อนถึงความสำเร็จของ The Catherine Tate Show ในยุคนั้น
เธอเคยแสดงใน Doctor Who บทบาทอะไร?
เธอรับบทเป็น Donna Noble ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมเดินทาง (Companion) ของ Doctor ในซีรีส์ซีซันที่ 4 และปรากฏตัวในตอนพิเศษวันคริสต์มาส รวมถึงตอนฉลองครบรอบ 60 ปีของซีรีส์ในปี 2023
แคทเธอรีน เทต เคยมีผลงานในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
มีผลงานที่โดดเด่นคือการรับบทเป็น Nellie Bertram ในซีรีส์ The Office เวอร์ชันสหรัฐฯ ซึ่งเธอได้กลายเป็นนักแสดงประจำของเรื่องในช่วงซีซันสุดท้าย
แรงบันดาลใจในการสร้างตัวละคร Margaret มาจากไหน?
ตัวละคร Margaret ที่มักจะกรีดร้องเมื่อมีสิ่งรบกวนเพียงเล็กน้อยนั้น แคทเธอรีนระบุว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Josephine ผู้เป็นแม่ของเธอเอง