Dave Lee Travis เส้นทางชีวิตจากดีเจระดับตำนานสู่มรสุมคดีความ
หากพูดถึงวงการวิทยุและโทรทัศน์ของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1980 ชื่อของ Dave Lee Travis หรือที่รู้จักกันในชื่อ DLT คือหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลสูงสุด เขาเป็นดีเจและพิธีกรผู้สร้างสีสันให้กับผู้ฟังและผู้ชมทั่วประเทศด้วยสไตล์ที่โดดเด่น จนได้รับฉายาว่า "The Hairy Monster" และ "The Hairy Cornflake"
จุดเริ่มต้นและก้าวแรกสู่โลกแห่งเสียงเพลง
David Patrick Griffin เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1945 ที่เมืองบักซ์ตัน มณฑลเดอร์บีเชียร์ และเติบโตในเมืองแมนเชสเตอร์ ก่อนจะเข้าสู่เส้นทางสายบันเทิง เขาเคยทำงานหลากหลายด้าน ทั้งกราฟิกดีไซน์ นักออกแบบตกแต่งภายใน และช่างภาพ แต่ความหลงใหลในดนตรีนำพาให้เขาเริ่มเป็นดีเจที่ Oasis Club ในแมนเชสเตอร์ โดยใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงแบบ Dansette autochanger
ความสามารถของเขาโดดเด่นจนสามารถจัดทัวร์โชว์ดีเจของตัวเองไปตามคลับและโรงละครทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งจุดนี้เองที่ทำให้วง Herman's Hermits ชวนเขาไปเป็นผู้จัดการทัวร์และดีเจเปิดตัวในการทัวร์สหรัฐอเมริกา ร่วมกับศิลปินอย่าง Bobby Vee และ Freddy Cannon
ยุครุ่งเรืองกับ BBC และการเป็นไอคอนของวงการ
ในปี 1965 Travis เริ่มต้นอาชีพกระจายเสียงอย่างเต็มตัวกับ Radio Caroline ซึ่งเป็นสถานีวิทยุโจรสลัด (Pirate Radio หรือสถานีวิทยุที่ออกอากาศโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล) ก่อนจะย้ายเข้าสู่ BBC Radio 1 ในปี 1968 และกลายเป็นหนึ่งในผู้ดำเนินรายการแถวหน้าของสถานี โดยได้รับมอบหมายให้ดูแลช่วงเวลาสำคัญๆ เช่น รายการช่วงเที่ยงวัน และรายการ Breakfast Show ในช่วงปี 1978-1981
นอกเหนือจากงานวิทยุ เขายังเป็นใบหน้าคุ้นเคยของรายการ Top of the Pops ทางช่อง BBC1 ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1984 รวมถึงการเป็นผู้บรรยายการประกวดเพลง Eurovision Song Contest ปี 1971 และดำเนินรายการ The Golden Oldie Picture Show ซึ่งเป็นรายการที่นำเพลงป๊อปคลาสสิกมาสร้างเป็นมิวสิกวิดีโอในยุคที่วิดีโอยังไม่แพร่หลาย
หนึ่งในผลงานที่น่าจดจำคือการทำเพลงล้อเลียน "Convoy GB" ในชื่อศิลปิน Laurie Lingo and the Dipsticks ซึ่งสามารถไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 4 ของชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักร
ผลกระทบระดับโลกและช่วงปลายอาชีพ
Travis ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในอังกฤษ แต่รายการ A Jolly Good Show ทาง BBC World Service ที่เขาดำเนินรายการระหว่างปี 1981-2001 ยังมีความหมายต่อผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะ อองซานซูจี ผู้นำประชาธิปไตยของเมียนมา ซึ่งระบุว่ารายการนี้เป็นเสมือนสายใยที่เชื่อมเธอเข้ากับโลกภายนอกในช่วงที่ถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลา 15 ปี
อย่างไรก็ตาม เขาได้ตัดสินใจลาออกจาก BBC ในปี 1993 เนื่องจากไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงทิศทางของสถานี Radio 1 หลังจากนั้นเขาได้ทำงานกับสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์หลายแห่ง รวมถึง Garrison FM ของกองทัพอังกฤษ และกลับมาทำงานกับ BBC Three Counties Radio ในช่วงสั้นๆ
มรสุมทางกฎหมายและคดีความ
ชีวิตของ Travis ต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในเดือนพฤศจิกายน 2012 เมื่อเขาถูกจับกุมภายใต้ Operation Yewtree (ปฏิบัติการสืบสวนคดีล่วงละเมิดทางเพศในอดีต) โดยมีข้อกล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงหลายรายในช่วงที่ทำงานกับ BBC
แม้ว่าในตอนแรกเขาจะถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดใน 12 ข้อหา แต่ในการพิจารณาคดีซ้ำในเวลาต่อมา เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศพนักงานวิจัยรายการ The Mrs Merton Show ในปี 1995 ส่งผลให้เขาถูกตัดสินจำคุก 3 เดือน โดยให้รอลงอาญาเป็นเวลา 2 ปี เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชื่อเสียงของเขา ทำให้ BBC ระงับการนำเทปรายการ Top of the Pops ตอนที่เขาดำเนินรายการมาฉายซ้ำ
การกลับมาสู่หน้าไมค์อีกครั้ง
หลังจากห่างหายไปพักหนึ่ง Travis กลับมาทำงานวิทยุอีกครั้งในปี 2018 กับ United DJs Radio แม้จะมีการหยุดพักเนื่องจากปัญหาสุขภาพ และสถานีดังกล่าวปิดตัวลงในปี 2021 แต่ล่าสุดมีการประกาศว่าเขาจะกลับมาดำเนินรายการช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ Heritage Chart Radio ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2025 เป็นต้นไป
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ชื่อจริง: David Patrick Griffin
- ฉายา: The Hairy Monster และ The Hairy Cornflake
- จุดเริ่มต้น: เริ่มอาชีพจากวิทยุโจรสลัด Radio Caroline ในปี 1965
- ผลงานเด่น: ผู้ดำเนินรายการ Top of the Pops และรายการ Breakfast Show ของ BBC Radio 1
- ความสำเร็จทางดนตรี: เพลง "Convoy GB" ติดอันดับ 4 ของชาร์ตเพลงอังกฤษ
- คดีความ: ถูกตัดสินจำคุก 3 เดือน (รอลงอาญา 2 ปี) ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศปี 1995
| ช่วงปี | เหตุการณ์สำคัญ / บทบาท | หน่วยงาน/รายการ |
|---|---|---|
| 1965 | เริ่มต้นอาชีพดีเจ | Radio Caroline |
| 1968 - 1993 | ดีเจระดับแนวหน้า | BBC Radio 1 |
| 1973 - 1984 | พิธีกรรายการเพลงยอดฮิต | Top of the Pops |
| 1981 - 2001 | ผู้ดำเนินรายการเพลงระดับโลก | BBC World Service |
| 2014 | ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีล่วงละเมิด | ศาล Southwark Crown Court |
| 2025 | กลับมาดำเนินรายการวิทยุ | Heritage Chart Radio |
คำถามที่พบบ่อย
Dave Lee Travis มีชื่อจริงว่าอะไร?
ชื่อจริงของเขาคือ David Patrick Griffin
ฉายา "The Hairy Cornflake" มีที่มาอย่างไร?
เป็นฉายาที่เขาใช้เรียกตัวเองในช่วงที่ดำเนินรายการ The Radio 1 Breakfast Show โดยก่อนหน้านั้นเขาเคยใช้ฉายาว่า "The Hairy Monster"
ทำไมรายการ Top of the Pops บางตอนถึงไม่ถูกนำมาฉายซ้ำ?
เนื่องจากผลการตัดสินคดีล่วงละเมิดทางเพศของ Dave Lee Travis ทาง BBC จึงตัดสินใจไม่นำตอนที่เขาเป็นผู้ดำเนินรายการกลับมาออกอากาศซ้ำ
เขามีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับอองซานซูจี?
อองซานซูจีเคยกล่าวว่ารายการ A Jolly Good Show ที่ Travis ดำเนินรายการทาง BBC World Service เป็นสิ่งที่ช่วยให้เธอรู้สึกเชื่อมต่อกับโลกภายนอกในช่วงที่ถูกกักบริเวณ
ปัจจุบัน Dave Lee Travis ยังทำงานในวงการวิทยุหรือไม่?
ใช่ เขามีกำหนดการกลับมาดำเนินรายการที่ Heritage Chart Radio ในช่วงเช้าวันอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2025