Dick Clement ยอดนักเขียนบทและผู้กำกับระดับตำนานแห่งวงการทีวีอังกฤษ
หากพูดถึงเบื้องหลังความสำเร็จของซีรีส์คอมเมดี้ระดับคลาสสิกของอังกฤษ ชื่อของ Dick Clement คือหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ผู้ชื่นชอบงานเขียนบทไม่ควรพลาด เขาคือนักเขียน ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ผู้มีผลงานโดดเด่น โดยเฉพาะการสร้างสรรค์บทโทรทัศน์ที่สะท้อนวิถีชีวิตและอารมณ์ขันแบบอังกฤษได้อย่างยอดเยี่ยม
เส้นทางชีวิตและการเริ่มต้นในวงการ
Dick Clement เกิดเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1937 ที่เมือง Westcliff-on-Sea ในมณฑล Essex ประเทศอังกฤษ เขาเริ่มต้นการศึกษาที่ Bishop's Stortford College และเคยมีโอกาสเดินทางไปแลกเปลี่ยนที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งปี หลังจากกลับมายังบ้านเกิด เขาได้ปฏิบัติหน้าที่รับใช้ชาติในกองทัพอากาศ (Royal Air Force)
จุดเริ่มต้นในสายงานบันเทิงของเขาเริ่มขึ้นเมื่อได้เข้าทำงานที่ BBC ในตำแหน่งผู้จัดการสตูดิโอ (Studio Manager) ซึ่งเป็นจุดที่ทำให้เขาเริ่มฝึกฝนการเขียนบทและสร้างสรรค์มุกตลกในรูปแบบสเก็ตช์โชว์ จนกลายเป็นรากฐานสำคัญในอาชีพนักเขียนบทในเวลาต่อมา
คู่หูสร้างสรรค์งานเขียน: Dick Clement และ Ian La Frenais
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Clement เกิดขึ้นจากการร่วมงานกับ Ian La Frenais โดยทั้งคู่ได้สร้างสรรค์ผลงานร่วมกันอย่างยาวนานตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1960 เริ่มต้นจากซีรีส์ชื่อดังอย่าง The Likely Lads และขยายผลไปสู่ภาพยนตร์ยาวหลายเรื่อง เช่น The Jokers, Otley และ Hannibal Brooks
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ทั้งคู่ได้สร้างผลงานที่ได้รับรางวัลมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Whatever Happened to the Likely Lads? และซีรีส์เรือนจำสุดคลาสสิกอย่าง Porridge ซึ่งต่อมาถูกนำไปสร้างเป็นเวอร์ชันภาพยนตร์โดยมี Clement รับหน้าที่กำกับ นอกจากนี้พวกเขายังได้ดัดแปลงบทละครเวทีเรื่อง Billy จากนิยายของ Keith Waterhouse ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูงในลอนดอน
ในช่วงเวลาหนึ่ง ทั้งคู่ได้ย้ายไปพำนักที่แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และได้สร้างสรรค์ On the Rocks ซึ่งเป็นเวอร์ชันอเมริกันของ Porridge รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง The Prisoner of Zenda ที่นำแสดงโดย Peter Sellers
การขยายผลงานสู่ระดับสากลและโปรเจกต์หลากหลาย
ในยุค 80 และ 90 ผลงานของพวกเขาเริ่มมีความหลากหลายมากขึ้น โดยได้เขียนบทซีรีส์ Auf Wiedersehen, Pet ซึ่งได้รับโหวตให้เป็นรายการโปรดตลอดกาลของสถานี ITV นอกจากนี้ยังได้ร่วมงานกับ HBO ในสหรัฐอเมริกา โดยเป็นผู้เขียนบทและโปรดิวเซอร์ดูแลการผลิตให้กับรายการ Tracey Takes On... ซึ่งคว้ารางวัล Emmy มาครองได้สำเร็จ
ในด้านภาพยนตร์ พวกเขาได้รับรางวัล BAFTA สาขาบทดัดแปลงยอดเยี่ยมจากเรื่อง The Commitments และยังมีส่วนร่วมในการเกลาบท (Uncredited rewrites) ให้กับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อย่าง The Rock และ Pearl Harbor ของผู้กำกับ Michael Bay รวมถึงเคยได้รับมอบหมายให้เขียนบทฉบับร่างของ Super Mario Bros. ก่อนที่จะมีการแก้ไขขนานใหญ่ในภายหลัง
จนถึงช่วงปี 2000 ผลงานของพวกเขายังคงต่อเนื่อง ทั้งการดัดแปลงนิยายเป็นซีรีส์ BBC อย่าง The Rotter's Club และ Archangel รวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชัน Flushed Away และภาพยนตร์มิวสิคัล Across the Universe ที่ใช้บทเพลงของ The Beatles เป็นแกนหลัก โดยผลงานเขียนบทภาพยนตร์เรื่องล่าสุดคือ The Bank Job ในปี 2008
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- เกียรติยศ: ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE (Order of the British Empire) ในปี 2007
- ความเชี่ยวชาญ: โดดเด่นด้านการเขียนบทคอมเมดี้และดราม่า ทั้งในรูปแบบโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และละครเวที
- ผลงานชิ้นเอก: Porridge และ Auf Wiedersehen, Pet
- ความสนใจส่วนตัว: เป็นแฟนบอลตัวยงของสโมสรฟุตบอลเชลซี (Chelsea F.C.)
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| วันเกิด | 5 กันยายน 1937 |
| สัญชาติ | อังกฤษ |
| บทบาทหลัก | นักเขียนบท, ผู้กำกับ, โปรดิวเซอร์ |
| คู่หูร่วมงาน | Ian La Frenais |
| รางวัลสำคัญ | OBE, BAFTA (Best Adapted Screenplay) |
คำถามที่พบบ่อย
Dick Clement มีชื่อเสียงจากผลงานเรื่องใดมากที่สุด?
เขามีชื่อเสียงอย่างมากจากการร่วมงานกับ Ian La Frenais ในการเขียนบทซีรีส์คอมเมดี้ระดับตำนานของอังกฤษ เช่น Porridge, The Likely Lads และ Auf Wiedersehen, Pet
เขาเคยทำงานในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
เคย โดยเขาเคยอาศัยอยู่ที่แคลิฟอร์เนียและสร้างสรรค์ผลงานอย่าง On the Rocks รวมถึงทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ดูแลการผลิตให้กับรายการ Tracey Takes On... ของช่อง HBO
Dick Clement เคยกำกับภาพยนตร์เรื่องใดบ้าง?
เขารับหน้าที่กำกับในหลายผลงาน เช่น ภาพยนตร์เรื่อง Otley, Porridge (เวอร์ชันภาพยนตร์), Bullshot และ Water รวมถึงรายการสเก็ตช์โชว์ Not Only... But Also
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ Super Mario Bros. อย่างไร?
เขาและ Ian La Frenais ได้รับมอบหมายให้เขียนบทฉบับร่าง (Draft) สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงแรก ก่อนที่บทจะถูกแก้ไขใหม่ทั้งหมดโดย Ed Solomon หลังจาก Walt Disney Studios เข้ามาดูแลการจัดจำหน่าย
รางวัล OBE ที่เขาได้รับคืออะไร?
OBE หรือ Order of the British Empire เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสหราชอาณาจักรที่มอบให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่นและสร้างประโยชน์ให้กับสังคม ซึ่ง Dick Clement ได้รับในปี 2007