Feng Congde อดีตผู้นำนักศึกษาเหตุการณ์เทียนอันเหมินกับการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย
Feng Congde (เฟิง ฉงเต๋อ) คือหนึ่งในบุคคลสำคัญที่มีบทบาทอย่างสูงในขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยของจีน เขาเป็นอดีตผู้นำนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งในช่วงเหตุการณ์ประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินปี 1989 ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งใน 21 รายชื่อบุคคลที่รัฐบาลจีนต้องการตัวมากที่สุดในขณะนั้น
เส้นทางชีวิตและการก้าวสู่การเป็นผู้นำนักศึกษา
ในช่วงปี 1986-1987 ขณะที่ Feng กำลังศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษาด้าน Artificial Intelligence (ปัญญาประดิษฐ์) ณ สถาบัน Remote Sensing มหาวิทยาลัยปักกิ่ง เขาได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยและเคยถูกจับกุมในช่วงสั้นๆ หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้แบ่งปันประสบการณ์การประท้วงและการตอบโต้ของรัฐบาลให้แก่นักศึกษาคนอื่นๆ ซึ่งนำไปสู่การพบรักและแต่งงานกับ Chai Ling ผู้นำนักศึกษาอีกท่านหนึ่งในปี 1988
จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในวันที่ 18 เมษายน 1989 เมื่อนักศึกษาจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อไว้อาลัยให้แก่ Hu Yaobang อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ผู้เป็นสัญลักษณ์ของการปฏิรูปและความยุติธรรม การปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงและเจ้าหน้าที่ตำรวจบริเวณประตู Xinhua ได้กลายเป็นชนวนเหตุให้เกิดการจัดตั้งองค์กรนำการประท้วง โดย Feng ได้ก้าวขึ้นมาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการเตรียมการเพื่อสร้างองค์กรผู้นำนักศึกษาที่เป็นอิสระ
ตลอดการเคลื่อนไหว Feng ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง ได้แก่ ประธานสหภาพนักศึกษาอิสระแห่งปักกิ่ง, รองผู้บัญชาการกลุ่มอดอาหารที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน และรองผู้บัญชาการกองบัญชาการป้องกันจัตุรัสเทียนอันเหมิน แม้เขาจะเป็นผู้นำที่มีบารมี แต่ในบางช่วงเขาก็รู้สึกท้อแท้กับความขัดแย้งและการชิงดีชิงเด่นทางการเมืองภายในกลุ่มผู้นำนักศึกษาด้วยกันเอง
การลี้ภัยและการแสวงหาความรู้ในต่างแดน
ภายหลังการปราบปรามอย่างรุนแรงในวันที่ 4 มิถุนายน 1989 Feng และ Chai Ling ต้องหลบซ่อนตัวในจีนนานถึง 10 เดือน โดยได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้ฝึก Qigong (ชี่กง - การฝึกสมาธิและลมปราณแบบจีน) ก่อนจะถูกลักลอบส่งตัวไปยังฮ่องกงด้วยเรือขนส่งสินค้า และได้รับอนุญาตพิเศษจากรัฐบาลฝรั่งเศสให้เดินทางเข้าสู่กรุงปารีสอย่างลับๆ โดยมีนักการทูตฝรั่งเศสคอยดูแล
เขาใช้เวลา 15 ปีในฝรั่งเศสเพื่อศึกษาต่อจนสำเร็จปริญญาเอกด้านศาสนวิทยา (Religious Sciences) โดยเน้นศึกษาเรื่องลัทธิเต๋าและการแพทย์แผนจีนจากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ (Sorbonne) ภายใต้การชี้แนะของศาสตราจารย์ Kristofer Schipper ผู้เชี่ยวชาญด้านลัทธิเต๋าชื่อดัง
บทบาทในปัจจุบันและการบันทึกประวัติศาสตร์
ปัจจุบัน Feng พำนักอยู่ที่เมืองซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา และยังคงขับเคลื่อนเรื่องเสรีภาพและประชาธิปไตยในจีนอย่างต่อเนื่อง เขาได้ก่อตั้งเว็บไซต์ 64memo.com เพื่อนำเสนอข้อมูลเหตุการณ์เทียนอันเหมินที่ปราศจากการเซ็นเซอร์ และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของ Tiananmen Academy ตั้งแต่ปี 2014 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือ A Tiananmen Journal: Republic on the Square ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาจีนในปี 2009
หนึ่งในประเด็นที่ Feng ให้ความสำคัญคือการโต้แย้งสารคดีเรื่อง The Gate of Heavenly Peace โดยเขาได้ส่งจดหมายเปิดผนึกในปี 2009 เพื่อเรียกร้องให้แก้ไขการตัดต่อและการรายงานที่คลาดเคลื่อน โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ Chai Ling ซึ่งเขาชี้แจงว่ามีการแปลคำว่า "qidai" ผิดพลาด จากความหมายว่า "รอคอยด้วยความหวัง" เป็นการ "โหยหาการนองเลือด" ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของผู้นำนักศึกษาถูกบิดเบือนไปจากความเป็นจริง
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- สถานะทางการเมือง: อดีตผู้นำนักศึกษาที่ถูกรัฐบาลจีนประกาศเป็น 1 รายชื่อใน 21 ผู้ต้องการตัวมากที่สุด
- การศึกษา: ปริญญาตรีและโทจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และปริญญาเอกด้านศาสนวิทยาจากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์
- ผลงานหลัก: ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ 64memo.com และผู้เขียนหนังสือบันทึกเหตุการณ์เทียนอันเหมิน
- บทบาทปัจจุบัน: ผู้อำนวยการบริหาร Tiananmen Academy และนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในสหรัฐฯ
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| วันเกิด | 5 มีนาคม 1966 (มณฑลเสฉวน, จีน) |
| บทบาทในปี 1989 | ประธานสหภาพนักศึกษาอิสระแห่งปักกิ่ง / รองผู้บัญชาการกลุ่มอดอาหาร |
| ความเชี่ยวชาญทางวิชาการ | ปัญญาประดิษฐ์ (AI), ลัทธิเต๋า และการแพทย์แผนจีน |
| สถานที่พำนักปัจจุบัน | ซานฟรานซิสโก, สหรัฐอเมริกา |
คำถามที่พบบ่อย
Feng Congde มีบทบาทอย่างไรในเหตุการณ์เทียนอันเหมิน?
เขาเป็นหนึ่งในผู้นำนักศึกษาคนสำคัญที่ร่วมก่อตั้งคณะกรรมการเตรียมการเพื่อจัดตั้งองค์กรนักศึกษาอิสระ และดำรงตำแหน่งระดับสูงในกลุ่มอดอาหารและกองบัญชาการป้องกันจัตุรัสเทียนอันเหมิน
ทำไมเขาถึงต้องลี้ภัยไปต่างประเทศ?
เนื่องจากเขาถูกรัฐบาลจีนจัดให้อยู่ในรายชื่อ 21 ผู้นำนักศึกษาที่ต้องการตัวมากที่สุดหลังการปราบปรามในวันที่ 4 มิถุนายน 1989 ทำให้เขาต้องหลบซ่อนตัวก่อนจะลี้ภัยไปยังฮ่องกงและฝรั่งเศส
ความขัดแย้งระหว่าง Feng Congde กับสารคดี The Gate of Heavenly Peace คืออะไร?
เขาคัดค้านการตัดต่อและการแปลภาษาในสารคดีที่ทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดว่าผู้นำนักศึกษา (โดยเฉพาะ Chai Ling) ต้องการให้เกิดการนองเลือด และโต้แย้งว่ามีการตัดทอนคำพูดสำคัญที่พิสูจน์ว่าผู้นำนักศึกษายังคงอยู่ในจัตุรัสจนถึงช่วงที่เกิดการปราบปราม
ปัจจุบันเขายังทำกิจกรรมอะไรอยู่บ้าง?
เขาบริหารงานที่ Tiananmen Academy และดูแลเว็บไซต์ 64memo.com เพื่อรวบรวมและเผยแพร่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ปี 1989 ให้โลกได้รับรู้โดยไม่มีการบิดเบือน