Jan Terje Faarlund นักภาษาศาสตร์ผู้ท้าทายทฤษฎีกำเนิดภาษาอังกฤษ
ในโลกของภาษาศาสตร์ มีนักวิชาการบางท่านที่กล้าตั้งคำถามกับความเชื่อกระแสหลัก Jan Terje Faarlund คือหนึ่งในนั้น เขาเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาเยอรมันเหนือ (North Germanic languages) จากมหาวิทยาลัยออสโล ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับการศึกษาโครงสร้างและวิวัฒนาการของภาษาในแถบสแกนดิเนเวียมาอย่างยาวนาน
เส้นทางวิชาการและการอุทิศตนเพื่อภาษาศาสตร์
ศาสตราจารย์ Faarlund เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1943 ณ เทศบาล Østre Toten ประเทศนอร์เวย์ เขาเริ่มต้นเส้นทางสายวิชาการด้วยการทำวิทยานิพนธ์ระดับ Magister ในปี 1974 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ Syntax หรือ วากยสัมพันธ์ (การศึกษาโครงสร้างและการจัดเรียงคำในประโยค) ของวลีบุพบทในภาษานอร์เวย์สมัยใหม่
ตลอดอาชีพการทำงาน เขาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ทั้งที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนอร์เวย์ และมหาวิทยาลัยออสโล ผลงานที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือการร่วมเขียนหนังสือ Norsk referansegrammatikk หรือไวยากรณ์อ้างอิงภาษานอร์เวย์ในปี 1997 ซึ่งกลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับผู้ศึกษาภาษานอร์เวย์
ทฤษฎีที่สร้างแรงสั่นสะเทือน: ภาษาอังกฤษคือภาษาของไวกิ้ง?
จุดที่ทำให้ชื่อของ Jan Terje Faarlund เป็นที่พูดถึงในวงกว้างคือบทความวิชาการปี 2014 เรื่อง "English: The Language of the Vikings" ซึ่งเขาเขียนร่วมกับ Joseph Embley Emonds โดยทั้งคู่ได้นำเสนอสมมติฐานที่สวนทางกับความเชื่อดั้งเดิมของนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่
ในขณะที่ทฤษฎีกระแสหลักเชื่อว่าภาษาอังกฤษสืบเชื้อสายโดยตรงมาจากภาษาแองโกล-แซกซอน (Anglo-Saxon) ซึ่งเป็นกลุ่มภาษาเยอรมันตะวันตก (West Germanic) และได้รับอิทธิพลจากภาษานอร์สของชาวไวกิ้งในภายหลัง แต่ Faarlund และ Emonds กลับเสนอว่า ภาษาอังกฤษแท้จริงแล้วเป็นภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวียหรือภาษาเยอรมันเหนือ ที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาแองโกล-แซกซอนซึ่งสูญหายไปในเวลาต่อมา
ข้อสรุปนี้ส่งผลให้ลำดับเครือญาติของภาษาเปลี่ยนไป โดยระบุว่าภาษาอังกฤษมีความใกล้ชิดกับภาษาสวีเดนและภาษานอร์เวย์ มากกว่าที่จะใกล้ชิดกับภาษาเยอรมัน ภาษาฟรีเซียน หรือภาษาดัตช์ ตามที่เคยเชื่อกันมา
เกียรติประวัติและการยอมรับในระดับสากล
ด้วยความเชี่ยวชาญที่ลึกซึ้ง เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสถาบันทรงเกียรติหลายแห่ง เช่น สมาคมวิทยาศาสตร์และอักษรศาสตร์แห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ (1983), สถาบันวิทยาศาสตร์และอักษรศาสตร์แห่งนอร์เวย์ (1996) และสมาคมภาษาศาสตร์แห่งลอนดอน (ตั้งแต่ปี 1977)
นอกจากนี้ ในปี 2013 เขาได้รับรางวัล Gad Rausing Prize จากราชบัณฑิตยสภาสวีเดน เพื่อเชิดชูเกียรติในฐานะผู้สร้างสรรค์งานวิจัยที่โดดเด่นในสาขามนุษยศาสตร์
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ความเชี่ยวชาญ | ภาษาเยอรมันเหนือ (North Germanic languages) |
| สถาบันหลัก | มหาวิทยาลัยออสโล, มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนอร์เวย์ |
| ทฤษฎีเด่น | เสนอว่าภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาสแกนดิเนเวีย |
| รางวัลสำคัญ | Gad Rausing Prize (2013) |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- วันเกิด: 3 พฤษภาคม 1943 ณ Østre Toten, นอร์เวย์
- ผลงานหลัก: ร่วมเขียนไวยากรณ์อ้างอิงภาษานอร์เวย์ (1997) และเขียนหนังสือเกี่ยวกับวากยสัมพันธ์ของภาษานอร์สโบราณ (2004)
- มุมมองทางภาษา: เชื่อว่าภาษาอังกฤษมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาสวีเดนและนอร์เวย์
- การศึกษา: เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีภาษาศาสตร์ของ Noam Chomsky และการเปลี่ยนแปลงทางวากยสัมพันธ์
คำถามที่พบบ่อย
Jan Terje Faarlund คือใคร?
เขาเป็นนักภาษาศาสตร์ชาวนอร์เวย์และศาสตราจารย์กิตติคุณจากมหาวิทยาลัยออสโล ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเยอรมันเหนือและประวัติศาสตร์ของภาษา
ทฤษฎีเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของเขาแตกต่างจากความเชื่อทั่วไปอย่างไร?
ความเชื่อทั่วไปมองว่าภาษาอังกฤษสืบเชื้อสายจากภาษาแองโกล-แซกซอน (เยอรมันตะวันตก) แต่ Faarlund เสนอว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมันเหนือ (สแกนดิเนเวีย) ที่ได้รับอิทธิพลจากแองโกล-แซกซอนแทน
ผลงานเขียนที่สำคัญของเขามีอะไรบ้าง?
ผลงานเด่น ได้แก่ Norsk referansegrammatikk (1997), The Syntax of Old Norse (2004) และบทความ English: The Language of the Vikings (2014)
เขาได้รับรางวัลอะไรที่โดดเด่นที่สุด?
เขาได้รับรางวัล Gad Rausing Prize ในปี 2013 ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับการวิจัยที่ยอดเยี่ยมในสาขามนุษยศาสตร์ มอบโดยราชบัณฑิตยสภาสวีเดน