← กลับไปเลือกอ่านเรื่องอื่น
Jim McGreevey เส้นทางชีวิตจากผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์สู่การค้นพบตัวตน

ชีวิตและเรื่องราว · hmn.in.th

Jim McGreevey เส้นทางชีวิตจากผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์สู่การค้นพบตัวตน

Jim McGreevey เส้นทางชีวิตจากผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์สู่การค้นพบตัวตน Jim McGreevey (เจมส์ เอ็ดเวิร์ด แมคกรีวีย์) เป็นบุคคลสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์การเมืองของสหรัฐอเมริกา…

Jim McGreeveyผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์การเมืองสหรัฐLGBTQ ในการเมือง

Jim McGreevey เส้นทางชีวิตจากผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์สู่การค้นพบตัวตน

Jim McGreevey (เจมส์ เอ็ดเวิร์ด แมคกรีวีย์) เป็นบุคคลสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์การเมืองของสหรัฐอเมริกา ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์คนที่ 52 แต่เขายังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นผู้ว่าการรัฐคนแรกของประเทศที่เปิดเผยตัวตนว่าเป็น เกย์ (Gay) อย่างเป็นทางการ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญทั้งในชีวิตส่วนตัวและเส้นทางการเมืองของเขา

Content image

จุดเริ่มต้นและการก้าวเข้าสู่เส้นทางการเมือง

แมคกรีวีย์เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1957 ที่เมืองเจอร์ซีย์ซิตี ในครอบครัวคาทอลิกเชื้อสายไอริช โดยมีบิดาเป็นครูฝึกนาวิกโยธินผู้ผ่านสมรภูมิสงครามโลกครั้งที่ 2 และสงครามเกาหลี ด้านการศึกษาเขาได้รับความรู้จากสถาบันชั้นนำหลายแห่ง เริ่มจากปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ตามด้วยปริญญาด้านกฎหมาย (Juris Doctor) จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และปริญญาโทด้านการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของรัฐ เขาได้สั่งสมประสบการณ์ทางการเมืองผ่านหลายบทบาท ดังนี้:

  • ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐนิวเจอร์ซีย์ (General Assembly) ระหว่างปี 1990–1992
  • เป็นนายกเทศมนตรีเมืองวูดบริดจ์ทาวน์ชิป (Woodbridge Township) ตั้งแต่ปี 1992 จนถึงปี 2002
  • เป็นสมาชิกวุฒิสภารัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงปี 1994–1998

การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์และผลงานสำคัญ

หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1997 แมคกรีวีย์กลับมาคว้าชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งปี 2001 โดยได้รับคะแนนเสียงถึง 56% เข้าดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงเวลาที่รัฐต้องเผชิญกับภาวะขาดดุลงบประมาณมหาศาลถึง 5 พันล้านดอลลาร์

ในระหว่างการบริหารงาน เขาได้ผลักดันนโยบายที่สร้างผลกระทบเชิงบวกหลายด้าน เช่น การปฏิรูประบบประกันภัยรถยนต์ การจัดตั้งคณะกรรมการยานพาหนะ (Motor Vehicle Commission) การลงนามในกฎหมายคุ้มครองแหล่งน้ำ Highlands และการสนับสนุนงานวิจัยเกี่ยวกับสเต็มเซลล์ (Stem Cell) นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ผลักดันกฎหมาย Domestic Partnership หรือการรับรองคู่ชีวิตเพศเดียวกันเป็นครั้งแรกของรัฐในปี 2004

Content image

มรสุมการเมืองและการประกาศตัวตนที่ช็อกโลก

จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อมีการแต่งตั้ง Golan Cipel ชาวอิสราเอลให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงภายในประเทศ ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าขาดคุณสมบัติที่เหมาะสม ต่อมาในปี 2004 เมื่อ Cipel ขู่จะฟ้องร้องในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ทำให้แมคกรีวีย์ตัดสินใจจัดงานแถลงข่าวระดับชาติในวันที่ 12 สิงหาคม 2004 เพื่อยอมรับว่าเขาเป็นเกย์และมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับผู้ชาย

การประกาศครั้งนี้ทำให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่งในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2004 เพื่อให้พรรคเดโมแครตยังคงรักษาอำนาจการบริหารรัฐไว้ได้โดยไม่ต้องจัดเลือกตั้งซ่อมทันที อย่างไรก็ตาม Cipel ได้ปฏิเสธความสัมพันธ์เชิงชู้สาวและอ้างว่าตนเองถูกล่วงละเมิดทางเพศแทน

ชีวิตหลังอำนาจ: จากการเมืองสู่ศรัทธาและการช่วยเหลือสังคม

หลังลาออกจากตำแหน่ง แมคกรีวีย์ได้เขียนหนังสือบันทึกความทรงจำชื่อ "The Confession" เพื่อถ่ายทอดความขัดแย้งในใจระหว่างความทะเยอทะยานทางการเมืองและการปิดบังตัวตนที่แท้จริง นอกจากนี้เขายังพยายามเข้าสู่เส้นทางศาสนา โดยศึกษาต่อด้านเทววิทยา (Master of Divinity) เพื่อเตรียมตัวเป็นบาทหลวงในคริสตจักรเอพิสโกพัล (Episcopal Church) แม้ว่าในท้ายที่สุดเขาจะไม่ได้รับการบวชและได้กลับเข้าสู่ศาสนาคาทอลิกอีกครั้ง

ในด้านการทำงานเพื่อสังคม เขาได้ทุ่มเทให้กับการช่วยเหลือผู้พ้นโทษ โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการฝึกอบรมและการจ้างงานของเมืองเจอร์ซีย์ซิตี (JCETP) และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของ New Jersey Reentry Corporation (NJRC) เพื่อช่วยให้ผู้ที่เคยติดคุกสามารถกลับมาใช้ชีวิตในสังคมได้อย่างปกติ

Content image

ข้อเท็จจริงสำคัญ

  • ตำแหน่งสูงสุด: ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์คนที่ 52 (2002–2004)
  • ประวัติศาสตร์: ผู้ว่าการรัฐคนแรกของสหรัฐฯ ที่เปิดเผยว่าเป็นเกย์
  • การศึกษา: จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำทั้ง Columbia, Georgetown และ Harvard
  • ผลงานเด่น: ผลักดันกฎหมายคู่ชีวิตเพศเดียวกันและปฏิรูประบบประกันภัยรถยนต์
  • ชีวิตหลังการเมือง: มุ่งเน้นงานด้านการฟื้นฟูผู้พ้นโทษและศึกษาด้านเทววิทยา
สรุปไทม์ไลน์ชีวิตและตำแหน่งทางการเมืองของ Jim McGreevey
ช่วงปี (ค.ศ.) ตำแหน่ง / เหตุการณ์สำคัญ หมายเหตุ
1990–1992 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขตเลือกตั้งที่ 19
1992–2002 นายกเทศมนตรีเมืองวูดบริดจ์ทาวน์ชิป ดำรงตำแหน่งยาวนาน 10 ปี
1994–1998 สมาชิกวุฒิสภารัฐนิวเจอร์ซีย์ ดำรงตำแหน่งควบคู่กับนายกเทศมนตรี
2002–2004 ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ลาออกหลังเปิดเผยตัวตนว่าเป็นเกย์
2006 ตีพิมพ์หนังสือ "The Confession" เปิดเผยเรื่องราวชีวิตส่วนตัว
2013–2019 ผู้อำนวยการ JCETP เน้นการช่วยเหลือผู้พ้นโทษ
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ทำไม Jim McGreevey ถึงต้องลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ?

เขาลาออกหลังจากเปิดเผยต่อสาธารณะว่าตนเองเป็นเกย์ และยอมรับว่ามีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับผู้ชาย ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่เขายังสมรสอยู่ รวมถึงเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากการถูกขู่ฟ้องร้องเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศโดย Golan Cipel

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาในขณะดำรงตำแหน่งคืออะไร?

ผลงานที่สำคัญคือการลงนามในกฎหมายรับรองคู่ชีวิตเพศเดียวกัน (Domestic Partnership) ในปี 2004 และการปฏิรูประบบประกันภัยรถยนต์ รวมถึงการผลักดันงานวิจัยสเต็มเซลล์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Golan Cipel เป็นอย่างไร?

แมคกรีวีย์ระบุว่าทั้งคู่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว แต่ Golan Cipel ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างสิ้นเชิง และอ้างว่าเขาถูกแมคกรีวีย์ล่วงละเมิดทางเพศและใช้อำนาจในทางที่ผิด

หลังจากออกจากตำแหน่งทางการเมือง เขาทำอะไรบ้าง?

เขาหันไปศึกษาด้านเทววิทยาเพื่อพยายามเป็นบาทหลวง เขียนหนังสืออัตชีวประวัติ และทำงานด้านสังคมสงเคราะห์ โดยเฉพาะการสร้างระบบสนับสนุนให้ผู้พ้นโทษสามารถกลับเข้าสู่สังคมและหางานทำได้

เขากลับมาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งหรือไม่?

ใช่ เขาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเจอร์ซีย์ซิตีในปี 2025 แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งรอบตัดสิน (Runoff) ให้กับ James Solomon