Joan Burton เส้นทางชีวิตและบทบาทผู้นำหญิงแห่งพรรคแรงงานไอร์แลนด์
Joan Burton คือหนึ่งในบุคคลสำคัญทางการเมืองของประเทศไอร์แลนด์ ผู้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้หญิงคนแรกที่ก้าวขึ้นมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน (Labour Party) และดำรงตำแหน่ง Tánaiste (รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์) ในช่วงปี 2014 ถึง 2016 เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักการเมืองที่มุ่งเน้นการแก้ไขปัญหาสังคมและปกป้องสิทธิสวัสดิการของประชาชน
จุดเริ่มต้นและพื้นฐานการศึกษา
Joan Burton เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1949 ที่ย่าน Stoneybatter ในกรุงดับลิน เธอถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัว Burton ตั้งแต่ยังเป็นทารกและเติบโตขึ้นในย่าน Inchicore โดยมีบิดาทำงานในโรงหล่อเหล็กท้องถิ่น
ในด้านการศึกษา เธอจบการศึกษาระดับประถมศึกษาจาก St. Gabriel's National School และระดับมัธยมศึกษาจาก St. Joseph Sisters of Charity Secondary School ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่ University College Dublin จนได้รับปริญญาด้านพาณิชยศาสตร์ นอกจากนี้เธอยังเป็นสมาชิกของสถาบันผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (Institute of Chartered Accountants) และเคยถ่ายทอดความรู้ในฐานะอาจารย์สอนวิชาการบัญชีที่ Dublin Institute of Technology และ University of Dar es Salaam ในประเทศแทนซาเนีย
เส้นทางการเมืองในช่วงเริ่มต้น (1989–1997)
Burton เริ่มเข้าสู่สนามการเมืองครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1989 ในฐานะผู้สมัครของพรรคแรงงานเขต Dublin Central แม้จะยังไม่ประสบความสำเร็จในครั้งแรก แต่ในปี 1991 เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาท้องถิ่น Fingal ในเขต Mulhuddart
ความสำเร็จก้าวสำคัญเกิดขึ้นในปี 1992 เมื่อเธอได้รับเลือกเป็น TD (Teachta Dála หรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของไอร์แลนด์) เขต Dublin West และได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคม โดยรับผิดชอบด้านการแก้ไขปัญหาความยากจนภายใต้รัฐบาลผสมระหว่างพรรค Fianna Fáil และพรรคแรงงาน ต่อมาในปี 1994 เธอได้ย้ายไปดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศในรัฐบาลผสม Rainbow Coalition จนกระทั่งสิ้นสุดวาระในปี 1997
การเผชิญอุปสรรคและการกลับมาอย่างแข็งแกร่ง (1997–2014)
เส้นทางการเมืองของเธอไม่ได้ราบรื่นเสมอไป โดยในปี 1997 เธอต้องสูญเสียที่นั่งในสภาให้กับ Joe Higgins จากพรรคสังคมนิยม อย่างไรก็ตาม เธอไม่ละทิ้งความพยายามและกลับมาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่น Fingal อีกครั้งในปี 1999 และสามารถทวงคืนที่นั่ง TD เขต Dublin West ได้สำเร็จในการเลือกตั้งปี 2002 พร้อมรับหน้าที่โฆษกด้านการคลังของพรรค
ในปี 2007 Joan Burton ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคแรงงาน และสร้างผลงานโดดเด่นในการเลือกตั้งปี 2011 โดยเป็น TD คนแรกของประเทศที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาชุดที่ 31 ด้วยคะแนนเสียงสูงสุดถึง 9,627 คะแนน ส่งผลให้เธอได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุ้มครองทางสังคม (Minister for Social Protection)
จุดสูงสุดในฐานะผู้นำพรรคและรองนายกรัฐมนตรี (2014–2016)
หลังจากการลาออกของ Eamon Gilmore ในปี 2014 Joan Burton ได้ชนะการเลือกตั้งภายในพรรคด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น 78% ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่นำทัพพรรคแรงงาน โดยเธอประกาศเจตนารมณ์ที่จะบริหารประเทศด้วย "หัวใจ" และมุ่งเน้นการซ่อมแซมโครงสร้างทางสังคม
ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง Tánaiste และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุ้มครองทางสังคม เธอมีบทบาทสำคัญในการผลักดันนโยบายที่ส่งผลดีต่อประชาชน เช่น การยับยั้งการขายสินทรัพย์ของรัฐ การปกป้องเงินสวัสดิการพื้นฐาน และการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำถึงสองครั้ง
บทสรุปและการอำลาตำแหน่ง
แม้จะสามารถรักษาที่นั่งในเขต Dublin West ได้ในการเลือกตั้งปี 2016 แต่พรรคแรงงานกลับสูญเสียที่นั่งในสภาอย่างมาก โดยลดลงจาก 37 ที่นั่งเหลือเพียง 7 ที่นั่ง นอกจากนี้เธอยังได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การกีดกันผู้หญิงออกจากกระบวนการเจรจาจัดตั้งรัฐบาล รวมถึงการเผชิญกับทัศนคติเหยียดเพศ (Misogyny) ในแวดวงการเมือง
Joan Burton ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคในวันที่ 20 พฤษภาคม 2016 โดยมี Brendan Howlin เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน และเธอได้สิ้นสุดบทบาททางการเมืองในสภาผู้แทนราษฎรหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2020
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ตำแหน่งสูงสุด: รองนายกรัฐมนตรี (Tánaiste) และหัวหน้าพรรคแรงงานไอร์แลนด์
- ความสำเร็จทางนโยบาย: เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ 2 ครั้ง และปกป้องสวัสดิการพื้นฐานของประชาชน
- ประวัติการศึกษา: ปริญญาด้านพาณิชยศาสตร์จาก University College Dublin และเป็น Fellow ของสถาบันผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
- สถิติการเลือกตั้ง: เป็น TD คนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาชุดที่ 31 ในปี 2011
- บทบาททางสังคม: ผลักดันความเท่าเทียมทางเพศและต่อต้านการเหยียดเพศในแวดวงการเมือง
| ช่วงปี | ตำแหน่ง | หน่วยงาน/พรรค |
|---|---|---|
| 1992–1997, 2002–2020 | Teachta Dála (TD) | เขต Dublin West |
| 1993–1997 | รัฐมนตรีช่วยว่าการ (Minister of State) | กระทรวงสวัสดิการสังคม / กระทรวงการต่างประเทศ |
| 2007–2014 | รองหัวหน้าพรรค | พรรคแรงงาน (Labour Party) |
| 2011–2016 | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคุ้มครองทางสังคม | รัฐบาลไอร์แลนด์ |
| 2014–2016 | Tánaiste และหัวหน้าพรรค | พรรคแรงงาน / รัฐบาลไอร์แลนด์ |
คำถามที่พบบ่อย
Joan Burton มีความสำคัญอย่างไรต่อพรรคแรงงานไอร์แลนด์?
เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน และได้นำพรรคบริหารประเทศในตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี โดยเน้นนโยบายด้านสวัสดิการสังคมและการช่วยเหลือผู้ยากไร้
ตำแหน่ง Tánaiste คืออะไร?
Tánaiste เป็นคำภาษาไอริชที่ใช้เรียกตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีของประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นตำแหน่งบริหารระดับสูงรองจาก Taoiseach (นายกรัฐมนตรี)
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเธอในช่วงเป็นรัฐมนตรีคืออะไร?
ผลงานที่สำคัญคือการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำถึงสองครั้ง การปกป้องเงินจ่ายสวัสดิการหลักของรัฐ และการคัดค้านการขายสินทรัพย์ของรัฐให้แก่เอกชน
Joan Burton จบการศึกษาด้านใดและเคยทำงานอะไรก่อนการเมือง?
เธอจบปริญญาด้านพาณิชยศาสตร์ และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบัญชี โดยเคยทำงานเป็นอาจารย์สอนวิชาการบัญชีทั้งในกรุงดับลินและในประเทศแทนซาเนีย
ทำไมเธอถึงวิพากษ์วิจารณ์การเจรจาจัดตั้งรัฐบาลในปี 2016?
เธอชี้ให้เห็นถึงปัญหาการขาดตัวแทนผู้หญิงในกระบวนการเจรจา และการที่นักการเมืองหญิงต้องเผชิญกับการคุกคามและการใช้ถ้อยคำที่ลดทอนคุณค่าในช่วงการเลือกตั้ง