John Chatterton นักดำน้ำสำรวจซากเรือระดับโลกผู้เปิดตำนานใต้สมุทร
ในโลกของการสำรวจใต้ท้องทะเลลึก ชื่อของ John Chatterton เป็นที่รู้จักในฐานะนักดำน้ำสำรวจซากเรือ (Wreck Diver) ชาวอเมริกันผู้มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์สูง เขาไม่ได้เป็นเพียงนักดำน้ำ แต่ยังเป็นที่ปรึกษาให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ระดับโลก เช่น CBS, Paramount Pictures และ 20th Century Fox รวมถึงเป็นพิธีกรร่วมในรายการ Deep Sea Detectives ทางช่อง History Channel ซึ่งเขาร่วมดำเนินรายการถึง 57 ตอน
เส้นทางอาชีพและการบุกเบิกการดำน้ำทางเทคนิค
ก่อนจะก้าวเข้าสู่หน้าจอโทรทัศน์ Chatterton เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนักดำน้ำเชิงพาณิชย์ (Commercial Diver) ในพื้นที่รอบนครนิวยอร์กเป็นเวลากว่า 20 ปี ประสบการณ์นี้เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เขาเชี่ยวชาญด้าน Technical Diving หรือการดำน้ำทางเทคนิค ซึ่งเป็นการดำน้ำที่ต้องใช้เครื่องมือพิเศษเพื่อลงไปในระดับความลึกที่เกินขีดจำกัดของการดำน้ำแบบสันทนาการทั่วไป
หนึ่งในความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดคือการค้นพบและระบุอัตลักษณ์ของเรือดำน้ำเยอรมัน U-869 นอกชายฝั่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1991 ซึ่งเรื่องราวการค้นพบนี้ถูกนำไปสร้างเป็นสารคดี Hitler’s Lost Sub ทางช่อง PBS และเป็นแรงบันดาลใจให้ Robert Kurson เขียนหนังสือชื่อ Shadow Divers ซึ่งต่อมา 20th Century Fox ได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างเป็นภาพยนตร์
การสำรวจซากเรือประวัติศาสตร์ระดับโลก
Chatterton มีผลงานการสำรวจซากเรือสำคัญมากมายทั่วโลก โดยในปี 1994 เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะสำรวจทางเทคนิคกลุ่มแรกที่เดินทางไปยังไอร์แลนด์เพื่อสำรวจเรือ RMS Lusitania และต่อมาเขาได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนักดำน้ำคนแรกที่ใช้เทคโนโลยี Rebreather (เครื่องช่วยหายใจแบบหมุนเวียนก๊าซที่ไม่มีฟองอากาศปล่อยออกมา) ลงไปสำรวจซากเรือ HMHS Britannic ที่ความลึก 400 ฟุต (120 เมตร) ใกล้เกาะ Kea ประเทศกรีซ
นอกจากนี้ เขายังมีความผูกพันกับการสำรวจเรือ SS Andrea Doria โดยสามารถลงดำน้ำได้มากกว่า 160 ครั้ง และเคยเข้าร่วมภารกิจค้นหาเรือ MV Struma ในทะเลดำนอกชายฝั่งอิสตันบูล ซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเยอรมัน (United States Holocaust Memorial Museum) โดยเรื่องราวนี้ถูกบันทึกไว้ในสารคดีของ HBO
ภารกิจสู่จุดลึกสุดกับ RMS Titanic และการล่าสมบัติโจรสลัด
ในเดือนสิงหาคม 2005 Chatterton ได้เดินทางลงสู่ความลึกประมาณ 12,500 ฟุต (3,800 เมตร) เพื่อสำรวจซากเรือ RMS Titanic โดยใช้ยานสำรวจ MIR จากเรือวิจัยชาวรัสเซีย Akademik Mstislav Keldysh ซึ่งผลงานนี้ถูกนำเสนอในรายการพิเศษ Titanic's Final Moments – Missing Pieces ทางช่อง History Channel
ความสำเร็จของเขายังไม่หยุดเพียงเท่านั้น ในปี 2008 เขาร่วมกับ John Mattera ค้นพบและระบุซากเรือ Golden Fleece ของกัปตันโจรสลัด Joseph Bannister จากศตวรรษที่ 17 นอกชายฝั่งสาธารณรัฐโดมินิกัน ซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านหนังสือ Pirate Hunters ในปี 2015 และในปีเดียวกันนั้น เขายังปรากฏตัวในซีรีส์ The Curse of Oak Island เพื่อดำน้ำสำรวจในหลุมเจาะ 10-x ที่มีความลึกกว่า 200 ฟุต
ชีวิตส่วนตัวและการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพ
ย้อนกลับไปในช่วงปี 1970–71 John Chatterton เคยรับใช้ชาติในสงครามเวียดนาม โดยทำหน้าที่เป็นแพทย์สนาม (Combat Medic) สังกัดกองพันที่ 4 กรมทหารราบที่ 31 กองพลทหารราบที่ 23 (Americal Division) เป็นเวลา 12 เดือน
ประสบการณ์ในสงครามส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเขาในเวลาต่อมา โดยในเดือนพฤศจิกายน 2000 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งชนิด Squamous Cell Carcinoma ที่ต่อมทอนซิล ซึ่งแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ซึ่งเชื่อว่ามีสาเหตุมาจากการสัมผัสสาร Agent Orange (สารกำจัดวัชพืชที่ใช้ในสงครามเวียดนาม) อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านการรักษาด้วยเคมีบำบัด อาการของเขาก็ทุเลาลงและเข้าสู่ระยะสงบในเดือนพฤษภาคม 2003
ปัจจุบัน นอกจากงานด้านการสำรวจแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารของ Nanologix Inc. บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพในรัฐโอไฮโอ
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ความเชี่ยวชาญ: นักดำน้ำสำรวจซากเรือและที่ปรึกษาด้านการผลิตสื่อบันเทิง
- ผลงานเด่น: ค้นพบเรือดำน้ำ U-869 และเรือโจรสลัด Golden Fleece
- สถิติสำคัญ: ดำน้ำสำรวจ SS Andrea Doria มากกว่า 160 ครั้ง และลงไปถึงซากเรือ Titanic ที่ความลึก 3,800 เมตร
- นวัตกรรม: บุกเบิกการใช้ Rebreather ในการสำรวจเรือ HMHS Britannic
- ประวัติการทำงาน: อดีตแพทย์สนามในสงครามเวียดนามและนักดำน้ำเชิงพาณิชย์ในนิวยอร์ก
| เป้าหมายการสำรวจ | สถานที่/ความลึก | ความสำคัญ/ผลลัพธ์ |
|---|---|---|
| U-869 | นอกชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์ | ค้นพบและระบุอัตลักษณ์เรือดำน้ำเยอรมัน |
| HMHS Britannic | เกาะ Kea, กรีซ (400 ฟุต) | ใช้เทคโนโลยี Rebreather สำรวจเป็นครั้งแรก |
| RMS Titanic | มหาสมุทรแอตแลนติก (12,500 ฟุต) | สำรวจด้วยยาน MIR จากเรือรัสเซีย |
| Golden Fleece | สาธารณรัฐโดมินิกัน | ค้นพบเรือของกัปตันโจรสลัด Joseph Bannister |
| MV Struma | ทะเลดำ, อิสตันบูล | ภารกิจค้นหาซากเรือประวัติศาสตร์โฮโลคอสต์ |
คำถามที่พบบ่อย
John Chatterton มีชื่อเสียงจากเรื่องอะไรมากที่สุด?
เขามีชื่อเสียงจากการเป็นนักดำน้ำสำรวจซากเรือระดับโลก โดยเฉพาะการค้นพบเรือดำน้ำ U-869 และการสำรวจซากเรือชื่อดังอย่าง Titanic และ Britannic รวมถึงการเป็นพิธีกรรายการ Deep Sea Detectives
เทคโนโลยี Rebreather ที่เขาใช้คืออะไร?
Rebreather คือเครื่องช่วยหายใจใต้น้ำที่นำก๊าซที่หายใจออกกลับมาหมุนเวียนใช้ใหม่โดยการกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์ออกไป ทำให้ไม่มีฟองอากาศปล่อยออกมา และช่วยให้นักดำน้ำสามารถลงไปในระดับความลึกได้มากขึ้นและอยู่น้ำได้นานขึ้น
ความเกี่ยวข้องของเขากับหนังสือ Shadow Divers คืออะไร?
หนังสือ Shadow Divers เขียนโดย Robert Kurson ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวการค้นพบและระบุตัวตนของเรือดำน้ำ U-869 โดย John Chatterton เป็นตัวละครหลักและเป็นผู้ค้นพบเรือลำดังกล่าว
ปัญหาสุขภาพของเขาเกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนามอย่างไร?
เขาป่วยเป็นมะเร็งชนิด Squamous Cell Carcinoma ซึ่งแพทย์เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับการได้รับสาร Agent Orange ในระหว่างที่เขาปฏิบัติหน้าที่เป็นแพทย์สนามในสงครามเวียดนาม
เขายังทำงานด้านการดำน้ำอยู่ในปัจจุบันหรือไม่?
นอกจากประสบการณ์การดำน้ำที่ยาวนาน เขายังผันตัวมาเป็นที่ปรึกษาให้บริษัทผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ชั้นนำ และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของบริษัทไบโอเทค Nanologix Inc.