John Chell เส้นทางอาชีพและประเด็นร้อนของอดีตผู้บัญชาการ NYPD
John M. Chell เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายชาวอเมริกันที่มีบทบาทสำคัญในกรมตำรวจนิวยอร์ก (New York City Police Department หรือ NYPD) โดยเขาเคยดำรงตำแหน่งสูงสุดในสายปฏิบัติการอย่าง Chief of Department (ผู้บัญชาการกรม) ในช่วงปี 2024 ถึง 2025 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีลำดับชั้นยศสูงสุดในบรรดาเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบของหน่วยงาน
เส้นทางการดำรงตำแหน่งสำคัญ
ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด Chell ได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่ง Chief of Patrol (ผู้บัญชาการสายตรวจ) ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2022 จนถึงสิ้นปี 2024 โดยมีหน้าที่หลักในการดูแลปฏิบัติการด้านความปลอดภัยสาธารณะและการบริหารจัดการความสัมพันธ์กับสื่อมวลชน ก่อนที่จะส่งมอบตำแหน่งต่อให้กับ Phillip Rivera ในวันที่ 31 ธันวาคม 2024
ต่อมาในเดือนธันวาคม 2024 ภายใต้การแต่งตั้งของคอมมิชชันเนอร์ Jessica Tisch เขาได้รับมอบหมายให้รักษาการในตำแหน่ง Chief of Department แทนที่ Jeffrey Maddrey และได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 ธันวาคม 2024 โดยปฏิบัติหน้าที่จนถึงวันที่ 8 ตุลาคม 2025 ก่อนจะส่งต่อตำแหน่งให้ Mike Lipetri
| ตำแหน่ง | ช่วงเวลาที่ดำรงตำแหน่ง | ผู้แต่งตั้ง/ผู้บังคับบัญชา |
|---|---|---|
| Chief of Patrol (ผู้บัญชาการสายตรวจ) | 2 ธันวาคม 2022 – 31 ธันวาคม 2024 | Keechant Sewell / Jessica Tisch |
| Chief of Department (รักษาการ) | 20 ธันวาคม 2024 – 31 ธันวาคม 2024 | Jessica Tisch |
| Chief of Department (ตัวจริง) | 1 มกราคม 2025 – 8 ตุลาคม 2025 | Jessica Tisch |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ตำแหน่งสูงสุด: เคยดำรงตำแหน่ง Chief of Department ซึ่งเป็นยศสูงสุดในสายเครื่องแบบของ NYPD
- ประเด็นทางกฎหมาย: ถูกคณะลูกขุนตัดสินให้ชดใช้ค่าเสียหายทางแพ่ง 2.5 ล้านดอลลาร์แก่ครอบครัวผู้เสียชีวิตจากเหตุยิงในปี 2008
- ข้อพิพาททางสื่อ: ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการใช้โซเชียลมีเดียโจมตีนักข่าวและนักการเมือง
- ประเด็นวินัย: มีรายงานว่าเคยถูกลงโทษทางวินัยภายในเรื่องการเลี่ยงภาษีในช่วงปี 1997-2003
ประเด็นความขัดแย้งและเหตุการณ์อื้อฉาว
กรณีการเสียชีวิตของ Ortanzso Bovell
เหตุการณ์ที่รุนแรงที่สุดในอาชีพของ Chell เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2008 ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งร้อยโท (Lieutenant) ในหน่วย Auto Larceny ของบรูคลิน เขาได้ยิง Ortanzso Bovell จนเสียชีวิต โดย Chell อ้างว่าเป็นการลั่นไกโดยอุบัติเหตุหลังจากถูกรถของ Bovell พุ่งชน แม้ว่าแพทย์นิติเวชจะระบุว่าเป็นการฆาตกรรม แต่สำนักงานอัยการเขตบรูคลินได้ปิดคดีโดยมองว่าไม่ใช่ความตั้งใจ
อย่างไรก็ตาม ในการพิจารณาคดีทางแพ่งปี 2017 คณะลูกขุนมีความเห็นต่าง โดยตัดสินว่า Chell ตั้งใจยิง ส่งผลให้ครอบครัวของผู้เสียชีวิตได้รับเงินชดเชยจำนวน 1.5 ล้านดอลลาร์ (และมีรายงานยอดรวมถึง 2.5 ล้านดอลลาร์ในภายหลัง)
การเมืองและสื่อมวลชน
Chell มักตกเป็นเป้าวิจารณ์เรื่องการใช้อำนาจผ่านโซเชียลมีเดีย โดยนักการเมืองพรรคเดโมแครต 39 คนระบุว่าเขาละเมิดกฎหมายความขัดแย้งทางผลประโยชน์ (Conflict of Interest Law) ของนิวยอร์ก ด้วยการใช้บัญชีทางการของ NYPD โจมตีผู้กำหนดนโยบายและสื่อมวลชน
นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคม 2024 เขาถูกวิจารณ์อย่างหนักจากการปรากฏตัวในเครื่องแบบ NYPD ที่งานระดมทุนทางการเมืองของ Donald Trump และการให้สัมภาษณ์กับสื่อ Newsmax ซึ่งทำให้ถูกมองว่านำหน่วยงานตำรวจไปผูกติดกับการเมือง แม้ว่านายกเทศมนตรี Adams จะออกมาปกป้องว่าเขาปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามปกติและไม่ได้กล่าวถ้อยคำทางการเมืองก็ตาม
คำถามที่พบบ่อย
John Chell ดำรงตำแหน่งสูงสุดใน NYPD หรือไม่?
ใช่ เขาเคยดำรงตำแหน่ง Chief of Department ซึ่งถือเป็นตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่สูงที่สุดของกรมตำรวจนิวยอร์ก
เหตุการณ์ยิง Ortanzso Bovell จบลงอย่างไร?
ในทางอาญา อัยการสั่งปิดคดีโดยถือว่าเป็นการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจ แต่ในทางแพ่ง คณะลูกขุนตัดสินว่าเป็นการตั้งใจยิง ทำให้ต้องมีการจ่ายค่าชดเชยจำนวนมหาศาลแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต
ทำไม John Chell ถึงถูกวิจารณ์เรื่องการใช้โซเชียลมีเดีย?
เขาถูกกล่าวหาว่าใช้บัญชีทางการของ NYPD ในการตอบโต้และข่มขู่นักข่าว รวมถึงนักการเมือง ซึ่งถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมและละเมิดกฎหมายความขัดแย้งทางผลประโยชน์
เขามีประวัติการทำผิดวินัยเรื่องอื่นอีกหรือไม่?
มีรายงานว่าเขาเคยถูกลงโทษทางวินัยภายในหน่วยงาน กรณีการหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ในช่วงปี 1997 ถึง 2003
นายกเทศมนตรี Adams มีความเห็นอย่างไรต่อการที่ Chell ไปงานระดมทุนของ Trump?
นายกเทศมนตรี Adams ปกป้อง Chell โดยระบุว่าเขาอยู่ในเครื่องแบบเพื่อปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัย และไม่ได้ให้สัมภาษณ์ในเชิงสนับสนุนทางการเมือง