Joseph Boyden นักเขียนผู้สร้างชื่อจากเรื่องราววัฒนธรรม First Nations และข้อถกเถียงด้านอัตลักษณ์
Joseph Boyden เป็นนักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นชาวแคนาดาที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล โดยผลงานส่วนใหญ่ของเขามุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดเรื่องราวของ First Nations หรือกลุ่มชนพื้นเมืองในแคนาดา ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมร่วมสมัยที่นำเสนอประเด็นทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน
ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เขาอย่างมากคือ Three Day Road นวนิยายที่เล่าเรื่องราวของทหารชาว Cree สองนายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Francis Pegahmagabow พลซุ่มยิงระดับตำนานชาว Ojibwa ต่อมาเขาได้ขยายเรื่องราวผ่านนวนิยายเรื่อง Through Black Spruce ซึ่งเล่าถึงตัวละคร Will ลูกชายของตัวละครจากเล่มแรก และปิดท้ายไตรภาคตระกูล Bird ด้วยเรื่อง The Orenda ในปี 2013
เส้นทางชีวิตและการศึกษา
Boyden เกิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1966 ที่เมือง Willowdale รัฐออนแทรีโอ เขาเติบโตมาในครอบครัวใหญ่โดยเป็นลูกคนที่ 9 จากทั้งหมด 11 คน บิดาของเขาคือ Raymond Wilfrid Boyden นายแพทย์ทหารผู้กล้าหาญที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Distinguished Service Order และถือเป็นนายแพทย์ทหารที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 2
ในด้านการศึกษา เขาสำเร็จการศึกษาด้านมนุษยศาสตร์จาก York University และได้รับปริญญาโทด้านการเขียนนวนิยาย (MFA in Fiction) จาก University of New Orleans ในปี 1995 นอกจากบทบาทนักเขียนแล้ว Boyden ยังเป็นอาจารย์และที่ปรึกษาด้านการเขียน โดยเคยสอนในโปรแกรมนักศึกษาชนพื้นเมืองที่ Northern College และเป็นนักเขียนพำนัก (Writer-in-residence) ที่ University of New Orleans รวมถึงเป็นอาจารย์พิเศษที่ University of British Columbia
บทบาททางสังคมและผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ
นอกเหนือจากงานเขียน Boyden ยังได้สร้างสรรค์งานศิลปะแขนงอื่น เช่น การเขียนบทบัลเล่ต์เรื่อง Going Home Star – Truth and Reconciliation ให้กับ Royal Winnipeg Ballet ในปี 2014 เพื่อสะท้อนเรื่องราวของโรงเรียนประจำสำหรับเด็กชนพื้นเมืองในแคนาดา ซึ่งเป็นการนำเสนอประเด็นการเยียวยาและความจริงในสังคม
เขายังมีบทบาทในการขับเคลื่อนสังคม โดยเคยวิพากษ์วิจารณ์แนวทางการเมืองของ Stephen Harper ในช่วงการเลือกตั้งปี 2015 ว่าเป็นการสร้างความกลัวและใช้ประเด็นทางเชื้อชาติในการหาเสียง ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ใกล้กับ Georgian Bay รัฐออนแทรีโอ และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Sweetwater Writers Workshop เพื่อให้คำปรึกษาและจัดเวิร์กชอปด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์
ข้อถกเถียงเรื่องอัตลักษณ์ชนพื้นเมือง
ประเด็นที่กลายเป็นข้อพิพาทครั้งใหญ่ในชีวิตของ Boyden คือการระบุว่าตนเองมีเชื้อสายชนพื้นเมือง แม้ว่าบรรพบุรุษส่วนใหญ่ของเขาจะเป็นชาวไอริชและสกอตแลนด์ แต่เขาอ้างว่ามีเชื้อสายจากกลุ่ม Mi'kmaq, Métis (ลูกผสมระหว่างชาวยุโรปและชนพื้นเมือง), Nipmuc และ Ojibway
ในปี 2016 การสืบสวนจาก APTN National News พบความไม่สอดคล้องในคำกล่าวอ้างเรื่องเชื้อสายของเขา และไม่มีหลักฐานยืนยันในผังครอบครัว ทำให้นักเขียนและนักกิจกรรมชนพื้นเมืองหลายคนตั้งคำถามถึงความถูกต้อง (Authenticity) ของผลงาน และวิจารณ์ว่าเขาใช้ตัวตนที่สร้างขึ้นเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากกลุ่ม First Nations
ต่อมาในปี 2017 Boyden ได้ออกมาขอโทษที่ระบุตนเองว่าเป็นชาว Mi'kmaq โดยผิดพลาด และนิยามตนเองว่าเป็น "เด็กผิวขาวที่มีรากเหง้าเป็นชนพื้นเมือง" พร้อมทั้งระบุว่าผลการตรวจ DNA พบยีนของชาวอเมริกันพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์มองว่าการตรวจ DNA ไม่สามารถใช้ยืนยันอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและสังคมของชนพื้นเมืองได้
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ผลงานเด่น: Three Day Road, Through Black Spruce และ The Orenda
- รางวัลสำคัญ: รางวัล Scotiabank Giller Prize จากเรื่อง Through Black Spruce
- เกียรติยศ: ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิก Order of Canada ในปี 2015
- ประเด็นขัดแย้ง: การถูกตั้งคำถามเรื่องการแอบอ้างเชื้อสายชนพื้นเมือง (First Nations)
- บทบาทปัจจุบัน: ผู้ร่วมก่อตั้ง Sweetwater Writers Workshop ในรัฐออนแทรีโอ
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย, อาจารย์, ที่ปรึกษาด้านการเขียน |
| แนวงานเขียน | นิยายประวัติศาสตร์, วัฒนธรรมและมรดกของ First Nations |
| การศึกษา | York University, University of New Orleans (MFA) |
| รางวัลเกียรติยศ | Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, Order of Canada |
| ปริญญากิตติมศักดิ์ | ได้รับจาก 5 สถาบัน (เช่น Nipissing, Trent, Algoma University) |
คำถามที่พบบ่อย
Joseph Boyden มีชื่อเสียงจากผลงานเรื่องใดมากที่สุด?
เขามีชื่อเสียงโด่งดังจากนวนิยายชุดที่เล่าเรื่องราวของชนพื้นเมือง โดยเฉพาะเรื่อง Through Black Spruce ที่ได้รับรางวัล Scotiabank Giller Prize และเรื่อง Three Day Road ที่ได้รับรางวัลมากมาย
ข้อพิพาทเรื่องเชื้อสายของ Joseph Boyden คืออะไร?
คือการที่เขาถูกตั้งคำถามว่าไม่ได้มีเชื้อสายชนพื้นเมืองจริงตามที่กล่าวอ้าง โดยมีการสืบสวนพบว่าข้อมูลในผังครอบครัวไม่สอดคล้องกับคำพูดของเขา ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความเหมาะสมในการเขียนเรื่องราวของ First Nations
เขาเคยได้รับรางวัลหรือเกียรติยศอะไรบ้าง?
เขาได้รับรางวัลทางวรรณกรรมระดับสูง เช่น Giller Prize และได้รับเกียรติยศสูงสุดของแคนาดาอย่าง Member of the Order of Canada รวมถึงปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยหลายแห่ง
ปัจจุบัน Joseph Boyden ทำอะไรอยู่?
เขายังคงทำงานด้านวรรณกรรมและเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Sweetwater Writers Workshop ในเมือง Parry Sound รัฐออนแทรีโอ เพื่อให้คำปรึกษาและจัดอบรมการเขียนเชิงสร้างสรรค์
ผลงานของเขามีความสำคัญอย่างไรต่อสังคมแคนาดา?
งานของเขานำประเด็นประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวด เช่น เรื่องโรงเรียนประจำสำหรับเด็กชนพื้นเมือง และประสบการณ์ของทหารชนพื้นเมืองในสงครามโลก มานำเสนอสู่สาธารณะ แม้จะมีข้อถกเถียงเรื่องตัวตนของผู้เขียนก็ตาม