Joyce Farmer ศิลปินผู้บุกเบิกโลก Underground Comix และเสียงสะท้อนของสตรี
ในโลกของศิลปะการ์ตูนนอกกระแสหรือ Underground Comix (การ์ตูนที่ผลิตขึ้นโดยไม่ผ่านการเซ็นเซอร์และมักนำเสนอเนื้อหาที่ท้าทายสังคม) ชื่อของ Joyce Farmer โดดเด่นในฐานะศิลปินและนักเขียนชาวอเมริกันผู้ใช้ลายเส้นเพื่อขับเคลื่อนประเด็นทางสังคม โดยเฉพาะเรื่องสิทธิสตรีและประสบการณ์ชีวิตที่จริงจังแต่แฝงด้วยอารมณ์ขัน
เส้นทางชีวิตและการเริ่มต้นในสายศิลปะ
Joyce Farmer เกิดเมื่อปี 1938 ที่เมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอเคยเข้าศึกษาที่ Art Center School (ปัจจุบันคือ ArtCenter College of Design) ในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ตัดสินใจลาออกกลางคัน หลังจากผ่านช่วงเวลาการใช้ชีวิตในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เธอย้ายกลับมาที่ลากูน่าบีชพร้อมกับลูกชายในปี 1965 และมุ่งมั่นศึกษาต่อจนได้รับปริญญาตรีด้าน Classics จาก University of California, Irvine
การก่อตั้ง Nanny Goat Productions และการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี
ในปี 1972 Joyce ร่วมกับ Lyn Chevli ก่อตั้ง Nanny Goat Productions ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์แนวเฟมินิสต์ เพื่อเป็นพื้นที่ในการเผยแพร่ผลงานการ์ตูนนอกกระแสของพวกเธอเอง โดยมีผลงานชิ้นสำคัญคือซีรีส์ Tits & Clits Comix ซึ่งตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 7 ฉบับ รวมถึงผลงานเรื่อง Pandoras Box ในปี 1973
หนึ่งในผลงานที่สร้างแรงกระเพื่อมอย่างมากคือ Abortion Eve ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 1973 หลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาในคดี Roe v. Wade เกี่ยวกับการทำแท้ง การ์ตูนเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นสื่อการสอนเรื่องสิทธิในร่างกายของผู้หญิง โดยถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของผู้หญิง 5 คนที่ชื่อ "Eve" ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของ Joyce และประสบการณ์จากการทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการคุมกำเนิดและการตั้งครรภ์ที่คลินิกฟรีในลากูน่า
อุปสรรคและการเดินทางในสายอาชีพ
เส้นทางของ Joyce ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป ในปี 1973 เธอและ Chevli ต้องหยุดผลิตการ์ตูนชั่วคราวเนื่องจากร้านหนังสือ Fahrenheit 451 Books ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายผลงานของพวกเธอถูกจับกุมในข้อหาจำหน่ายสิ่งลามกอนาจาร อย่างไรก็ตาม พวกเธอกลับมาผลิต Tits & Clits Comix อีกครั้งในปี 1976 โดยเริ่มเปิดรับศิลปินหญิงคนอื่นๆ เช่น Trina Robbins และ Lee Marrs เข้ามาร่วมสร้างสรรค์ผลงาน
นอกจากนี้ Joyce ยังมีส่วนร่วมใน Wimmen's Comix ซึ่งเป็นแหล่งรวมการ์ตูนโดยผู้หญิงทั้งหมด และได้รับหน้าที่เป็นบรรณาธิการในฉบับที่ 10 (ปี 1985) อีกทั้งยังร่วมงานในผลงานรวมเล่มอื่นๆ เช่น Wet Satin และ ZeroZero
ในด้านการเงิน เนื่องจากรายได้จากการ์ตูนนอกกระแสมีจำกัด Joyce จึงต้องทำงานเป็นผู้ค้ำประกันตัวผู้ต้องหา (Bail Bondsman) และเปิดธุรกิจค้ำประกันตัวของตัวเองในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เพื่อประคองชีวิต
Special Exits: บันทึกความทรงจำช่วงสุดท้ายของชีวิต
ในช่วงทศวรรษ 1990 Joyce ได้หันมาดูแลพ่อและแม่เลี้ยงที่ชราภาพ เธอเริ่มบันทึกเหตุการณ์ที่ทั้งเศร้าและตลกขบขันในช่วงปีสุดท้ายของพ่อแม่ผ่านรูปแบบการ์ตูน ซึ่ง Robert Crumb ศิลปินการ์ตูนชื่อดังได้สนับสนุนให้เธอเขียนจนจบ ผลงานชิ้นนี้ถูกตีพิมพ์โดย Fantagraphics ในปี 2010 ภายใต้ชื่อ Special Exits
ความพิเศษของ Special Exits คือการใช้เวลาสร้างสรรค์ยาวนานถึง 13 ปี เนื่องจาก Joyce ต้องต่อสู้กับโรคจอประสาทตาเสื่อม (Macular Degeneration) ซึ่งส่งผลกระทบต่อการมองเห็นของเธออย่างมาก
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ปีเกิด | ค.ศ. 1938 (ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย) |
| บทบาทสำคัญ | นักเขียนการ์ตูน, บรรณาธิการ, ศิลปินแนว Underground Comix |
| ผลงานเด่น | Tits & Clits Comix, Special Exits, Abortion Eve |
| รางวัลที่ได้รับ | National Cartoonists Society's Graphic Novel Award (2011), Inkpot Award (2011) |
| สำนักพิมพ์ที่ก่อตั้ง | Nanny Goat Productions |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ผู้บุกเบิก: เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Nanny Goat Productions เพื่อผลิตการ์ตูนแนวเฟมินิสต์
- การต่อสู้ทางกฎหมาย: ผลงานของเธอเคยถูกระงับการจำหน่ายเนื่องจากข้อหาเรื่องความลามกอนาจารในยุค 70
- ความมุ่งมั่น: ใช้เวลาถึง 13 ปีในการวาด Special Exits แม้จะมีปัญหาด้านสายตาอย่างรุนแรง
- ความหลากหลาย: นอกจากงานศิลปะ เธอยังเคยทำธุรกิจค้ำประกันตัวผู้ต้องหาเพื่อเลี้ยงชีพ
คำถามที่พบบ่อย
Tits & Clits Comix คืออะไร?
คือซีรีส์การ์ตูนนอกกระแสแนวเฟมินิสต์ที่ก่อตั้งโดย Joyce Farmer และ Lyn Chevli ในปี 1972 เพื่อนำเสนอเรื่องราวและมุมมองของผู้หญิงที่มักถูกละเลยในสื่อกระแสหลัก
ทำไมผลงานบางชิ้นของเธอถึงใช้ชื่อว่า Joyce Sutton?
ในช่วงแรก Joyce ใช้ชื่อนามสกุลของสามี (Sutton) ในการลงชื่อในผลงาน ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นชื่อจริงของเธอ ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อ Farmer ในช่วงกลางทศวรรษ 1970
Special Exits มีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร?
เป็นกราฟิกเมมัวร์ (Graphic Memoir) หรือบันทึกความทรงจำในรูปแบบการ์ตูนที่ถ่ายทอดเรื่องราวการดูแลพ่อและแม่เลี้ยงในช่วงบั้นปลายชีวิต ซึ่งผสมผสานทั้งความโศกเศร้าและอารมณ์ขัน
Joyce Farmer ได้รับรางวัลอะไรบ้าง?
ในปี 2011 เธอได้รับรางวัล National Cartoonists Society's Graphic Novel Award จากผลงานเรื่อง Special Exits และได้รับรางวัล Inkpot Award ในปีเดียวกัน
Abortion Eve มีความสำคัญอย่างไรในเชิงประวัติศาสตร์?
เป็นการ์ตูนเชิงการศึกษาที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วงเวลาที่ประเด็นเรื่องสิทธิในการทำแท้งกำลังเป็นที่ถกเถียงอย่างรุนแรงในสหรัฐอเมริกา โดยใช้เรื่องเล่าเพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับสิทธิในร่างกายของผู้หญิง