Justin Fleming ศิลปินผู้รังสรรค์บทละครและโอเปร่าระดับโลก
Justin Fleming คือบุคลากรสำคัญในวงการศิลปะการแสดงของออสเตรเลีย ผู้มีความสามารถรอบด้านทั้งในฐานะนักเขียนบทละคร (Playwright), ผู้เขียนบทโอเปร่าและดนตรี (Librettist) รวมถึงนักเขียนหนังสือและบทภาพยนตร์ ผลงานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในประเทศบ้านเกิด แต่ยังได้รับการยอมรับและนำไปจัดแสดงในหลายประเทศทั่วโลก เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร เบลเยียม โปแลนด์ และฝรั่งเศส
เส้นทางชีวิตและการศึกษาที่หลากหลาย
Fleming เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1953 ณ เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ในครอบครัวที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิก โดยมีบิดาคือ ดร. จัสติน เฟลมมิ่ง ผู้เป็นศัลยแพทย์หลอดเลือดรุ่นบุกเบิก และมารดาคือ ดร. เกวน เฟลมมิ่ง แพทย์หญิงผู้ดำรงตำแหน่งพันโทหญิงคนแรกๆ ของกองทัพบกออสเตรเลีย
ด้านการศึกษา เขาเริ่มต้นที่วิทยาลัย Saint Ignatius' College, Riverview ซึ่งเป็นโรงเรียนในเครือเยซูอิต ที่นี่เขาได้ซึมซับความรู้ด้านวรรณกรรมอังกฤษและวิชาคลาสสิก รวมถึงการศึกษาด้านดนตรี ต่อมาเขาได้เข้าศึกษาด้านศิลปศาสตร์ที่ University of New South Wales และฝึกฝนการแสดงที่ Ensemble Theatre ในซิดนีย์
สิ่งที่น่าสนใจคือ Fleming ยังมีพื้นฐานทางกฎหมายที่แข็งแกร่ง โดยเขาสำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายจาก University of Sydney และได้รับปริญญาโทด้านกฎหมาย (Master of Laws with Merit) จาก University College London นอกจากนี้เขายังเคยทำงานเป็นทนายความ (Barrister) ทั้งในซิดนีย์และดับลิน ก่อนที่จะตัดสินใจทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับการเขียนอย่างเต็มตัว
ความสำเร็จในฐานะนักเขียนบทละครและศิลปิน
ผลงานการเขียนบทละครของเขาเริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยเรื่อง Hammer ได้รับการจัดแสดงครั้งแรกในปี 1981 ตามมาด้วย Indian Summer และ The Cobra ซึ่งนำแสดงโดย Sir Robert Helpmann ณ Sydney Opera House
หนึ่งในผลงานที่สร้างชื่อเสียงระดับสากลคือ Burnt Piano ซึ่งได้รับรางวัล New York New Dramatists' Award ในปี 2000 และได้รับการยกย่องจาก Harold Pinter นักเขียนบทละครชื่อดังว่า Fleming เป็นผู้เขียนที่มี "อำนาจและความโดดเด่น" โดยเฉพาะการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของ Samuel Beckett ในเรื่องนี้
นอกจากบทละครเวที Fleming ยังมีความเชี่ยวชาญในการเขียน Libretto (บทสำหรับโอเปร่าหรือละครเพลง) โดยมีผลงานโดดเด่นอย่าง Whiteley ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล AWGIE และ International Opera Award ในปี 2020 รวมถึงการแปลผลงานของ Molière นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสชื่อดังให้เป็นภาษาอังกฤษอีกหลายเรื่อง
| ประเภทผลงาน | ตัวอย่างผลงานเด่น | ความสำเร็จ/หมายเหตุ |
|---|---|---|
| บทละครเวที | Burnt Piano, The Cobra, Harold in Italy | ได้รับรางวัล New York New Dramatists' Award |
| บทโอเปร่า/ดนตรี | Whiteley, The Merry Widow, Tess of the d'Urbervilles | เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Opera Award 2020 |
| งานแปล/ดัดแปลง | Tartuffe, The School for Wives, The Miser | แปลจากผลงานของ Molière |
| หนังสือ/สารคดี | Barbarism to Verdict, The Crest of the Wave | ประวัติศาสตร์กฎหมายและสถาบัน |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ความเชี่ยวชาญหลากหลาย: เป็นทั้งนักเขียนบทละคร, ผู้เขียนบทโอเปร่า, ทนายความ และนักเขียนหนังสือ
- การยอมรับระดับโลก: ผลงานถูกนำไปแสดงและตีพิมพ์ใน 7 ประเทศหลักทั่วโลก
- บทบาททางสังคม: เคยดำรงตำแหน่งรองประธาน Australian Writers' Guild และกรรมการ Australian National Playwrights' Centre
- ความเชื่อมโยงทางวิชาการ: เป็นสมาชิกของ Honorable Society of King’s Inns ในดับลิน
คำถามที่พบบ่อย
Justin Fleming มีพื้นฐานอาชีพอื่นนอกเหนือจากการเขียนหรือไม่?
ใช่ เขาเคยเป็นทนายความ (Barrister) และทำงานในสายกฎหมายหลายปี รวมถึงเคยเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลแขวงก่อนจะหันมาเป็นนักเขียนเต็มตัว
ผลงานเรื่องใดของเขาที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมากที่สุด?
เรื่อง Burnt Piano ถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญที่ได้รับรางวัล New York New Dramatists' Award และได้รับการชื่นชมจากนักเขียนระดับโลกอย่าง Harold Pinter
เขามีความเกี่ยวข้องกับผลงานของ Molière อย่างไร?
Fleming เป็นผู้แปลและดัดแปลงบทละครของ Molière หลายเรื่องให้เป็นภาษาอังกฤษ เช่น Tartuffe (The Hypocrite), The School for Wives และ The Miser
ผลงานด้านโอเปร่าเรื่องใดที่สร้างชื่อเสียงให้เขาในช่วงปีหลัง?
เรื่อง Whiteley ซึ่งเล่าเรื่องราวของ Brett Whiteley ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล AWGIE และ International Opera Award สำหรับผลงานสร้างสรรค์ใหม่ในปี 2020
Justin Fleming เขียนหนังสือประเภทใดบ้าง?
เขามีผลงานเขียนทั้งประเภทสารคดี ประวัติศาสตร์กฎหมาย (เช่น Barbarism to Verdict) ประวัติศาสตร์สถาบัน และหนังสือคู่มือการเขียนบทละคร (Stage Lines)