← กลับไปเลือกอ่านเรื่องอื่น
Lady Elish Angiolini ผู้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการกฎหมายสก็อตแลนด์

ชีวิตและเรื่องราว · hmn.in.th

Lady Elish Angiolini ผู้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการกฎหมายสก็อตแลนด์

Lady Elish Angiolini ผู้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการกฎหมายสก็อตแลนด์ ในโลกของกฎหมายที่เคยถูกครอบงำโดยบุรุษ Lady Elish Angiolini ได้ก้าวขึ้นมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการเปล…

Lady Elish AngioliniLord Clerk RegisterLord Advocateกฎหมายสก็อตแลนด์

Lady Elish Angiolini ผู้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการกฎหมายสก็อตแลนด์

ในโลกของกฎหมายที่เคยถูกครอบงำโดยบุรุษ Lady Elish Angiolini ได้ก้าวขึ้นมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการเปลี่ยนแปลงและเป็นผู้ทลายเพดานแก้วในหลายตำแหน่งสำคัญของสก็อตแลนด์ เธอไม่เพียงแต่เป็นนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ แต่ยังเป็นผู้สร้างบรรทัดฐานใหม่ในฐานะผู้หญิงคนแรกที่ได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงทางกฎหมายที่สืบทอดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่ง Lord Clerk Register ซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญทางประวัติศาสตร์ และในปี 2025 เธอได้รับแต่งตั้งเป็น Lord High Commissioner ตัวแทนพระองค์ของกษัตริย์อังกฤษประจำสมัชชาใหญ่ของคริสตจักรแห่งสก็อตแลนด์ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่ต้องมีการแก้ไขกฎหมายเพื่อให้ชาวคาทอลิกสามารถดำรงตำแหน่งนี้ได้เป็นครั้งแรก

Content image

เส้นทางชีวิตและการศึกษา: จากความประทับใจในวัยเยาว์สู่เส้นทางนักกฎหมาย

Lady Elish เกิดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1960 ในครอบครัวชาวไอริชคาทอลิกที่เมืองโกแวน เมืองกลาสโกว์ ประเทศสก็อตแลนด์ โดยมีบิดาเป็นพ่อค้าถ่านหินและพนักงานขับรถเชิงพาณิชย์ แม้ในวัยเด็กเธอจะเคยฝันอยากเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และเคยทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานแคชเชียร์ที่ Marks & Spencer แต่จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อเธอต้องขึ้นให้การในฐานะพยานคดีลักทรัพย์ขณะยังเป็นวัยรุ่น

ประสบการณ์ในห้องพิจารณาคดีครั้งนั้นทำให้เธอรู้สึกว่าพยานและจำเลยถูกละเลย ในขณะที่ความสนใจทั้งหมดพุ่งไปที่ผู้มีอำนาจในชุดครุย ความรู้สึกนี้กลายเป็นแรงผลักดันให้เธอเข้าศึกษาด้านกฎหมายที่ University of Strathclyde จนสำเร็จการศึกษา LL.B. (Hons) ในปี 1982 และได้รับประกาศนียบัตรด้านการปฏิบัติทางกฎหมายในปี 1983

Content image

ความสำเร็จในสายงานยุติธรรมและบทบาทผู้บุกเบิก

เริ่มต้นอาชีพในฐานะ Procurator Fiscal (พนักงานอัยการสาธารณะ) เธอผ่านเหตุการณ์ระทึกขวัญจากอุบัติเหตุรถไฟที่ Polmont ซึ่งเธอเป็นผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน จากนั้นเธอได้สั่งสมประสบการณ์ในตำแหน่งต่างๆ จนกระทั่งในปี 2001 เธอสร้างประวัติศาสตร์เป็น Solicitor General for Scotland คนแรกที่เป็นผู้หญิงและเป็นทนายความ (Solicitor) แทนที่จะเป็นเนติบัณฑิต (Advocate)

ต่อมาในปี 2006 เธอได้รับแต่งตั้งเป็น Lord Advocate (อัยการสูงสุดของสก็อตแลนด์) ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ โดยเธอมีความโดดเด่นในการทำงานร่วมกับรัฐบาลที่แตกต่างกันถึงสองชุด และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนานโยบายเพื่อช่วยเหลือเหยื่อและพยานที่เปราะบาง โดยเฉพาะเด็กๆ

Content image

บทบาททางวิชาการและการนำการสอบสวนระดับชาติ

หลังจากก้าวลงจากตำแหน่งอัยการสูงสุด Lady Elish ได้ผันตัวเข้าสู่โลกวิชาการ โดยดำรงตำแหน่งอธิการบดี (Principal) ของ St Hugh's College, Oxford ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2025 และเป็นรองอธิการบดี (Pro-Vice-Chancellor) ของมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด นอกจากนี้เธอยังได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำมากมายทั้งในสก็อตแลนด์และต่างประเทศ

ในด้านงานสาธารณะ เธอได้รับความไว้วางใจให้เป็นประธานการสอบสวนคดีสำคัญหลายคดี เช่น การตรวจสอบการจัดการเถ้ากระดูกเด็กที่สุสาน Mortonhall และที่โดดเด่นที่สุดคือ Angiolini Inquiry การสอบสวนคดีฆาตกรรม Sarah Everard ซึ่งรายงานผลในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 เพื่อหาข้อบกพร่องในระบบการทำงานของตำรวจ

Content image

ข้อเท็จจริงสำคัญ

  • ผู้บุกเบิกหญิง: เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่ง Lord Advocate และ Lord Clerk Register ของสก็อตแลนด์
  • เกียรติยศสูงสุด: ได้รับแต่งตั้งเป็น Lady of the Order of the Thistle ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของสก็อตแลนด์
  • ความสำเร็จทางวิชาการ: เคยเป็นอธิการบดีของ St Hugh's College มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากหลายสถาบัน
  • บทบาททางสังคม: นำการสอบสวนคดีสำคัญระดับชาติเพื่อปรับปรุงกระบวนการยุติธรรมและการทำงานของตำรวจ
สรุปตำแหน่งสำคัญของ Lady Elish Angiolini
ช่วงปี ตำแหน่ง หน่วยงาน/องค์กร
2001 – 2006 Solicitor General for Scotland รัฐบาลสก็อตแลนด์
2006 – 2011 Lord Advocate รัฐบาลสก็อตแลนด์
2012 – 2025 Principal St Hugh's College, Oxford
2023 – ปัจจุบัน Lord Clerk Register สก็อตแลนด์
2025 – ปัจจุบัน Lord High Commissioner General Assembly of the Church of Scotland
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

Lady Elish Angiolini สร้างประวัติศาสตร์อะไรบ้างในวงการกฎหมาย?

เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสำคัญอย่าง Lord Advocate, Solicitor General และ Lord Clerk Register ของสก็อตแลนด์ ซึ่งหลายตำแหน่งไม่เคยมีผู้หญิงดำรงตำแหน่งเลยนับตั้งแต่ก่อตั้ง

บทบาทของเธอในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดคืออะไร?

เธอเคยดำรงตำแหน่งอธิการบดีของ St Hugh's College ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2025 และเป็นรองอธิการบดี (Pro-Vice-Chancellor) ของมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดในช่วงปี 2017 ถึง 2025

Angiolini Inquiry คือการสอบสวนเรื่องอะไร?

เป็นการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการฆาตกรรม Sarah Everard เพื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาดและหาแนวทางป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้ขึ้นอีกในอนาคต

ทำไมการแต่งตั้งเธอเป็น Lord High Commissioner ถึงต้องมีการแก้กฎหมาย?

เนื่องจากเดิมกฎหมายไม่อนุญาตให้ชาวคาทอลิกดำรงตำแหน่ง Lord High Commissioner ซึ่งเป็นตัวแทนพระองค์ในคริสตจักรแห่งสก็อตแลนด์ จึงต้องมีการออกพระราชบัญญัติปี 2025 เพื่อยกเลิกข้อจำกัดนี้

เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใดบ้าง?

เธอได้รับแต่งตั้งเป็น Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) ในปี 2011 และได้รับเกียรติสูงสุดเป็น Lady of the Order of the Thistle ในปี 2022