Lord Darroch of Kew เส้นทางชีวิตนักการทูตผู้ทรงอิทธิพลและมรสุมการเมืองระหว่างประเทศ
ในโลกของการทูตระดับโลก ชื่อของ Lord Darroch of Kew หรือ Nigel Kim Darroch เป็นที่รู้จักในฐานะนักการทูตอาวุโสชาวอังกฤษผู้ผ่านประสบการณ์การทำงานในตำแหน่งสำคัญระดับประเทศมาอย่างยาวนานกว่า 40 ปี โดยบทบาทที่โดดเด่นที่สุดคือการดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเมืองอย่างรุนแรงในช่วงเปลี่ยนผ่านของรัฐบาลสหรัฐฯ
จุดเริ่มต้นและการไต่เต้าในสายงานการทูต
Nigel Kim Darroch เกิดเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1954 ที่หมู่บ้าน South Stanley ในมณฑล Durham ประเทศอังกฤษ เขาเริ่มต้นเส้นทางการศึกษาที่โรงเรียน Abingdon และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านสัตววิทยา (Zoology) จาก Hatfield College มหาวิทยาลัย Durham ในปี ค.ศ. 1975 ซึ่งในช่วงวัยเยาว์เขายังเป็นนักกีฬา Fives (กีฬาประเภทตีลูกกับกำแพง) ที่มีความสามารถโดดเด่น
เขาเริ่มต้นเข้าทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศและการ Commonwealth (Foreign and Commonwealth Office - FCO) ในปี ค.ศ. 1976 และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่บริการทางการทูต (Diplomatic Service) อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1980 โดยเริ่มปฏิบัติหน้าที่เป็นเลขานุการเอกประจำกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ตลอดระยะเวลาการทำงาน Darroch ได้รับมอบหมายให้ดูแลโครงการสำคัญมากมาย เช่น โครงการอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ (Channel Tunnel) และการทำงานใกล้ชิดกับรัฐมนตรีระดับสูง รวมถึงการดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานสื่อสารมวลชนของ FCO ในปี ค.ศ. 1998 ก่อนจะขยับขึ้นสู่ตำแหน่งผู้อำนวยการทั่วไปด้านยุโรปในปี ค.ศ. 2003 และกลายเป็นที่ปรึกษาหลักด้านกิจการยุโรปให้กับนายกรัฐมนตรี ณ บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิ่ง (10 Downing Street)
บทบาทสำคัญในระดับยุทธศาสตร์และระดับโลก
ก่อนจะก้าวไปสู่ตำแหน่งทูตในสหรัฐฯ Darroch ได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งสำคัญที่ส่งผลต่อความมั่นคงและนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ดังนี้:
- ผู้แทนถาวรสหราชอาณาจักรประจำสหภาพยุโรป (UK Permanent Representative to the EU): ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 2007 ถึง 2012 เพื่อประสานงานนโยบายระหว่างอังกฤษและยุโรป
- ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ (National Security Advisor): ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2012 ถึงกันยายน ค.ศ. 2015 โดยทำหน้าที่วางยุทธศาสตร์ความมั่นคงสูงสุดของประเทศ
วิกฤตการณ์ทางการทูตและการลาออกจากตำแหน่งทูตสหรัฐฯ
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 Darroch ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายอย่างยิ่งเนื่องจากต้องทำงานร่วมกับรัฐบาลของ Donald Trump ความตึงเครียดเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อมีการรั่วไหลของบันทึกข้อความที่เขาวิเคราะห์ว่าประธานาธิบดีทรัมป์อาจถูกโน้มน้าวโดยรัฐบาลอังกฤษได้
จุดแตกหักเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2019 เมื่อโทรเลขลับทางการทูต (Diplomatic Cables) ของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยเนื้อหาในจดหมายลับระบุว่ารัฐบาลของทรัมป์นั้น "ไร้ความสามารถและขาดความมั่นใจ" (inept and insecure) ส่งผลให้ประธานาธิบดีทรัมป์ตอบโต้ผ่านทวิตเตอร์ว่า Darroch ไม่เป็นที่ยอมรับในสหรัฐฯ และประกาศว่าจะไม่ติดต่อกับเขาอีกต่อไป
แม้ว่านายกรัฐมนตรี Theresa May จะแสดงการสนับสนุน แต่แรงกดดันทางการเมืองทำให้สถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย Darroch จึงตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 โดยระบุว่าสถานการณ์ในขณะนั้นทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างที่ตั้งใจ และเกษียณอายุจากบริการทางการทูตในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน หลังจากรับใช้ชาติมานานถึง 40 ปี
ชีวิตหลังการเกษียณและเกียรติยศ
หลังลาออกจากตำแหน่ง Darroch ได้ถ่ายทอดประสบการณ์ผ่านหนังสือชื่อ "Collateral Damage: Britain, America and Europe in the Age of Trump" ในปี ค.ศ. 2020 และก้าวเข้าสู่บทบาทประธานกลุ่ม Best for Britain ซึ่งเป็นกลุ่มรณรงค์ด้านสากลนิยม
ในด้านเกียรติยศ เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of St Michael and St George ทั้งระดับ CMG (ปี 1997) และ KCMG (ปี 2008) นอกจากนี้เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาขุนนาง (House of Lords) ในตำแหน่ง Baron Darroch of Kew เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ชื่อเต็ม: Nigel Kim Darroch (Baron Darroch of Kew)
- การศึกษา: ปริญญาตรีด้านสัตววิทยา จากมหาวิทยาลัย Durham
- ตำแหน่งสูงสุด: เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ
- สาเหตุการลาออก: การรั่วไหลของโทรเลขลับที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล Donald Trump
- ผลงานเขียน: หนังสือ "Collateral Damage" (2020)
| ช่วงปี (ค.ศ.) | ตำแหน่ง | ขอบเขตความรับผิดชอบ |
|---|---|---|
| 1980 – 1984 | เลขานุการเอกประจำกรุงโตเกียว | การทูตในประเทศญี่ปุ่น |
| 2007 – 2012 | ผู้แทนถาวรประจำสหภาพยุโรป | ประสานงานนโยบาย EU |
| 2012 – 2015 | ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ | วางยุทธศาสตร์ความมั่นคงของสหราชอาณาจักร |
| 2016 – 2019 | เอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา | ดูแลความสัมพันธ์ทวิภาคีอังกฤษ-สหรัฐฯ |
| 2019 – ปัจจุบัน | สมาชิกสภาขุนนาง (Life Peer) | บทบาทในสภานิติบัญญัติระดับสูง |
คำถามที่พบบ่อย
Lord Darroch of Kew คือใคร?
คืออดีตนักการทูตระดับสูงของสหราชอาณาจักรที่เคยดำรงตำแหน่งสำคัญ เช่น เอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ปัจจุบันเป็นสมาชิกสภาขุนนาง (Baron)
ทำไมเขาถึงต้องลาออกจากตำแหน่งทูตสหรัฐฯ?
เนื่องจากมีการรั่วไหลของโทรเลขลับทางการทูตที่เขาวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของรัฐบาลประธานาธิบดี Donald Trump ว่าไร้ความสามารถ ทำให้เกิดความขัดแย้งรุนแรงจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้
หนังสือ "Collateral Damage" เกี่ยวกับอะไร?
เป็นหนังสือที่เขียนโดย Lord Darroch เพื่อบอกเล่าประสบการณ์และวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษ อเมริกา และยุโรป ในยุคที่ Donald Trump ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
เขามีความสัมพันธ์อย่างไรกับสภาขุนนาง (House of Lords)?
เขาได้รับแต่งตั้งเป็น Life Peer หรือสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพในชื่อ Baron Darroch of Kew ตามรายชื่อเกียรติยศในการลาออกของ Theresa May เมื่อปี ค.ศ. 2019
การศึกษาสาขาสัตววิทยาเกี่ยวข้องกับการเป็นนักการทูตหรือไม่?
แม้เขาจะจบปริญญาตรีด้านสัตววิทยาจากมหาวิทยาลัย Durham แต่เส้นทางอาชีพของเขาเปลี่ยนมาสู่สายงานการทูตเมื่อเข้าทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ (FCO) ในปี ค.ศ. 1976