Margaret Kelly ตำนานนักว่ายน้ำชาวอังกฤษผู้พิชิตเหรียญโอลิมปิก
ในโลกของกีฬาว่ายน้ำระดับโลก ชื่อของ Margaret Kelly (หรือในชื่อหลังสมรสว่า Margaret Hohmann) คือหนึ่งในนักกีฬาผู้มีความมุ่งมั่นและสร้างชื่อเสียงให้กับสหราชอาณาจักรอย่างโดดเด่น เธอเป็นอดีตนักว่ายน้ำอาชีพชาวอังกฤษที่สร้างผลงานยอดเยี่ยมทั้งในระดับโอลิมปิก, ชิงแชมป์โลก และเครือจักรภพ โดยมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษใน Breaststroke หรือการว่ายท่ากบ
เส้นทางสู่ความสำเร็จในโอลิมปิกและการกลับมาที่น่าทึ่ง
Margaret Kelly เริ่มสร้างชื่อในเวทีโอลิมปิกตั้งแต่ปี 1976 ซึ่งเธอสามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ถึง 3 รายการ ได้แก่ ท่ากบ 100 เมตร, ท่ากบ 200 เมตร และผลัดผสม 4x100 เมตร ต่อมาในโอลิมปิกปี 1980 ณ กรุงมอสโก เธอได้สร้างประวัติศาสตร์คว้า เหรียญเงิน จากการแข่งขันว่ายผลัดผสม 4x100 เมตรหญิง ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอย่าง Helen Jameson, Ann Osgerby และ June Croft นอกจากนี้เธอยังทำผลงานได้ดีในท่ากบ 100 เมตร โดยจบอันดับที่ 4 ด้วยเวลา 1:11.48 นาที
สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือความใจสู้ของเธอ หลังจากที่ประกาศรีไทร์และให้กำเนิดบุตรชายคนแรกที่ชื่อ Robbie เธอก็ตัดสินใจหวนคืนสู่สระว่ายน้ำอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกปี 1988 ณ กรุงโซล ซึ่งเป็นการพิสูจน์ถึงระเบียบวินัยและความรักในกีฬาอย่างแท้จริง
ผลงานโดดเด่นในระดับนานาชาติและระดับประเทศ
นอกเหนือจากโอลิมปิกแล้ว Kelly ยังเป็นตัวแทนของอังกฤษใน Commonwealth Games (กีฬาเครือจักรภพ) หลายสมัย โดยในปี 1974 เธอเริ่มต้นด้วยการแข่งท่ากัตหลังและผลัดผสม และในปี 1978 ณ เมืองเอ็ดมันตัน เธอประสบความสำเร็จอย่างสูงด้วยการคว้า 1 เหรียญเงิน (ท่ากบ 100 เมตร) และ 2 เหรียญทองแดง (ท่ากบ 200 เมตร และผลัดผสม)
ความสามารถของเธอยังคงเฉิดฉายแม้ในวัย 33 ปี โดยเธอกลับมาเป็นตัวแทนทีมอังกฤษอีกครั้งในนาม Margaret Hohmann ในการแข่งขันที่โอ๊คแลนด์ ปี 1990 และสามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในท่ากบ 100 เมตรได้สำเร็จ
สำหรับในระดับประเทศ เธอคือเจ้าของแชมป์ ASA National Championship หลายสมัย โดยคว้าชัยในท่ากบ 100 เมตร (ปี 1976, 1977, 1978, 1980) และท่ากบ 200 เมตร (ปี 1977, 1978, 1980) รวมถึงเคยคว้าแชมป์ท่ากัตหลัง 100 เมตร ในปี 1973 อีกด้วย
| รายการแข่งขัน | เหรียญรางวัล / ผลงาน | ประเภทการแข่งขัน |
|---|---|---|
| โอลิมปิก 1980 (มอสโก) | เหรียญเงิน | ผลัดผสม 4x100 เมตร |
| ชิงแชมป์โลก 1978 (เบอร์ลิน) | เข้าร่วมแข่งขัน | ท่ากบ 100 เมตร |
| เครือจักรภพ 1978 (เอ็ดมันตัน) | เหรียญเงิน | ท่ากบ 100 เมตร |
| เครือจักรภพ 1978 (เอ็ดมันตัน) | เหรียญทองแดง (2 รายการ) | ท่ากบ 200 เมตร และผลัดผสม |
| ASA National Championship | แชมป์หลายสมัย | ท่ากบ 100ม. และ 200ม. |
บทบาทในปัจจุบันและการส่งต่อความรู้
หลังจากยุติบทบาทนักกีฬาอาชีพ Margaret ได้ผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอนเพื่อพัฒนาเยาวชนและนักกีฬา โดยเคยเป็นโค้ชให้กับทีมว่ายน้ำของ University of Nottingham และปัจจุบันดำรงตำแหน่ง Senior Performance coach (โค้ชอาวุโสด้านสมรรถภาพ) ที่ Nottingham Leander Swimming Club
ในด้านชีวิตส่วนตัว เธออาศัยอยู่ที่เมืองน็อตทิงแฮม มีบุตร 3 คน คือ Robbie, Suki และ Georgia และเคยทำงานด้านการมีส่วนร่วมของผู้อยู่อาศัยที่ Nottingham Community Housing Association
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ชื่อเต็ม: Margaret Mary Kelly (ภายหลังใช้ชื่อ Margaret Hohmann)
- ความเชี่ยวชาญ: การว่ายท่ากบ (Breaststroke)
- ความสำเร็จสูงสุด: เหรียญเงินโอลิมปิกปี 1980 และเหรียญรางวัลจาก Commonwealth Games 1978
- ความมุ่งมั่น: กลับมาแข่งโอลิมปิกปี 1988 หลังจากลาวงการและมีบุตรแล้ว
- บทบาทปัจจุบัน: โค้ชอาวุโสที่ Nottingham Leander Swimming Club
คำถามที่พบบ่อย
Margaret Kelly ได้เหรียญโอลิมปิกจากรายการใด?
เธอได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขันว่ายผลัดผสม 4x100 เมตรหญิง ในโอลิมปิกปี 1980 ที่กรุงมอสโก
เธอมีความเชี่ยวชาญในการว่ายน้ำท่าใดมากที่สุด?
เธอมีความเชี่ยวชาญในท่ากบ (Breaststroke) ซึ่งทำให้เธอคว้าแชมป์ระดับประเทศและเหรียญรางวัลระดับนานาชาติได้มากมาย
Margaret Kelly เคยกลับมาแข่งขันโอลิมปิกอีกครั้งหลังจากรีไทร์หรือไม่?
ใช่ เธอได้กลับมาแข่งขันในโอลิมปิกปี 1988 ณ กรุงโซล หลังจากที่เคยประกาศรีไทร์และให้กำเนิดบุตรชายคนแรก
ปัจจุบันเธอทำอาชีพอะไร?
ปัจจุบันเธอเป็นโค้ชอาวุโสด้านสมรรถภาพ (Senior Performance coach) อยู่ที่สโมสรว่ายน้ำ Nottingham Leander Swimming Club
เธอเคยแข่งขันในรายการ Commonwealth Games กี่ครั้ง?
เธอเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพทั้งหมด 3 ครั้ง ได้แก่ ปี 1974, 1978 และ 1990