Mike Summerbee ตำนานปีกขวาผู้สร้างประวัติศาสตร์ให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้
หากพูดถึงยุคทองของสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ถึงต้น 1970 ชื่อของ Mike Summerbee (ไมค์ ซัมเมอร์บี) จะต้องถูกกล่าวถึงในฐานะหนึ่งในฟันเฟืองสำคัญที่พาทีมกวาดความสำเร็จมากมาย เขาคือนักเตะตำแหน่งกองหน้าและปีกขวาผู้เปี่ยมไปด้วยทักษะและความดุดัน ซึ่งสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นที่จดจำของแฟนบอลทั่วโลก
เส้นทางสู่ความเป็นมืออาชีพและการแจ้งเกิด
ไมค์ ซัมเมอร์บี เกิดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1942 ที่เมืองเพรสตัน ประเทศอังกฤษ และเติบโตที่เมืองเชลเทนแฮม โดยมีจุดเริ่มต้นที่น่าสนใจจากการได้รับแรงบันดาลใจจากอาจารย์สอนกีฬาที่โรงเรียน Naunton Park Secondary Modern School ซึ่งเป็นผู้ผลักดันให้เขาเข้าสู่เส้นทางลูกหนัง
เขาเริ่มต้นอาชีพนักเตะอาชีพกับทีม Swindon Town ในปี 1959 ขณะมีอายุเพียง 16 ปี โดยฝากผลงานโดดเด่นด้วยการลงสนามมากกว่า 200 นัด และทำประตูได้ถึง 40 ลูก จนกระทั่งในปี 1965 โจ เมอร์เซอร์ ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในขณะนั้น ได้ตัดสินใจดึงตัวเขามาร่วมทีมด้วยค่าตัว 35,000 ปอนด์ ซึ่งซัมเมอร์บีสามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในฤดูกาลแรกที่ได้ลงสนามครบทุกนัดของทีม
ยุครุ่งเรืองกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และบุคลิกในสนาม
ในตำแหน่งปีกขวา ซัมเมอร์บีคือหัวใจสำคัญที่ช่วยให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้า 4 แชมป์ภายในเวลาเพียง 3 ฤดูกาล (ระหว่างปี 1968-1970) เพื่อนร่วมทีมต่างรู้จักเขาในชื่อเล่นว่า "Buzzer" ซึ่งสะท้อนถึงนิสัยขี้เล่นและชอบแกล้งเพื่อน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็มีบุคลิกที่ดุดันและเด็ดขาดในสนาม โดยเพื่อนร่วมทีมอย่าง ฟรานซิส ลี เคยนิยามลักษณะการเล่นของเขาว่า เป็นคนที่ "ตอบโต้ก่อนเสมอ"
หลังจากรับใช้สโมสรอย่างยาวนานและลงสนามไปมากกว่า 400 นัด เขาได้ย้ายออกจากทีมในเดือนมิถุนายน 1975 ไปยังสโมสรเบิร์นลีย์ด้วยค่าตัว 25,000 ปอนด์
ช่วงปลายอาชีพและการผันตัวสู่บทบาทอื่น
เส้นทางค้าแข้งของซัมเมอร์บีดำเนินต่อไปที่ทีมแบล็คพูลในปี 1976 แม้ว่าเขาจะยอมรับในภายหลังว่าการย้ายทีมครั้งนี้ไม่ใช่การตัดสินใจที่ถูกต้องนัก โดยลงเล่นให้ทีมเพียง 3 นัดเท่านั้น ก่อนจะปิดฉากอาชีพนักเตะที่ Stockport County ในฐานะผู้เล่นควบตำแหน่งผู้จัดการทีม (Player-manager) ในฤดูกาล 1978–79 และมีการกลับมาลงสนามนัดสุดท้ายให้กับทีมกึ่งอาชีพอย่าง Mossley ในศึกเอฟเอคัพปี 1980
นอกเหนือจากสนามหญ้า ซัมเมอร์บียังมีความสามารถหลากหลาย เขาเคยร่วมธุรกิจเสื้อผ้าบุรุษกับ จอร์จ เบสต์ และยังได้แสดงภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Escape to Victory ร่วมกับซุปเปอร์สตาร์อย่าง ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน, ไมเคิล เคน และเปเล่ ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งทูตสโมสร (Club Ambassador) ให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้
เกียรติประวัติในระดับทีมชาติ
ซัมเมอร์บีได้รับโอกาสรับใช้ทีมชาติอังกฤษรวม 8 นัด ในช่วงปี 1968-1973 โดยนัดเปิดตัวเกิดขึ้นในเกมพบกับสกอตแลนด์ที่สนามแฮมป์เดนพาร์ค ท่ามกลางผู้ชมกว่า 134,000 คน ซึ่งเขามีส่วนช่วยให้ทีมเสมอ 1-1 และคว้าตั๋วไปลุยศึก UEFA Euro 1968 ได้สำเร็จ นอกจากนี้เขายังทำประตูได้ 1 ประตูในเกมพบกับสวิตเซอร์แลนด์เมื่อปี 1971
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ตำแหน่งการเล่น: ปีกขวา และ กองหน้า
- ความสำเร็จสูงสุด: คว้า 4 ถ้วยรางวัลกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงปี 1968-1970
- เกียรติยศส่วนตัว: ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE ในปี 2022 จากผลงานด้านฟุตบอลและการกุศล
- สถิติรวม: ลงเล่นทั้งหมด 716 นัด ทำได้ 93 ประตู ตลอดอาชีพค้าแข้ง
- หอเกียรติยศ: ได้รับการบรรจุใน Hall of Fame ของทั้งแมนเชสเตอร์ ซิตี้ (2004) และฟุตบอลอังกฤษ (2013)
| สโมสร | ช่วงปี | ลงสนาม (นัด) | ประตู (ลูก) |
|---|---|---|---|
| Swindon Town | 1959–1965 | 218 | 40 |
| Manchester City | 1965–1975 | 357 | 47 |
| Burnley | 1975–1976 | 51 | 0 |
| Blackpool | 1976 | 3 | 0 |
| Stockport County | 1977–1979 | 87 | 6 |
| Mossley | 1980 | 0 | 0 |
| รวมทั้งหมด | - | 716 | 93 |
คำถามที่พบบ่อย
Mike Summerbee มีความสำคัญอย่างไรต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้?
เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุค 1960-1970 โดยเป็นกำลังหลักในการคว้าแชมป์สำคัญหลายรายการ และปัจจุบันยังทำหน้าที่เป็นทูตสโมสรเพื่อเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ของทีมสู่คนรุ่นหลัง
ฉายา "Buzzer" มีที่มาอย่างไร?
เป็นชื่อเล่นที่เพื่อนร่วมทีมตั้งให้ เนื่องจากเขามีนิสัยขี้เล่น ชอบสร้างเสียงหัวเราะและแกล้งเพื่อนร่วมทีมอยู่เสมอ
ผลงานในระดับทีมชาติของเขาเป็นอย่างไร?
เขาลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 8 นัด ทำได้ 1 ประตู และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบสุดท้ายของ UEFA Euro 1968
นอกจากฟุตบอลแล้ว เขาเคยทำอะไรอีกบ้าง?
เขาเคยทำธุรกิจเสื้อผ้าบุรุษร่วมกับ จอร์จ เบสต์ และเคยแสดงภาพยนตร์เรื่อง Escape to Victory ร่วมกับนักเตะชื่อดังอย่างเปเล่
รางวัล OBE ที่เขาได้รับหมายถึงอะไร?
OBE หรือ Officer of the Order of the British Empire เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งซัมเมอร์บีได้รับในปี 2022 เพื่อเชิดชูเกียรติจากการอุทิศตนให้กับวงการฟุตบอลและงานการกุศล