Morwenna Banks ศิลปินผู้มากความสามารถเบื้องหลังเสียงพากย์ Peppa Pig และผลงานเขียนระดับรางวัล
หากคุณเคยรับชมการ์ตูนยอดฮิตอย่าง Peppa Pig คุณย่อมคุ้นเคยกับเสียงของ Mummy Pig ซึ่งพากย์โดย Morwenna Banks ศิลปินชาวอังกฤษผู้มีความสามารถรอบด้าน ไม่ว่าจะเป็นการแสดงตลก การเขียนบท การผลิตรายการ หรือการพากย์เสียง เธอเป็นบุคคลสำคัญในวงการบันเทิงอังกฤษที่สร้างสรรค์ผลงานหลากหลายแนว ตั้งแต่ซิตคอมเบาสมองไปจนถึงบทละครดราม่าที่สะเทือนอารมณ์
เส้นทางสายการศึกษาและจุดเริ่มต้นในวงการ
Morwenna Banks เติบโตและศึกษาที่โรงเรียนเอกชน Truro High School for Girls ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่ Robinson College มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งที่นี่เองที่เธอได้เริ่มต้นเส้นทางสายการแสดง โดยเป็นสมาชิกของ Cambridge Footlights (กลุ่มนักแสดงตลกชื่อดังของมหาวิทยาลัย) ระหว่างปี 1981 ถึง 1983 นอกจากนี้เธอยังมีผลงานกับ Marlowe Society โดยครั้งหนึ่งเคยร่วมแสดงในบทสมทบเรื่อง The Alchemist ของ Ben Jonson ร่วมกับนักแสดงชื่อดังอย่าง Tilda Swinton
ผลงานการแสดงและซิตคอมที่โดดเด่น
ในช่วงปี 1989 ถึง 1993 Banks เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างจากการร่วมทีมแสดงในรายการสเก็ตช์คอมเมดี้เรื่อง Absolutely ทางช่อง Channel 4 นอกจากนี้เธอยังมีผลงานในซีรีส์โทรทัศน์อีกมากมาย เช่น The Thick of It, Red Dwarf และรับบทเป็น Vicky พนักงานต้อนรับในเรื่อง Saxondale ของ Steve Coogan
ความสามารถของเธอยังข้ามฝั่งไปยังสหรัฐอเมริกา โดยเธอได้ร่วมแสดงในรายการ Saturday Night Live (SNL) ของช่อง NBC เป็นเวลา 4 ตอนในซีซันที่ 20 รวมถึงมีบทบาทในซีรีส์วัยรุ่นเรื่อง Skins และซีรีส์ดราม่า Shameless อีกด้วย
เจ้าแม่แห่งวงการพากย์เสียง
หนึ่งในบทบาทที่สร้างชื่อเสียงให้เธอมากที่สุดคือการพากย์เสียงตัวละครใน Peppa Pig โดยเธอรับหน้าที่พากย์เป็น Mummy Pig, Madame Gazelle และ Dr Hamster นอกจากนี้เธอยังพากย์เสียงในเรื่อง Ben and Holly's Little Kingdom ซึ่งส่งผลให้เธอได้รับรางวัล Best Voice Performance จาก British Animation Awards ในปี 2014
ผลงานพากย์เสียงอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ บท Claire Feeble ใน Stressed Eric, บท Red ในเกม Dragon Quest VIII และการพากย์เสียง Mrs Brown ใน The Adventures of Paddington
บทบาทนักเขียนและผู้ผลิตผลงานคุณภาพ
นอกจากการแสดง Banks ยังโดดเด่นในฐานะนักเขียนบท เธอเขียนและผลิตภาพยนตร์เรื่อง The Announcement ในปี 2001 และสร้างผลงานชิ้นสำคัญคือบทละครวิทยุเรื่อง Goodbye ทาง BBC Radio 4 ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้กับโรคมะเร็งเต้านมได้อย่างลึกซึ้ง จนทำให้เธอได้รับรางวัล Tinniswood Award ในปี 2015 และต่อมาได้นำบทละครนี้มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อ Miss You Already
ในระยะหลัง เธอได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Funny Girl ของ Nick Hornby ให้กลายเป็นซีรีส์ชื่อ Funny Woman ทางช่อง Sky Max และร่วมเป็นหนึ่งในทีมเขียนบทซีรีส์ระทึกขวัญการเมืองเรื่อง Slow Horses ทาง Apple TV+
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ความเชี่ยวชาญ: เป็นทั้งนักแสดง, นักเขียนบท, โปรดิวเซอร์ และนักพากย์เสียง
- ผลงานสร้างชื่อ: ผู้ให้เสียงพากย์ Mummy Pig ใน Peppa Pig
- รางวัลการันตี: ได้รับรางวัล British Animation Award (2014) และ Tinniswood Award (2015)
- การศึกษา: จบการศึกษาจาก Robinson College, Cambridge
- งานการกุศล: เป็นผู้อุปถัมภ์มูลนิธิ Drama Express
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อเต็ม | Tamsin Morwenna Banks |
| คู่สมรส | David Baddiel (แต่งงานปี 2017) |
| ผลงานพากย์เสียงหลัก | Mummy Pig (Peppa Pig) |
| ผลงานเขียนเด่น | Goodbye (บทละครวิทยุ), Funny Woman (ซีรีส์) |
| รางวัลสำคัญ | Best Voice Performance (2014), Tinniswood Award (2015) |
คำถามที่พบบ่อย
Morwenna Banks มีชื่อเสียงที่สุดจากบทบาทใด?
เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางที่สุดจากการเป็นผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Mummy Pig ในการ์ตูนเด็กชื่อดังเรื่อง Peppa Pig
เธอได้รับรางวัลอะไรบ้างในสายงานเขียน?
เธอได้รับรางวัล Tinniswood Award ในปี 2015 จากการเขียนบทละครวิทยุเรื่อง Goodbye ซึ่งนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ป่วยมะเร็งเต้านม
Morwenna Banks เคยทำงานในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
เคย โดยเธอได้ร่วมแสดงในรายการตลกชื่อดัง Saturday Night Live (SNL) ของช่อง NBC ในซีซันที่ 20 เป็นจำนวน 4 ตอน
ผลงานล่าสุดของเธอในฐานะนักเขียนคืออะไร?
ผลงานล่าสุดที่โดดเด่นคือการดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Funny Girl มาเป็นซีรีส์ Funny Woman และการร่วมเขียนบทในซีรีส์ Slow Horses ทาง Apple TV+
ชีวิตส่วนตัวของเธอเป็นอย่างไร?
เธอแต่งงานกับ David Baddiel นักแสดงตลกชื่อดังในปี 2017 โดยทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 2 คน และอาศัยอยู่ในลอนดอนตอนเหนือ