Nancy Gertner ผู้พิพากษาหญิงผู้ทรงอิทธิพลและนักต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี
Nancy Gertner เป็นนักกฎหมายและผู้พิพากษาชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงโดดเด่นจากการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตแมสซาชูเซตส์ (U.S. District Court for the District of Massachusetts) ตั้งแต่ปี 1994 จนถึงการเกษียณอายุในปี 2011 ปัจจุบันเธอได้ถ่ายทอดประสบการณ์อันล้ำค่าในฐานะศาสตราจารย์ด้านการปฏิบัติ (Professor of Practice) ณ Harvard Law School หนึ่งในสถาบันกฎหมายชั้นนำของโลก
เส้นทางชีวิตและการศึกษา
Gertner เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1946 ณ นครนิวยอร์ก โดยเป็นหลานสาวของผู้อพยพชาวยิวจากโปแลนด์และฮังการี ในวัยเด็กเธอเติบโตในย่านที่พักอาศัยแบบแฟลต (Tenement) ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่เมืองฟลัชชิง รัฐนิวยอร์ก เมื่ออายุ 7 ปี ในช่วงมัธยมปลายเธอมีความโดดเด่นรอบด้าน ทั้งการเป็นเชียร์ลีดเดอร์ กองบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรม และจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง (Valedictorian) ของรุ่น
ด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา เธอสำเร็จปริญญาตรีจาก Barnard College ในปี 1967 จากนั้นเข้าศึกษาต่อจนได้รับปริญญาโทและปริญญานิติศาสตรดุษฎี (Juris Doctor หรือ JD ซึ่งเป็นปริญญากฎหมายขั้นสูงของสหรัฐฯ) จากมหาวิทยาลัยเยลและโรงเรียนกฎหมายเยลในปี 1971 ซึ่งในช่วงเวลานี้เองที่เธอได้สร้างมิตรภาพกับ Hillary Rodham และได้รู้จักกับ Bill Clinton
บทบาทนักกฎหมายและการขับเคลื่อนทางสังคม
เริ่มต้นอาชีพทางกฎหมายในปี 1971 ในฐานะผู้ช่วยผู้พิพากษา (Law Clerk) ของ Judge Luther Swygert ก่อนจะผันตัวมาเปิดสำนักงานกฎหมาย Silverglate, Shapiro & Gertner ในพื้นที่บอสตันระหว่างปี 1972 ถึง 1994 นอกจากนี้เธอยังมีบทบาทเป็นอาจารย์สอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยบอสตันและอาจารย์พิเศษที่ Harvard Law School
ในช่วงเวลาดังกล่าว Gertner เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนแนวคิดเสรีนิยมและ สิทธิสตรี (Feminism) อย่างแรงกล้า เธอแสดงออกถึงตัวตนที่ชัดเจนในศาลด้วยการสวมชุดสีแดงสด และใช้ถุงช้อปปิ้งใส่เอกสารทางกฎหมาย รวมถึงมีการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับทนายความและผู้พิพากษาที่มีพฤติกรรมเหยียดเพศ
การดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและคดีสำคัญ
ด้วยการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิก Ted Kennedy และ John Kerry ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดี Bill Clinton ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตแมสซาชูเซตส์ โดยได้รับความเห็นชอบจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1994 และปฏิบัติหน้าที่จนถึงปี 2011
คดีที่สร้างบรรทัดฐานทางกฎหมาย
- คดี U.S. v. Hines (1999): เธอได้วางบรรทัดฐานเกี่ยวกับการรับฟังพยานผู้เชี่ยวชาญ โดยระบุว่าผู้เชี่ยวชาญด้านลายมือสามารถชี้จุดเหมือนของตัวอย่างลายมือได้ แต่ไม่สามารถฟันธงว่าเขียนโดยบุคคลเดียวกันหรือไม่ รวมถึงอนุญาตให้ใช้พยานผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายความน่าเชื่อถือของพยานบุคคล โดยเฉพาะปัญหาการระบุตัวบุคคลข้ามเชื้อชาติ
- การชดเชยผู้บริสุทธิ์: ในปี 2007 เธอสั่งให้รัฐบาลสหรัฐฯ จ่ายเงินชดเชยสูงถึง 101.7 ล้านดอลลาร์ ให้แก่ชาย 4 คนที่ถูกตัดสินจำคุกในคดีฆาตกรรมอย่างไม่เป็นธรรม เนื่องจากการปกปิดหลักฐานที่อาจช่วยให้พ้นผิด
- คดี Sony BMG v. Tenenbaum: คดีละเมิดลิขสิทธิ์เพลงที่นักศึกษาดาวน์โหลดและแชร์ไฟล์ แม้คณะลูกขุนจะสั่งปรับ 675,000 ดอลลาร์ แต่ Gertner ได้ลดจำนวนเงินลงเหลือ 67,500 ดอลลาร์ โดยให้เหตุผลว่าค่าเสียหายที่สูงเกินจริงเป็นการละเมิดกระบวนการยุติธรรมและขัดต่อรัฐธรรมนูญ (แม้ภายหลังศาลอุทธรณ์จะสั่งให้กลับไปใช้ยอดเดิมก็ตาม)
ผลงานและเกียรติประวัติ
นอกเหนือจากงานในศาล Gertner ยังเป็นผู้พิพากษาคนแรกในแมสซาชูเซตส์ที่เขียนบล็อกส่วนตัว เพื่อสื่อสารประเด็นทางสังคมที่ผู้พิพากษามักจะนิ่งเฉย และในปี 2011 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำชื่อ "In Defense of Women: Memoirs of an Unrepentant Advocate" ซึ่งถ่ายทอดประสบการณ์การเป็นทนายความด้านสิทธิพลเมือง
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| การศึกษา | Barnard College (BA), Yale University (MA, JD) |
| ตำแหน่งสำคัญ | ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ (1994-2011), ศาสตราจารย์ Harvard Law School |
| ผู้แต่งตั้ง | ประธานาธิบดี Bill Clinton |
| รางวัลเกียรติยศ | Thurgood Marshall Award (2008), Margaret Brent Award (2014) |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- เป็นผู้พิพากษาหญิงที่กล้าท้าทายขนบเดิมด้วยการแต่งกายและแนวคิดเฟมินิสต์ในศาล
- มีบทบาทสำคัญในการปกป้องสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาที่ถูกรัฐบาลกลั่นแกล้ง
- ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการประธานาธิบดีว่าด้วยศาลฎีกาสหรัฐฯ โดยประธานาธิบดี Joe Biden ในปี 2021
- เคยเป็นทนายจำเลยในคดีใหญ่ครั้งแรกให้กับ Susan Saxe นักกิจกรรมนักศึกษาในคดีฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ
คำถามที่พบบ่อย
Nancy Gertner มีบทบาทอย่างไรในปัจจุบัน?
ปัจจุบันเธอทำหน้าที่เป็นศาสตราจารย์ด้านการปฏิบัติ (Professor of Practice) ที่ Harvard Law School และเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการประธานาธิบดีว่าด้วยศาลฎีกาสหรัฐฯ
ทำไมเธอถึงเป็นที่จดจำในเรื่องสิทธิสตรี?
เพราะเธอไม่เพียงแต่ว่าความในคดีสิทธิพลเมือง แต่ยังแสดงออกถึงจุดยืนเฟมินิสต์อย่างชัดเจนทั้งในด้านการทำงาน การแต่งกาย และการวิพากษ์วิจารณ์ระบบกฎหมายที่เหยียดเพศ
คดี Sony BMG v. Tenenbaum มีประเด็นสำคัญอย่างไร?
เป็นคดีที่เธอพยายามคัดค้านการกำหนดค่าเสียหายทางลิขสิทธิ์ที่สูงเกินความเป็นจริง โดยมองว่าการลงโทษด้วยจำนวนเงินที่สูงเกินไปโดยไม่มีเกณฑ์ที่เหมาะสมนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ
เธอได้รับรางวัลอะไรบ้างที่โดดเด่น?
เธอได้รับรางวัล Thurgood Marshall Award ในปี 2008 สำหรับการส่งเสริมสิทธิมนุษยชน และรางวัล Margaret Brent Women Lawyers of Achievement ในปี 2014 สำหรับความสำเร็จและการเป็นพี่เลี้ยงในวิชาชีพกฎหมาย
เธอมีความสัมพันธ์อย่างไรกับบุคคลสำคัญทางการเมือง?
เธอเป็นเพื่อนกับ Hillary Rodham และรู้จักกับ Bill Clinton ตั้งแต่สมัยเรียนที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งประธานาธิบดี Clinton เป็นผู้แต่งตั้งเธอให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาในเวลาต่อมา