Pato Margetic ตำนานกองหน้าผู้สร้างมนต์ขลังในวงการฟุตบอลสหรัฐฯ
หากจะกล่าวถึงนักเตะที่สร้างชื่อเสียงและทิ้งรอยเท้าสำคัญไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลของสหรัฐอเมริกา ชื่อของ Patricio "Pato" Germán Margetic จะต้องถูกพูดถึงอย่างแน่นอน เขาคือกองหน้าชาวอาร์เจนตินาผู้เปี่ยมไปด้วยทักษะ ซึ่งไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในฟุตบอลสนามใหญ่ แต่ยังเป็นดาวเด่นในโลกของ Indoor Soccer หรือฟุตบอลในร่มที่เน้นความรวดเร็วและพื้นที่จำกัด
เส้นทางอาชีพจากอาร์เจนตินาสู่เวทีระดับโลก
Pato Margetic เริ่มต้นเส้นทางลูกหนังในปี 1978 กับสโมสร San Telmo ในย่าน Isla Maciel เมือง Avellaneda ประเทศบ้านเกิด ก่อนจะตัดสินใจย้ายข้ามทวีปมาแสวงหาความท้าทายในสหรัฐอเมริกาในปี 1979 โดยเริ่มต้นกับทีม Detroit Express
จุดสูงสุดในอาชีพของเขาเกิดขึ้นเมื่อได้ย้ายไปร่วมทีม Chicago Sting ในปี 1981 ซึ่งที่นี่เองที่เขาได้รับฉายาว่า "Magic Man" จากสไตล์การเล่นที่เหนือชั้น Margetic พาทีมคว้าแชมป์ NASL Soccer Bowl ได้ถึง 2 ครั้งในปี 1981 และ 1984 นอกจากนี้เขายังได้รับการยอมรับในระดับลีก โดยติดทีม All-Star ชุดแรกในปี 1983 และชุดที่สองในปี 1982 และ 1984
หนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลสหรัฐฯ คือการที่ Margetic เป็นผู้ทำประตูสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของลีก NASL (North American Soccer League) ในนาทีที่ 82 ของเกมที่สองในรอบชิงชนะเลิศ Soccer Bowl ปี 1984
การปรับตัวสู่ฟุตบอลในร่มและการเดินทางในยุโรป
หลังจากยุคของ NASL สิ้นสุดลง Margetic ได้ผันตัวมาเล่นใน Major Indoor Soccer League (MISL) และ National Professional Soccer League (NPSL) ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลในร่มระดับอาชีพ โดยเขาได้สร้างผลงานโดดเด่นกับหลายสโมสร เช่น Kansas City Comets, Cleveland Crunch, Tacoma Stars และที่โดดเด่นที่สุดคือการทำประตูถล่มทลายกับ Chicago Power และ Detroit Rockers
นอกจากความสำเร็จในอเมริกาแล้ว เขายังเคยมีประสบการณ์สั้นๆ ในยุโรป โดยได้ร่วมทีม Borussia Dortmund สโมสรยักษ์ใหญ่ของเยอรมนีในช่วงปี 1988–1989 อีกด้วย
| ช่วงปี | สโมสร | ลงสนาม (ประตู) |
|---|---|---|
| 1979–1981 | Detroit Express (Indoor) | 20 (36) |
| 1980 | Detroit Express | 32 (11) |
| 1981–1984 | Chicago Sting | 98 (31) |
| 1981–1985 | Chicago Sting (Indoor) | 74 (74) |
| 1985–1987 | Kansas City Comets (Indoor) | 69 (36) |
| 1988–1989 | Borussia Dortmund | 2 (0) |
| 1990–1994 | Chicago Power (Indoor) | 143 (129) |
| 1994–1999 | Detroit Rockers (Indoor) | 160 (102) |
บทบาทหลังแขวนสตั๊ดและการส่งต่อความรู้
ปัจจุบัน Margetic ทุ่มเทเวลาให้กับการพัฒนาเยาวชนผ่านองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Pato's Magic Soccer ในรัฐมิชิแกน ซึ่งทำงานร่วมกับ Michigan Youth Soccer League และ Michigan State Premier Soccer Program เพื่อส่งเสริมทักษะฟุตบอลให้แก่เด็กๆ
นอกจากนี้ เขายังรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของ Magic Soccer Club และร่วมมือกับ Rochester Avon Recreation Authority (RARA) ในการจัดค่ายฝึกอบรมและคลาสเรียนฟุตบอล รวมถึงทำหน้าที่เป็นแมวมอง (Recruiter) ให้กับทีม Chicago Fire อีกด้วย
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ชื่อเต็ม: Patricio Germán Margetic เกิดวันที่ 17 พฤษภาคม 1960 ที่เมือง Avellaneda ประเทศอาร์เจนตินา
- ฉายา: "Magic Man" จากการเล่นที่โดดเด่นกับทีม Chicago Sting
- สถิติ NASL: ลงเล่น 130 นัด ทำได้ 42 ประตู และ 59 แอสซิสต์ (รวม 143 คะแนน) รั้งอันดับ 34 ตลอดกาลของลีก
- เกียรติประวัติ: คว้าแชมป์ NASL Soccer Bowl ปี 1981 และ 1984
- ความสำเร็จสูงสุด: ผู้ทำประตูสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของลีก NASL
คำถามที่พบบ่อย
Pato Margetic มีชื่อเสียงโด่งดังจากอะไรมากที่สุด?
เขามีชื่อเสียงจากการเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยมในลีก NASL โดยเฉพาะกับทีม Chicago Sting และการเป็นผู้ทำประตูสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของลีก NASL รวมถึงความสำเร็จในลีกฟุตบอลในร่ม (Indoor Soccer)
ฉายา "Magic Man" มีที่มาอย่างไร?
เป็นฉายาที่เขาได้รับในช่วงที่ค้าแข้งกับทีม Chicago Sting เนื่องจากทักษะการเล่นที่ยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์จนดูเหมือนมีมนต์ขลัง
เขามีประสบการณ์การเล่นในยุโรปหรือไม่?
มี โดยเขาเคยร่วมทีม Borussia Dortmund ในเยอรมนีในช่วงฤดูกาล 1988–1989 แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ และลงสนามเพียง 2 นัด
ปัจจุบัน Pato Margetic ทำอะไรอยู่?
เขาผันตัวมาเป็นโค้ชและผู้บริหาร Magic Soccer Club ในรัฐมิชิแกน พร้อมทั้งดำเนินโครงการไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อพัฒนาเยาวชน และเป็นแมวมองให้กับทีม Chicago Fire
สถิติการทำประตูในฟุตบอลในร่มของเขาน่าประทับใจเพียงใด?
เขามีสถิติการทำประตูที่สูงมาก โดยเฉพาะกับทีม Chicago Power ที่ทำได้ถึง 129 ประตูจาก 143 นัด และกับ Detroit Rockers ที่ทำได้ 102 ประตูจาก 160 นัด