Patrick Norton เส้นทางการเมืองที่พลิกผันของอดีตนักการเมืองชาวไอริช
ในโลกของการเมืองไอร์แลนด์ ชื่อของ Patrick Norton เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของการเปลี่ยนจุดยืนทางอุดมการณ์อย่างสิ้นเชิง จากจุดเริ่มต้นในฐานะตัวแทนพรรคแรงงาน สู่การเป็นสมาชิกพรรค Fianna Fáil โดยมีเบื้องหลังเป็นนักธุรกิจและเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งทางความคิดภายในพรรคการเมือง
จุดเริ่มต้นและมรดกทางการเมือง
Patrick Norton เกิดในปี 1928 ที่เคาน์ตี้คิลแดร์ (County Kildare) ประเทศไอร์แลนด์ เขาเติบโตมาในครอบครัวที่มีบทบาทสำคัญทางการเมือง โดยเป็นบุตรชายของ William Norton ซึ่งเคยดำรงตำแหน่ง Tánaiste (รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์) และเป็นผู้นำพรรคแรงงาน (Labour Party) มาอย่างยาวนานตั้งแต่ปี 1932 ถึง 1960
เส้นทางเข้าสู่การเมืองของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1964 เมื่อลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมในเขตคิลแดร์เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาที่เสียชีวิต แม้การลงสมัครครั้งแรกจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ในเวลาต่อมา ณ การเลือกตั้งทั่วไปปี 1965 เขาสามารถคว้าชัยชนะและได้รับเลือกเป็น Teachta Dála (TD) หรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของไอร์แลนด์ในนามพรรคแรงงานได้สำเร็จ
ความขัดแย้งทางอุดมการณ์และการย้ายพรรค
แม้จะเข้าสู่สภาในนามพรรคแรงงาน แต่ Norton ซึ่งมีพื้นฐานเป็นนักธุรกิจและไม่มีประวัติการเคลื่อนไหวทางการเมืองในพรรคมาก่อน กลับมีความเห็นไม่ลงรอยกับทิศทางของพรรคในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ภายใต้การนำของ Brendan Corish ที่พยายามผลักดันพรรคให้มีแนวคิดเอนเอียงไปทางซ้ายมากขึ้น
จุดแตกหักเกิดขึ้นในงานประชุมพรรค เมื่อเขาถูกโจมตีเกี่ยวกับคดีความที่เกี่ยวข้องกับบ้านในครอบครองของเขา ทำให้ Norton ตัดสินใจลาออกจากพรรคแรงงานในเดือนธันวาคม 1967 โดยเขาวิจารณ์ว่าพรรคถูกครอบงำโดยกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ ที่ส่งเสียงดังและมีแนวคิดสุดโต่ง
การก้าวเข้าสู่พรรค Fianna Fáil และบทบาทในวุฒิสภา
ในเดือนกุมภาพันธ์ 1969 Patrick Norton ได้ตัดสินใจเข้าร่วมกับพรรค Fianna Fáil พร้อมทั้งวิจารณ์พรรคแรงงานเดิมว่ากำลังรับเอาแนวคิด "สังคมนิยมแบบคิวบา" มาใช้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนขั้วทางการเมืองครั้งนี้ไม่ได้นำมาซึ่งชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1969 เนื่องจากเขาต้องสูญเสียที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร
แต่เส้นทางการเมืองของเขายังไม่สิ้นสุด Norton ได้รับเลือกให้เป็นวุฒิสมาชิกใน Seanad (วุฒิสภาของไอร์แลนด์) รุ่นที่ 12 ผ่านทาง Administrative Panel (กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหาร) ในนามพรรค Fianna Fáil โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 1969 จนถึง 1 มิถุนายน 1973 ก่อนที่จะพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้งในปี 1973 ในเขต Dublin South-East แต่ไม่ได้รับเลือก
| ช่วงปี (ค.ศ.) | ตำแหน่ง / บทบาท | สังกัดพรรค | เขตเลือกตั้ง / กลุ่ม |
|---|---|---|---|
| 1965 – 1969 | Teachta Dála (TD) | Labour Party | Kildare |
| 1967 – 1969 | สมาชิกอิสระ | Independent | - |
| 1969 – 1973 | วุฒิสมาชิก (Senator) | Fianna Fáil | Administrative Panel |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- สายเลือดการเมือง: เป็นบุตรของ William Norton อดีตผู้นำพรรคแรงงานและรองนายกรัฐมนตรี
- การเปลี่ยนพรรค: ย้ายจากพรรค Labour ไปเป็น Independent และจบลงที่พรรค Fianna Fáil
- สาเหตุการย้ายพรรค: ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเอนซ้ายของพรรคแรงงาน และความขัดแย้งส่วนตัวเรื่องอสังหาริมทรัพย์
- ตำแหน่งสูงสุด: เคยเป็นทั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (TD) และวุฒิสมาชิก (Senator)
คำถามที่พบบ่อย
Patrick Norton คือใคร?
เขาเป็นอดีตนักการเมืองชาวไอริชที่เคยดำรงตำแหน่งทั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิก โดยมีพื้นฐานเป็นนักธุรกิจและเจ้าของอสังหาริมทรัพย์
ทำไมเขาถึงลาออกจากพรรคแรงงาน?
เขาคัดค้านการปรับเปลี่ยนอุดมการณ์ของพรรคให้เอนไปทางซ้ายภายใต้การนำของ Brendan Corish และมีความขัดแย้งในที่ประชุมพรรคเกี่ยวกับคดีความเรื่องบ้านที่เขาเป็นเจ้าของ
Teachta Dála (TD) หมายถึงอะไร?
เป็นคำเรียกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของประเทศไอร์แลนด์ (Dáil Éireann)
เขาเคยสังกัดพรรคการเมืองใดบ้าง?
เขาเคยสังกัดพรรคแรงงาน (Labour Party), เป็นสมาชิกอิสระ (Independent) และสุดท้ายสังกัดพรรค Fianna Fáil
บทบาทสุดท้ายในทางการเมืองของเขาคืออะไร?
ตำแหน่งสุดท้ายคือการเป็นวุฒิสมาชิกใน Seanad รุ่นที่ 12 ซึ่งสิ้นสุดวาระลงในวันที่ 1 มิถุนายน 1973