Patti LuPone ตำนานนักแสดงและนักร้องผู้ทรงอิทธิพลแห่งโลกบรอดเวย์
หากจะกล่าวถึงศิลปินผู้เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและพลังการแสดงอันล้นเหลือบนเวทีละครเพลง ชื่อของ Patti LuPone ย่อมปรากฏอยู่ในลำดับต้นๆ เธอคือนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกันผู้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับวงการบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ ด้วยความสามารถในการถ่ายทอดบทบาทผู้หญิงที่เด็ดเดี่ยวและไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา จนทำให้เธอได้รับรางวัลการันตีคุณภาพระดับโลกมากมาย ทั้งรางวัลโทนี (Tony Awards), รางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ (Laurence Olivier Awards) และรางวัลแกรมมี่ (Grammy Awards)
เส้นทางสู่ดวงดาวและการศึกษา
Patti LuPone เกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1949 ที่เมืองนอร์ทพอร์ต รัฐนิวยอร์ก ในครอบครัวชาวอิตาลี-อเมริกัน โดยมีพื้นฐานทางครอบครัวที่ผูกพันกับศิลปะ เนื่องจากมีคุณย่าทวดเป็น Adelina Patti นักร้องโอเปร่าชื่อดังในศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้เธอยังมีพี่ชายคือ Robert LuPone ซึ่งเป็นนักแสดงและผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีเช่นกัน
ในด้านการศึกษา เธอเป็นหนึ่งในนักศึกษารุ่นแรกที่จบการศึกษาจากภาควิชาการแสดงของ Juilliard School (สถาบันศิลปะการแสดงชั้นนำของโลก) ในปี 1972 โดยได้รับปริญญาศิลปบัณฑิต (BFA) ซึ่งการฝึกฝนที่เข้มงวดจากสถาบันแห่งนี้ได้หล่อหลอมให้เธอมีความเคารพในศาสตร์แห่งการแสดงอย่างลึกซึ้ง โดย LuPone มีช่วงเสียงร้องแบบ Mezzo-Soprano (เสียงกลางของผู้หญิง) และโดดเด่นด้วยเทคนิคการร้องแบบ "Broadway Belt" หรือการร้องเสียงสูงที่ทรงพลังและกังวาน
จุดเริ่มต้นและก้าวแรกในวงการละครเวที
LuPone เริ่มต้นอาชีพนักแสดงมืออาชีพในปี 1972 กับคณะ The Acting Company ซึ่งเป็นคณะละครเรพเพอร์ทัวร์ (Repertory Theater หรือคณะละครที่ผลัดเปลี่ยนบทบาทการแสดงในหลายเรื่อง) โดยเธอได้แสดงในผลงานหลากหลายเรื่องก่อนจะเปิดตัวบนบรอดเวย์ครั้งแรกในปี 1973 ในเรื่อง Three Sisters
ในช่วงทศวรรษที่ 70 เธอเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีครั้งแรกจากเรื่อง The Robber Bridegroom ในปี 1975 นอกจากนี้เธอยังได้ร่วมงานกับนักเขียนบทชื่อดังอย่าง David Mamet ในละครหลายเรื่อง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอไม่ได้มีดีแค่การร้องเพลง แต่ยังมีทักษะการแสดงแบบธรรมชาติ (Naturalistic acting) ที่ยอดเยี่ยม
ยุคทองของ Evita และความสำเร็จระดับโลก
จุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้เธอกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์คือการรับบทเป็น Eva Perón ในละครเพลงเรื่อง Evita (1979) ซึ่งเธอต้องแข่งขันกับผู้สมัครกว่า 200 คน รวมถึงนักแสดงชื่อดังอย่าง Meryl Streep แม้ว่าเธอจะยอมรับในภายหลังว่าช่วงเวลาการทำงานในเรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากและมีความขัดแย้งกับผู้ผลิต แต่ผลงานนี้ก็ส่งให้เธอคว้ารางวัลโทนีครั้งแรกในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง และเพลง "Don't Cry For Me, Argentina" ก็กลายเป็นเพลงประจำตัวของเธอตั้งแต่นั้นมา
ความสำเร็จของเธอไม่ได้หยุดอยู่แค่ในสหรัฐอเมริกา LuPone ยังสร้างประวัติศาสตร์เป็นนักแสดงชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ จากการแสดงในเวสต์เอนด์ ประเทศอังกฤษ ในบท Fantine จากเรื่อง Les Misérables และบท Moll จาก The Cradle Will Rock ในปี 1985
การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่และบทบาทที่หลากหลาย
ในช่วงปี 2000 เป็นต้นมา LuPone ได้สร้างชื่อเสียงอีกครั้งจากการนำละครเพลงของ Stephen Sondheim กลับมาแสดงใหม่ โดยเฉพาะบท Rose ในเรื่อง Gypsy (2008) ซึ่งทำให้เธอคว้ารางวัลโทนีใบที่สอง และบท Joanne ในเรื่อง Company (2022) ซึ่งส่งให้เธอได้รับรางวัลโทนีใบที่สาม
นอกเหนือจากเวทีละครเวที เธอยังขยายขอบเขตการทำงานไปยังหน้าจอโทรทัศน์และภาพยนตร์ โดยมีผลงานที่โดดเด่นในซีรีส์ของ Ryan Murphy เช่น American Horror Story, Pose และ Hollywood รวมถึงบทบาทในจักรวาล Marvel (MCU) จากซีรีส์ Agatha All Along ในปี 2023 โดยรับบทเป็น Lilia Calderu แม่มดผู้มีพลังพยากรณ์
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- รางวัลสูงสุด: คว้ารางวัลโทนี 3 รางวัล, รางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ 2 รางวัล และรางวัลแกรมมี่ 2 รางวัล
- เกียรติยศ: ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศละครเวทีอเมริกัน (American Theater Hall of Fame) ในปี 2006
- ความสามารถพิเศษ: มีทักษะการร้องแบบ Broadway Belt และสามารถเล่นเครื่องดนตรี เช่น ทูบา และระฆังออร์เคสตรา (ในเรื่อง Sweeney Todd)
- สัญชาติ: ถือสัญชาติสองสัญชาติ คือ สหรัฐอเมริกา และ อิตาลี
| ประเภทผลงาน | เรื่องที่โดดเด่น | รางวัล/ความสำเร็จ |
|---|---|---|
| ละครเพลงบรอดเวย์ | Evita, Gypsy, Company | รางวัลโทนี (Tony Awards) 3 รางวัล |
| ละครเวทีเวสต์เอนด์ | Les Misérables, Company | รางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ 2 รางวัล |
| บันทึกเสียง/โอเปร่า | Rise and Fall of the City of Mahagonny | รางวัลแกรมมี่ (Grammy Awards) 2 รางวัล |
| ซีรีส์/ภาพยนตร์ | American Horror Story, Beau Is Afraid, Agatha All Along | การยอมรับในระดับสากลและคำชมจากนักวิจารณ์ |
คำถามที่พบบ่อย
Patti LuPone มีชื่อเสียงโด่งดังจากบทบาทใดมากที่สุด?
เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางที่สุดจากบท Eva Perón ในละครเพลงเรื่อง Evita ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลโทนีครั้งแรกและกลายเป็นดาวเด่นของวงการบรอดเวย์
เธอได้รับรางวัลโทนี (Tony Awards) จากเรื่องอะไรบ้าง?
เธอได้รับรางวัลโทนีทั้งหมด 3 ครั้ง ได้แก่ บท Eva Perón ใน Evita, บท Rose ใน Gypsy และบท Joanne ใน Company
นอกจากละครเวทีแล้ว เธอมีผลงานในวงการอื่นอย่างไรบ้าง?
เธอมีผลงานการแสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Driving Miss Daisy และ Beau Is Afraid รวมถึงซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดังอย่าง American Horror Story และผลงานล่าสุดในจักรวาล Marvel เรื่อง Agatha All Along
Patti LuPone มีความสัมพันธ์อย่างไรกับวงการโอเปร่า?
เธอมีเชื้อสายของ Adelina Patti นักร้องโอเปร่าชื่อดัง และได้ร่วมงานกับ Los Angeles Opera ในการแสดงเรื่อง Rise and Fall of the City of Mahagonny ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลแกรมมี่
ทำไมเธอถึงเป็นที่พูดถึงในเรื่องระเบียบวินัยของผู้ชม?
เธอขึ้นชื่อเรื่องการปกป้องศิลปะการแสดง โดยเคยมีเหตุการณ์ที่เธอหยุดการแสดงเพื่อตักเตือนผู้ชมที่ใช้แฟลชถ่ายภาพในเรื่อง Gypsy และยึดโทรศัพท์มือถือของผู้ชมที่รบกวนการแสดงในเรื่อง Shows for Days เพื่อรณรงค์ให้ผู้ชมเคารพมารยาทในโรงละคร