Petula Clark ตำนานศิลปินหญิงผู้สร้างประวัติศาสตร์ดนตรีระดับโลก
หากจะกล่าวถึงศิลปินหญิงผู้ทรงอิทธิพลและมีผลงานครอบคลุมทั้งการร้องเพลง การแสดงภาพยนตร์ และละครเวที ชื่อของ Petula Clark (เพทูลา คลาร์ก) ย่อมปรากฏอยู่ในลำดับต้นๆ เธอคือนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษผู้สร้างปรากฏการณ์ทางดนตรีที่ไร้พรมแดน โดยมีความสามารถโดดเด่นในการขับร้องได้หลายภาษา และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงทั้งในยุโรปและสหรัฐอเมริกา
จุดเริ่มต้นจากเด็กหญิงผู้มีความสามารถสู่ดาวรุ่งแห่ง BBC
Petula Clark เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1932 ในชื่อ Sally Clark ที่เมือง Ewell รัฐ Surrey ประเทศอังกฤษ โดยมีบิดามารดาเป็นพยาบาลทั้งคู่ ชื่อในวงการ "Petula" นั้นเป็นชื่อที่บิดาของเธอตั้งให้ด้วยความขี้เล่น โดยนำชื่ออดีตแฟนสาวสองคนมารวมกัน
เส้นทางสายบันเทิงของเธอเริ่มต้นขึ้นอย่างไม่คาดฝันในปี 1942 ขณะอายุเพียง 9 ปี ในระหว่างที่เธอไปร่วมรายการของ BBC Radio และเกิดเหตุการณ์โจมตีทางอากาศขึ้น ทำให้บรรยากาศในสตูดิโอเต็มไปด้วยความตึงเครียด เธอจึงอาสาขึ้นร้องเพลง "Mighty Like a Rose" เพื่อปลอบขวัญเด็กๆ และผู้ฟัง ซึ่งสร้างความประทับใจให้ทีมงานอย่างมาก จนนำไปสู่การปรากฏตัวในรายการวิทยุมากกว่า 500 ครั้งเพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่เหล่าทหารในช่วงสงคราม
การก้าวสู่ระดับสากลและยุคทองของ "Downtown"
ในช่วงปี 1950 Petula เริ่มมีชื่อเสียงในอังกฤษจากเพลง "The Little Shoemaker" ก่อนจะขยายฐานแฟนคลับไปยังฝรั่งเศสและยุโรป โดยเธอได้ร่วมงานกับ Claude Wolff ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นทั้งผู้จัดการ คู่คิดทางดนตรี และสามีของเธอ ความสามารถในการร้องเพลงภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และสเปน ทำให้เธอกลายเป็นศิลปินระดับนานาชาติอย่างเต็มตัว
จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี 1964 เมื่อเธอร่วมงานกับ Tony Hatch และบันทึกเสียงเพลง "Downtown" ซึ่งกลายเป็นเพลงสัญลักษณ์ประจำตัวและทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา ส่งผลให้เธอได้รับฉายาว่า "The First Lady of the British Invasion" (สุภาพสตรีคนแรกของการบุกเบิกทางดนตรีจากอังกฤษสู่สหรัฐฯ) โดยในช่วงปี 1965-1968 เธอมีเพลงติดชาร์ต Top 20 ในสหรัฐฯ ถึง 9 เพลง และได้รับรางวัล Grammy Awards ถึงสองครั้ง
บทบาทในโลกภาพยนตร์และละครเวที
นอกเหนือจากงานเพลง Petula ยังมีความสามารถด้านการแสดงที่โดดเด่น เธอเคยได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe จากภาพยนตร์เรื่อง Finian's Rainbow และได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA จากผลงานละครเวทีชื่อดังอย่าง The Sound of Music, Sunset Boulevard และ Mary Poppins
หนึ่งในความสำเร็จที่น่าจดจำที่สุดในสายละครเวทีคือการรับบท Norma Desmond ในเรื่อง Sunset Boulevard ซึ่งเธอได้รับคำชมอย่างล้นหลามและแสดงบทนี้มากกว่านักแสดงหญิงคนใดในประวัติศาสตร์ โดยมีการแสดงรวมกว่า 2,500 รอบ
การยืนหยัดในวงการและเกียรติยศสูงสุด
ตลอดระยะเวลากว่า 80 ปีในวงการ Petula Clark ไม่เพียงแต่สร้างผลงานเพลงที่มียอดขายรวมกว่า 100 ล้านแผ่น แต่เธอยังเป็นผู้สนับสนุนศิลปินรุ่นใหม่ เช่น การแนะนำ The Carpenters ให้เป็นที่รู้จักในวงกว้าง นอกจากนี้เธอยังกล้าหาญในการแสดงจุดยืนทางสังคม เช่น การถ่ายทำรายการพิเศษกับ Harry Belafonte ในปี 1968 ที่มีการสัมผัสตัวกันระหว่างคนผิวขาวและคนผิวสี ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ท้าทายค่านิยมในยุคนั้น
ด้วยคุณูปการต่อวงการศิลปะ เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE (Commander of the Order of the British Empire) จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1998 และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Ordre des Arts et des Lettres จากประเทศฝรั่งเศสในปี 2012
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ยอดขายแผ่นเสียง: ประมาณการว่ามียอดขายรวมทั่วโลกกว่า 100 ล้านแผ่น
- เพลงสร้างชื่อ: "Downtown" ซึ่งครองอันดับ 1 ในสหรัฐฯ และถูกบรรจุใน Grammy Hall of Fame
- ความสามารถพิเศษ: ร้องเพลงได้หลายภาษา (อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน)
- สถิติละครเวที: แสดงบท Norma Desmond ใน Sunset Boulevard มากที่สุดในโลก (กว่า 2,500 รอบ)
- เกียรติยศ: ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CBE จากอังกฤษ และ Ordre des Arts et des Lettres จากฝรั่งเศส
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อจริง | Sally Clark |
| วันเกิด | 15 พฤศจิกายน 1932 |
| แนวเพลง | Pop, Schlager, Theatre, Film |
| รางวัลสำคัญ | Grammy Awards, Golden Globe Nomination, BAFTA Nomination |
| ฉายาในสหรัฐฯ | The First Lady of the British Invasion |
คำถามที่พบบ่อย
Petula Clark เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงได้อย่างไร?
เธอเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงเด็กในรายการวิทยุของ BBC ตั้งแต่อายุ 9 ปี โดยอาสาขึ้นร้องเพลงเพื่อปลอบขวัญผู้ฟังในช่วงที่มีการโจมตีทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่ 2
เพลง "Downtown" มีความสำคัญอย่างไรต่ออาชีพของเธอ?
เป็นเพลงที่ทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 และทำให้เธอได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินระดับสากลและได้รับรางวัล Grammy Awards
เธอมีความเกี่ยวข้องกับศิลปินคนอื่นอย่างไรบ้าง?
เธอเคยร่วมบันทึกเสียงในเพลง "Give Peace a Chance" ของ John Lennon และมีส่วนช่วยแนะนำ The Carpenters ให้กับค่าย A&M Records
ผลงานด้านการแสดงที่โดดเด่นที่สุดของเธอคืออะไร?
ในด้านละครเวที เธอประสบความสำเร็จอย่างสูงจากบท Maria von Trapp ใน The Sound of Music และบท Norma Desmond ใน Sunset Boulevard
ชื่อ "Petula" มีที่มาอย่างไร?
เป็นชื่อที่บิดาของเธอตั้งให้ โดยเป็นการนำชื่อ Pet และ Ulla ซึ่งเป็นชื่ออดีตแฟนสาวของบิดามารวมเข้าด้วยกัน