← กลับไปเลือกอ่านเรื่องอื่น
RT

ชีวิตและเรื่องราว · hmn.in.th

Reginald Thomas Keys ชายผู้ท้าทายอำนาจโทนี แบลร์ เพื่อลูกชายในสงครามอิรัก

Reginald Thomas Keys ชายผู้ท้าทายอำนาจโทนี แบลร์ เพื่อลูกชายในสงครามอิรัก เรื่องราวของ Reginald Thomas Keys ไม่ใช่เพียงแค่การต่อสู้ทางการเมือง แต่คือการเดินทางของผู้เป็นพ…

Reginald Thomas Keysโทนี แบลร์สงครามอิรักการเลือกตั้งสหราชอาณาจักร 2005

Reginald Thomas Keys ชายผู้ท้าทายอำนาจโทนี แบลร์ เพื่อลูกชายในสงครามอิรัก

เรื่องราวของ Reginald Thomas Keys ไม่ใช่เพียงแค่การต่อสู้ทางการเมือง แต่คือการเดินทางของผู้เป็นพ่อที่ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ในสงครามอิรัก ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจครั้งสำคัญในการลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อท้าทายผู้นำประเทศในขณะนั้นอย่าง โทนี แบลร์ (Tony Blair) นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร

จุดเริ่มต้นจากความสูญเสียสู่การเคลื่อนไหวทางการเมือง

ชีวิตของ Reg Keys เปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อ Lance Corporal Tom Keys ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารบก (Royal Military Policemen) ถูกสังหารโดยกลุ่มฝูงชนชาวอิรักในเมือง Majar al-Kabir เมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2003 เหตุการณ์นี้ทำให้เขาตัดสินใจก่อตั้งกลุ่ม Military Families Against the War เพื่อเป็นกระบอกเสียงให้กับครอบครัวทหารที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม

ก่อนจะก้าวเข้าสู่เส้นทางการเมือง Reg Keys เคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่กู้ชีพ (Ambulance Paramedic) มายาวนานถึง 19 ปีในเมือง Solihull ก่อนที่จะเกษียณอายุและย้ายไปพำนักที่ Llanuwchllyn ในเมือง Bala ทางตอนเหนือของเวลส์

การเผชิญหน้าครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งปี 2005

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2005 Reg Keys ได้ตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะ ผู้สมัครอิสระที่ต่อต้านสงคราม ในเขต Sedgefield ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งของนายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ โดยเขาระบุว่าแม้ตนเองจะเคยเป็นผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน (Labour Party) และยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์สังคมนิยม แต่เขาไม่สามารถยอมรับนโยบายการทำสงครามในอิรักของแบลร์ได้

เป้าหมายของเขาไม่ใช่การล้มล้างพรรคแรงงาน แต่เป็นการส่งสัญญาณว่าประชาชนต้องการเปลี่ยนตัวผู้นำจากแบลร์เป็น กอร์ดอน บราวน์ (Gordon Brown) แทน เพื่อเป็นการแสดงจุดยืนคัดค้านการนำประเทศเข้าสู่สงคราม ซึ่งแนวคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Martin Bell อดีต ส.ส. อิสระ ที่มองว่าการขับไล่ผู้สนับสนุนสงครามออกจากตำแหน่งจะเป็นการส่งข้อความที่ทรงพลังไปยังประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช และผู้นำโลกคนอื่นๆ

แม้จะอยู่ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า แต่ Reg Keys ยืนยันว่าเขามีหน้าที่ต้องทำเพื่อลูกชาย โดยเขากล่าวว่าหากประเทศทรยศต่อประชาชน สิ่งเดียวที่ทำได้คือการใช้สิทธิเลือกตั้งเพื่อกำจัดผู้ที่ทรยศต่อลูกชายของเขาและทหารนายอื่นๆ

สรุปผลการเลือกตั้งเขต Sedgefield ปี 2005
ผู้สมัคร จำนวนคะแนนเสียง สัดส่วนร้อยละ (%)
โทนี แบลร์ (Tony Blair) 24,421 58.9%
Reg Keys (ผู้สมัครอิสระ) 4,252 10.3%

ในคืนประกาศผลการเลือกตั้ง Reg Keys ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สะเทือนใจเกี่ยวกับคำลวงในการนำประเทศเข้าสู่สงคราม ซึ่งภาพที่กลายเป็นที่จดจำคือใบหน้าที่เรียบเฉยและไร้ความรู้สึกของโทนี แบลร์ ขณะที่ฟังคำตัดพ้อจากพ่อที่สูญเสียลูกชาย ซึ่ง BBC ได้ระบุว่าความเย็นชาของแบลร์ในขณะนั้นจะเป็นภาพจำที่ถูกนำมาฉายซ้ำทุกครั้งเมื่อมีการกล่าวถึงสมัยการดำรงตำแหน่งของเขา

การก่อตั้งพรรค Spectre และมรดกทางความคิด

ความพยายามของ Reg Keys ไม่ได้หยุดเพียงแค่การเลือกตั้งครั้งเดียว ในเดือนสิงหาคม ปี 2006 เขาและครอบครัวทหารที่เสียชีวิตในอิรักได้ประกาศจัดตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อว่า Spectre โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อการให้ข้อมูลเท็จแก่รัฐสภาเกี่ยวกับสงครามอิรัก รวมถึงการสนับสนุนทหารที่ได้รับบาดเจ็บและแก้ไขความล้มเหลวของระบบอุปกรณ์ทางทหาร

พรรค Spectre วางแผนที่จะส่งผู้สมัครลงแข่งในกว่า 70 เขตเลือกตั้งเพื่อท้าทาย ส.ส. พรรคแรงงานที่สนับสนุนสงคราม อย่างไรก็ตาม พรรคนี้ไม่เคยได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการกับคณะกรรมการการเลือกตั้ง (Electoral Commission) และไม่ได้ส่งผู้สมัครลงแข่งขันในการเลือกตั้งปี 2010

เรื่องราวการต่อสู้ของเขาได้รับความสนใจอย่างมากจนถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติโดย BBC ในชื่อเรื่อง "Reg" ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2016 โดยได้นักแสดงชื่อดังอย่าง Tim Roth มารับบทเป็น Reg Keys กำกับโดย David Blair และเขียนบทโดย Jimmy McGovern และ Robert Pugh

ข้อเท็จจริงสำคัญ

  • Reginald Thomas Keys เป็นอดีตเจ้าหน้าที่กู้ชีพที่ผันตัวมาเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม
  • แรงจูงใจหลัก คือการสูญเสียลูกชาย (Tom Keys) ในสงครามอิรักเมื่อปี 2003
  • การท้าทายทางการเมือง ลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับนายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ ในปี 2005 และได้คะแนนเสียง 10.3%
  • พรรค Spectre ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบความโปร่งใสของรัฐบาลและช่วยเหลือทหาร แต่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการ
  • สื่อบันเทิง ชีวิตของเขาถูกถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์เรื่อง "Reg" (2016) ทางช่อง BBC
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

Reg Keys ลงสมัครรับเลือกตั้งด้วยเหตุผลอะไร?

เขาลงสมัครเพื่อคัดค้านนโยบายสงครามอิรักของโทนี แบลร์ และเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับลูกชายของเขาและทหารคนอื่นๆ ที่เสียชีวิตในสงคราม

ผลการเลือกตั้งระหว่าง Reg Keys และ โทนี แบลร์ เป็นอย่างไร?

โทนี แบลร์ ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนน 58.9% ในขณะที่ Reg Keys ได้คะแนน 10.3% แม้จะไม่ชนะ แต่สุนทรพจน์ของเขาในคืนประกาศผลได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง

พรรค Spectre มีเป้าหมายเพื่ออะไร?

เป้าหมายคือการให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อการหลอกลวงรัฐสภาเรื่องสงครามอิรัก สนับสนุนทหารที่บาดเจ็บ และชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวของอุปกรณ์ทางทหาร

ภาพยนตร์เรื่อง "Reg" เกี่ยวกับอะไร?

เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างโดย BBC เล่าเรื่องราวชีวิตและการต่อสู้ของ Reg Keys ในการท้าทายอำนาจทางการเมืองเพื่อลูกชายที่เสียชีวิตในสงคราม

Reg Keys มีความสัมพันธ์อย่างไรกับพรรคแรงงาน?

เขาเคยเป็นผู้ลงคะแนนให้พรรคแรงงานและระบุว่าตนเองยังคงเป็นสังคมนิยม แต่เขาไม่เห็นด้วยกับตัวบุคคลและนโยบายสงครามของโทนี แบลร์