S. Dorsey Armstrong ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมยุคกลางและตำนานกษัตริย์อาเธอร์
ในโลกของวิชาการด้านวรรณกรรมยุคกลาง ชื่อของ S. Dorsey "Dorrie" Armstrong เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้าน Arthurian scholar หรือนักวิชาการผู้ศึกษาตำนานกษัตริย์อาเธอร์ ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษและวรรณกรรมยุคกลาง ณ มหาวิทยาลัย Purdue (Purdue University) โดยมีความหลงใหลในการวิจัยเกี่ยวกับนักเขียนหญิงในยุคกลาง วัฒนธรรมการพิมพ์ในช่วงปลายยุคกลาง และเรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์
เส้นทางการศึกษาและประสบการณ์การทำงาน
ศาสตราจารย์ Armstrong ปูพื้นฐานทางวิชาการอย่างแข็งแกร่งด้วยปริญญาตรีด้านวรรณกรรมอังกฤษและการเขียนเชิงสร้างสรรค์จากมหาวิทยาลัย Stanford ก่อนจะศึกษาต่อจนจบปริญญาเอก (Ph.D.) ด้านวรรณกรรมยุคกลางจากมหาวิทยาลัย Duke
ก่อนที่จะย้ายมาร่วมงานกับภาควิชาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย Purdue ในปี 2002 เธอเคยถ่ายทอดความรู้ในฐานะอาจารย์ที่ Centenary College of Louisiana และ California State University, Long Beach ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้หล่อหลอมให้เธอมีสไตล์การสอนที่เข้มข้นและน่าสนใจจนได้รับรางวัลการสอนมากมาย
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| การศึกษา | ปริญญาตรี Stanford University, ปริญญาเอก Duke University |
| ตำแหน่งปัจจุบัน | ศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษและวรรณกรรมยุคกลาง มหาวิทยาลัย Purdue |
| ผลงานเขียนเด่น | Gender and the Chivalric Community in Sir Thomas Malory's "Morte d'Arthur" |
| บทบาทบรรณาธิการ | บรรณาธิการบริหารวารสารวิชาการ Arthuriana (ตั้งแต่ มกราคม 2009) |
ผลงานทางวิชาการและการสร้างสรรค์
หนึ่งในผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เธออย่างมากคือหนังสือ Gender and the Chivalric Community in Sir Thomas Malory's "Morte d'Arthur" ซึ่งตีพิมพ์โดย University Press of Florida ในปี 2003 และได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์หลายสำนัก
นอกจากนี้ เธอยังได้แปลผลงานชิ้นเอกอย่าง Morte Darthur ของ Sir Thomas Malory ให้เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ (Modern English Translation) ซึ่งตีพิมพ์โดย Parlor Press ในปี 2009 โดยฉบับแปลนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงและถูกจัดเก็บอยู่ในห้องสมุดทั่วโลกผ่านเครือข่าย WorldCat มากกว่า 4,500 แห่ง
ในด้านการวิจัยเชิงพื้นที่ เธอได้ร่วมมือกับ Kenneth Hodges ในผลงานชื่อ Mapping Malory: Regional Identities and National Geographies in Le Morte Darthur เพื่อวิเคราะห์ว่าภูมิศาสตร์มีบทบาทอย่างไรในงานเขียนของ Malory
นอกเหนือจากงานเขียนและงานวิจัย ศาสตราจารย์ Armstrong ยังได้แบ่งปันความรู้ผ่านสื่อการสอน โดยบันทึกชุดการบรรยายให้กับ The Teaching Company รวม 6 ชุด ซึ่ง 5 ชุดเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับโลกยุคกลาง และอีก 1 ชุดเน้นเรื่องทักษะการเขียน
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ความเชี่ยวชาญ: เน้นหนักที่ตำนานกษัตริย์อาเธอร์, นักเขียนหญิงยุคกลาง และวัฒนธรรมการพิมพ์
- บทบาทบริหาร: เป็นบรรณาธิการบริหารของวารสาร Arthuriana ตั้งแต่ปี 2009
- ความสำเร็จด้านการแปล: แปล Morte Darthur เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยอ้างอิงจาก Winchester Manuscript
- ภูมิหลังครอบครัว: เป็นบุตรสาวของ Chuck Armstrong อดีตประธานทีม Seattle Mariners และศิษย์เก่าของทั้ง Purdue และ Stanford
คำถามที่พบบ่อย
S. Dorsey Armstrong เชี่ยวชาญด้านใดเป็นพิเศษ?
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องตำนานกษัตริย์อาเธอร์ (Arthurian legend) และการศึกษาบทบาทของสตรีในงานเขียนยุคกลาง
ผลงานการแปลที่โดดเด่นของเธอคืออะไร?
ผลงานที่โดดเด่นคือการแปล Sir Thomas Malory's Morte Darthur ให้เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งได้รับการยอมรับและถูกนำไปใช้ในห้องสมุดจำนวนมากทั่วโลก
เธอมีบทบาทอย่างไรในวารสารวิชาการ?
เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการบริหาร (Editor in Chief) ของวารสารวิชาการที่ชื่อว่า Arthuriana ตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 2009
นอกจากการสอนในมหาวิทยาลัยแล้ว เธอมีผลงานด้านอื่นอีกหรือไม่?
เธอได้ผลิตชุดการบรรยายทางวิชาการให้กับ The Teaching Company โดยมีเนื้อหาครอบคลุมทั้งเรื่องโลกยุคกลางและเทคนิคการเขียน