← กลับไปเลือกอ่านเรื่องอื่น
ไซมอน เฉิง (Simon Cheng) จากเจ้าหน้าที่กงสุลสู่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง

ชีวิตและเรื่องราว · hmn.in.th

ไซมอน เฉิง (Simon Cheng) จากเจ้าหน้าที่กงสุลสู่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง

ไซมอน เฉิง (Simon Cheng) จากเจ้าหน้าที่กงสุลสู่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง เรื่องราวของ ไซมอน เฉิง (Simon Cheng) หรือ เฉิง มัน-กิต (Cheng Man-kit) เป็นหนึ่งในกรณีที่สะท้อนถึงควา…

ไซมอน เฉิงSimon Chengฮ่องกงผู้ลี้ภัย

ไซมอน เฉิง (Simon Cheng) จากเจ้าหน้าที่กงสุลสู่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง

เรื่องราวของ ไซมอน เฉิง (Simon Cheng) หรือ เฉิง มัน-กิต (Cheng Man-kit) เป็นหนึ่งในกรณีที่สะท้อนถึงความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างจีนและตะวันตกได้อย่างชัดเจน จากอดีตเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการในกงสุลอังกฤษประจำฮ่องกง ผู้มีความเชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจและการเมือง กลับต้องกลายเป็นบุคคลที่ถูกทางการจีนควบคุมตัวและถูกกล่าวหาในข้อหาที่น่ากังขา จนนำไปสู่การลี้ภัยทางการเมืองในประเทศอังกฤษในที่สุด

เส้นทางชีวิตและการทำงานก่อนเกิดเหตุการณ์

ไซมอน เฉิง เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1990 เป็นชาวฮ่องกงโดยกำเนิดที่มีประวัติการศึกษาโดดเด่น เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านรัฐศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน (National Taiwan University) และศึกษาต่อระดับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองของยุโรปที่ London School of Economics (LSE)

ในปี 2017 เฉิงได้กลับมาทำงานที่ฮ่องกงในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ส่งเสริมการค้าและการลงทุน ณ กงสุลใหญ่สหราชอาณาจักรประจำฮ่องกง โดยรับผิดชอบหลักในส่วนของ Scottish Development International เพื่อดึงดูดให้นักลงทุนจากจีนแผ่นดินใหญ่เข้าไปลงทุนในสกอตแลนด์

Content image

จุดเปลี่ยนสำคัญ: การหายตัวไปและการถูกควบคุมตัว

เหตุการณ์พลิกผันเกิดขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม 2019 ขณะที่เฉิงเดินทางไปปฏิบัติงานที่เมืองเซินเจิ้น โดยเขาเดินทางกลับผ่านสถานีรถไฟ West Kowloon ซึ่งแม้จะตั้งอยู่ในฮ่องกง แต่พื้นที่ดังกล่าวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของจีนตามข้อตกลง Co-location Agreement (ข้อตกลงที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่จีนปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่เฉพาะของฮ่องกงได้)

หลังจากส่งข้อความบอกแฟนสาวว่ากำลังผ่านด่านตรวจ เฉิงก็ได้ขาดการติดต่อทันที สร้างความกังวลให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูง เนื่องจากเขาเคยแสดงจุดยืนสนับสนุนการประท้วงในฮ่องกงผ่านโซเชียลมีเดีย ซึ่งในช่วงเวลานั้นทางการจีนมักกล่าวหาว่ามหาอำนาจต่างชาติอยู่เบื้องหลังการจลาจล

การกล่าวหาและการตอบโต้จากทางการจีน

หลังจากหายตัวไปหลายวัน กระทรวงการต่างประเทศของจีนระบุว่าเฉิงถูกควบคุมตัวตามกฎหมายการลงโทษทางปกครองด้านความมั่นคง โดยต่อมาสื่อรัฐบาลจีนอย่าง Global Times ได้ระบุว่าเขาถูกจับกุมในข้อหา "จัดหาโสเภณี" ซึ่งครอบครัวของเฉิงปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างสิ้นเชิงและมองว่าเป็นเรื่องตลกที่สร้างขึ้นเพื่อทำลายชื่อเสียง

การเปิดเผยความจริงและการทรมาน

เมื่อได้รับการปล่อยตัวกลับสู่ฮ่องกงในวันที่ 24 สิงหาคม เฉิงได้เปิดเผยประสบการณ์อันโหดร้ายว่าเขาถูกเจ้าหน้าที่สอบสวนกดดันให้ระบุตัวตนและโครงสร้างองค์กรของผู้ประท้วงในฮ่องกง รวมถึงถูกบังคับให้ปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อเข้าถึงอีเมลติดต่อกับกงสุลอังกฤษ

เฉิงระบุว่าเขาถูกด่าทอด้วยถ้อยคำรุนแรง ถูกตราหน้าว่าเป็น "สายลับ" และถูกข่มขู่ว่าจะถูกตั้งข้อหาจารกรรมหากไม่ยอมบันทึกวิดีโอสารภาพผิด ซึ่งวิดีโอที่ CGTN (สื่อรัฐบาลจีน) นำมาเผยแพร่ในภายหลังนั้น เฉิงยืนยันว่าเป็นการบันทึกภายใต้การบังคับและข่มขู่ว่าจะถูกกักขังโดยไม่มีกำหนด

เหตุการณ์นี้ส่งผลให้ Ofcom (หน่วยงานกำกับดูแลสื่อของสหราชอาณาจักร) สั่งเพิกถอนใบอนุญาตออกอากาศของ CGTN ในอังกฤษ และสั่งปรับเป็นเงินกว่า 225,000 ปอนด์ เนื่องจากละเมิดกฎความเป็นส่วนตัวและความเป็นธรรม

ชีวิตหลังการลี้ภัยและการต่อสู้ทางการเมือง

หลังจากลาออกจากกงสุลเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย เฉิงได้ยื่นขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรและได้รับอนุมัติในเดือนมิถุนายน 2020 เขาได้เปลี่ยนบทบาทมาเป็นนักกิจกรรมทางการเมือง โดยร่วมก่อตั้งแพลตฟอร์ม "Haven Assistance" เพื่อช่วยเหลือชาวฮ่องกงที่ถูกดำเนินคดีทางการเมืองและต้องการลี้ภัย รวมถึงจัดตั้งกลุ่ม "Hongkongers in Britain" เพื่อช่วยผู้ย้ายถิ่นฐานให้ปรับตัวเข้ากับสังคมอังกฤษได้

อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 ทางการฮ่องกงได้ออกหมายจับเฉิงในข้อหาปลุกปั่นให้เกิดการแบ่งแยกดินแดนและสมคบคิดกับต่างชาติ ตามกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ และในปี 2023 ได้มีการตั้งเงินรางวัลนำจับสูงถึง 1 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง นอกจากนี้ พาสปอร์ตของเขายังถูกยกเลิกในปี 2024

ข้อเท็จจริงสำคัญ

  • สถานะปัจจุบัน: ผู้ลี้ภัยทางการเมืองในสหราชอาณาจักร และอดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาท้องถิ่นลอนดอน (พรรคแรงงาน)
  • ประเด็นหลัก: ถูกควบคุมตัวโดยทางการจีนในปี 2019 และถูกบังคับให้สารภาพผิดผ่านวิดีโอ
  • ผลกระทบทางกฎหมาย: ถูกออกหมายจับโดยรัฐบาลฮ่องกงและถูกเพิกถอนหนังสือเดินทาง
  • การสนับสนุน: รัฐบาลสหราชอาณาจักรยอมรับว่าเขาถูกทรมานและมอบสถานะผู้ลี้ภัยให้
สรุปไทม์ไลน์เหตุการณ์สำคัญของ ไซมอน เฉิง
ปี/วันที่ เหตุการณ์ ผลลัพธ์/สถานะ
2017 เริ่มงานที่กงสุลใหญ่สหราชอาณาจักรประจำฮ่องกง เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการค้าและการลงทุน
สิงหาคม 2019 ถูกควบคุมตัวที่สถานี West Kowloon ถูกกล่าวหาว่าจัดหาโสเภณี/จารกรรม
มิถุนายน 2020 ได้รับอนุมัติคำขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักร ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง
กรกฎาคม 2020 ถูกออกหมายจับโดยตำรวจฮ่องกง ข้อหาสมคบคิดกับต่างชาติ
มิถุนายน 2024 ถูกเพิกถอนหนังสือเดินทางฮ่องกง สูญเสียสัญชาติ/เอกสารเดินทาง
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ไซมอน เฉิง ถูกจับกุมด้วยข้อหาอะไรในตอนแรก?

ทางการจีนระบุว่าเขาถูกจับกุมตามกฎหมายการลงโทษทางปกครองด้านความมั่นคง โดยสื่อรัฐบาลจีนอ้างว่าเขาถูกจับในข้อหาจัดหาโสเภณี แต่ไซมอนและครอบครัวยืนยันว่าเป็นการสร้างเรื่องเพื่อปกปิดการสอบสวนทางการเมือง

ทำไม Ofcom ถึงสั่งปรับและเพิกถอนใบอนุญาตของ CGTN?

เนื่องจาก CGTN นำวิดีโอสารภาพผิดของไซมอน เฉิง มาออกอากาศโดยที่ไม่มีการยินยอมอย่างถูกต้อง และละเมิดกฎด้านความเป็นธรรมและความเป็นส่วนตัว โดยละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าวิดีโอดังกล่าวถูกบันทึกภายใต้การบังคับ

สถานะปัจจุบันของไซมอน เฉิง ในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไร?

เขาได้รับสถานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองและทำงานขับเคลื่อนด้านประชาธิปไตยให้กับฮ่องกงและไต้หวัน รวมถึงเคยลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาท้องถิ่นในลอนดอนภายใต้สังกัดพรรคแรงงาน (Labour Party)

กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกงส่งผลอย่างไรต่อเขา?

ทำให้เขาถูกประกาศเป็นผู้ต้องหาที่หลบหนี มีการออกหมายจับพร้อมเงินรางวัลนำจับ 1 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และนำไปสู่การเพิกถอนหนังสือเดินทางของเขาในปี 2024