Tom Pickard กวีและคนทำสารคดีผู้ขับเคลื่อนจิตวิญญาณชนชั้นแรงงานอังกฤษ
Tom Pickard (เกิดปี 1946) คือศิลปินผู้มีบทบาทสำคัญในฐานะกวีและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอังกฤษ เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกความเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมที่เรียกว่า British Poetry Revival ซึ่งเป็นการฟื้นฟูบทกวีสมัยใหม่ในอังกฤษ โดยผลงานของเขามักสะท้อนถึงรากเหง้าของชนชั้นแรงงานและการต่อสู้ทางสังคมอย่างเข้มข้น
จุดเริ่มต้นและแรงบันดาลใจจาก Basil Bunting
Pickard เติบโตในย่านชานเมืองของ Newcastle upon Tyne ท่ามกลางสภาพแวดล้อมของชนชั้นแรงงานใน Cowgate และ Blakelaw เขาออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุ 14 ปี จุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตเกิดขึ้นเมื่อเขาได้พบกับ Basil Bunting กวีรุ่นใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่ง Pickard มีส่วนสำคัญในการกระตุ้นให้ Bunting กลับมาเขียนบทกวีอีกครั้ง จนนำไปสู่การสร้างสรรค์ Briggflatts (1966) บทกวีอัตชีวประวัติที่ได้รับคำชื่นชมอย่างสูง
ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ไม่ได้มีเพียงความชื่นชม แต่ยังมีความขัดแย้งทางศิลปะที่น่าสนใจ ดังจะเห็นได้จากงานเขียนของ Bunting ที่วิจารณ์ทักษะการเขียนของ Pickard อย่างเผ็ดร้อน อย่างไรก็ตาม ความผูกพันนี้ได้หล่อหลอมให้ Pickard พัฒนาแนวทางการเขียนที่ได้รับอิทธิพลจากกลุ่ม Objectivist poets และ Black Mountain poets ซึ่งเน้นความชัดเจนของวัตถุและประสบการณ์จริง
บทบาทผู้ขับเคลื่อนวัฒนธรรมทางเลือกและเครือข่ายกวี
ในปี 1963 Pickard และ Connie ภรรยาคนแรก ได้ร่วมกันก่อตั้ง Morden Tower Book Room เพื่อเป็นพื้นที่จัดกิจกรรมอ่านบทกวีสำหรับกวีสายโมเดิร์นนิสต์ทั้งจากอังกฤษและอเมริกา ต่อมาในช่วงปี 1969-1973 เขาได้เปิดร้านหนังสือ Ultima Thule Bookshop ซึ่งเน้นจำหน่ายหนังสือบทกวี ดนตรี และสิ่งพิมพ์ทางเลือก (Counter-culture)
ในช่วงเวลานี้ Pickard ได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อกระชับมิตรภาพกับกวีชื่อดังอย่าง Allen Ginsberg, Robert Creeley และ Ed Dorn โดย Ginsberg ได้ยกย่องว่า Pickard คือหนึ่งในเสียงทางกวีที่ซื่อตรงและมีชีวิตชีวาที่สุดในสหรัฐบริเตน
| ด้าน | ผลงาน/บทบาทเด่น | รายละเอียดสำคัญ |
|---|---|---|
| วรรณกรรม | British Poetry Revival | ผู้บุกเบิกการฟื้นฟูบทกวีสมัยใหม่ในอังกฤษ |
| ภาพยนตร์ | We Make Ships / The Shadow and the Substance | สารคดีสะท้อนการล่มสลายของอุตสาหกรรมต่อเรือและคุณค่าของแรงงาน |
| ดนตรี/โอเปร่า | Ballad of Jamie Allan | เขียนบทลิเบรตโต (Libretto) สำหรับโอเปร่า |
| กิจกรรมสังคม | การระดมทุนช่วยคนงานเหมือง (1972) | จัดงานแสดงเพื่อสนับสนุนการประท้วงหยุดงานระดับชาติ |
การถ่ายทอดการต่อสู้ทางสังคมผ่านเลนส์สารคดี
เมื่อย้ายมาพำนักที่ลอนดอนในปี 1973 Pickard ได้ผันตัวมาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์สารคดีและรายการวิทยุ ผลงานของเขามักมุ่งเน้นไปที่ประเด็นความเหลื่อมล้ำและผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ เช่น We Make Ships (1988) ที่นำเสนอความย้อนแย้งของรัฐบาลมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ที่สนับสนุนคนงานเหมืองในโปแลนด์ (Gdańsk) แต่กลับปล่อยให้อุตสาหกรรมต่อเรือในอังกฤษล่มสลาย
อีกหนึ่งผลงานชิ้นสำคัญคือ The Shadow and the Substance (1994) ซึ่งวิเคราะห์ธรรมชาติของการทำงานในยุคไฮเทค โดยเปรียบเทียบศักดิ์ศรีของแรงงานในยุคก่อนประวัติศาสตร์กับสภาพการจ้างงานที่กดขี่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังสร้างชื่อจากรายการ Word Of Mouth ซึ่งได้รับเหรียญทองจาก New York International Film And TV Festival ในปี 1990
ความหลากหลายในงานศิลปะและการร่วมงานกับศิลปินระดับโลก
Pickard ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงแค่ตัวอักษร แต่ยังทำงานร่วมกับนักดนตรีมากมาย เช่น Alan Hull และ Paul McCartney โดย McCartney ได้ช่วยบรรณาธิการบทกวีเรื่อง Standing Stone และได้ชื่นชมผลงานชุด fuckwind ของ Pickard ว่าเป็นงานที่ถ่ายทอดความจริง เซ็กซ์ อารมณ์ขัน และความรักได้อย่างเฉียบคม
ในด้านดนตรีคลาสสิก เขาได้เขียนบทลิเบรตโต (บทเนื้อร้องสำหรับโอเปร่า) เรื่อง Ballad of Jamie Allan ซึ่งนำไปสู่การแสดงโอเปร่าในปี 2005 และร่วมงานกับ John Harle ในการเขียนเนื้อร้องสำหรับเพลง A Song for London Bridge ที่แสดง ณ Southwark Cathedral
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- รากฐานทางสังคม: ผลงานส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากชีวิตในชนชั้นแรงงานย่าน Tyneside และแนวคิด Objectivism
- ความสำเร็จทางวรรณกรรม: บทกวี Lark and Merlin ได้รับรางวัล Bess Hokin Prize ในปี 2011 และ Ballad of Jamie Allan เข้ารอบสุดท้ายของ National Book Critics Circle Award ปี 2007
- ประสบการณ์ต่างแดน: เคยอาศัยอยู่ในวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ ระหว่างปี 1976-1981 และได้เห็นการเติบโตของขบวนการ Solidarność (สหภาพแรงงานอิสระ)
- จุดยืนทางการเมือง: เป็นหนึ่งในผู้เขียนบทกวีในหนังสือรวมเล่ม Poets for Corbyn เพื่อสนับสนุน Jeremy Corbyn ในการเลือกตั้งผู้นำพรรคแรงงานปี 2015
คำถามที่พบบ่อย
Tom Pickard มีความสำคัญอย่างไรต่อวงการกวีอังกฤษ?
เขาเป็นผู้ริเริ่มความเคลื่อนไหว British Poetry Revival และเป็นผู้เชื่อมโยงกวีสายโมเดิร์นนิสต์จากทั้งอังกฤษและอเมริกาผ่านการก่อตั้ง Morden Tower Book Room
ความสัมพันธ์ระหว่าง Tom Pickard และ Basil Bunting เป็นอย่างไร?
Pickard เป็นผู้กระตุ้นให้ Bunting กลับมาเขียนบทกวีอีกครั้งในช่วงปี 1960 ซึ่งนำไปสู่ผลงานชิ้นเอกของ Bunting แม้ว่าทั้งคู่จะมีมุมมองทางศิลปะที่แตกต่างและมีการวิจารณ์กันอย่างตรงไปตรงมาก็ตาม
เนื้อหาหลักในภาพยนตร์สารคดีของ Tom Pickard คืออะไร?
งานสารคดีของเขามักมุ่งเน้นไปที่การวิพากษ์วิจารณ์การเมือง สิทธิแรงงาน และผลกระทบจากการปิดตัวของอุตสาหกรรมหนักในอังกฤษ โดยเฉพาะในแถบ North-East
ผลงานชิ้นใดของเขาที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ?
รายการโทรทัศน์ Word Of Mouth ได้รับเหรียญทองจาก New York International Film And TV Festival ปี 1990 และบทกวี Lark and Merlin ได้รับรางวัล Bess Hokin Prize ปี 2011