à;GRUMH... ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ aɡʁym ] ) เป็นวงดนตรีEBM / industrial จากเบลเยียมก่อตั้งขึ้นในปี 1981 โดย SΔ3 Evets (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Steve Natrix เกิดในชื่อ Phillippe Genion) และ JΔ3 Seuqcaj (Jacques Meurrens) ซึ่งทั้งคู่มาจากเมือง Charleroiประเทศเบลเยียม^{[ 1 ]}พวกเขาดำเนินกิจกรรมเป็นหลักระหว่างปี 1981 ถึง 1991

ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวง ชื่อวงที่ค่อนข้างคลุมเครือนี้มีที่มาจากตอนที่ SΔ3 และอดีตสมาชิก PΔ3 (ชื่อจริงคือ Pascal) พบกันครั้งแรกบนรถไฟระหว่างเมืองในปี 1981 ทั้งคู่กำลังเดินทางกลับจากคอนเสิร์ตร็อก ในคืนนั้นเอง พวกเขากำลังจะสร้างสรรค์ผลงานชิ้นแรกโดยใช้ชื่อผักและผลไม้เป็นแรงบันดาลใจ โดยตั้งชื่อว่า Poireau ('ต้นหอม') เนื่องจากต้นหอมเป็นผัก วงจึงได้ชื่อว่า à;GRUMH... ซึ่งเป็นรูปแบบการเขียนที่ดัดแปลงมาจากคำภาษาฝรั่งเศสagrume ("ผลไม้ตระกูลส้ม") อย่างไรก็ตาม การออกเสียงภาษาอังกฤษโดยทั่วไปคือ "ah-groom" เพราะเสียง "u" ในคำว่าagrume ในภาษาฝรั่งเศส ไม่มีอยู่ในภาษาอังกฤษ วงนี้ได้รับการอธิบายโดยWashington Postว่าเป็น "วงดนตรีซินธ์คู่จากเบลเยียมที่มีความสามารถด้านการใช้เครื่องหมายวรรคตอนและมีอารมณ์ขัน" ^{[ 2 ]}

ผลงานแรกของวงคือ "By the Phone" ซึ่งบันทึกเสียงผ่านทางโทรศัพท์ และผลงานในช่วงแรกๆ วางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ต [ ^{1 ] พวก}เขาเปิดตัวผลงานในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลครั้งแรกในปี 1985 ด้วยมินิอัลบั้มMix Yourselfซึ่งผลิตโดย Daniel B จากFront 242ซึ่งวงได้ระบุว่าเขา ร่วมกับ Throbbing GristleและSPK เป็นแรงบันดาลใจ ^{[ 3 ]}ตามมาด้วยอัลบั้มเต็มสองชุดในปี 1986 คือRebearthและNo Way Out ^{[ 1 ]}

ผลงานชุดแรกๆ ของวงมีการสลับกันระหว่างสไตล์อินดัสเทรียลและ EBM แบบ "จังหวะ" และในตอนแรกพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นสองวงที่แตกต่างกันโดยใช้ชื่อเดียวกัน ความแตกต่างนี้แสดงให้เห็นได้เฉพาะบนอัลบั้มโดยใช้รูปแบบตัวอักษรที่ใช้พิมพ์ชื่อวงบนแผ่นเสียงเท่านั้น โดยใช้แบบอักษรโกธิคสำหรับผลงานสไตล์อินดัสเทรียล/แอมเบียนต์ และแบบอักษรเฮลเวติกาตัวหนาเพื่อบ่งบอกถึงผลงานสไตล์ EBM ในที่สุด ค่ายเพลงของพวกเขาในขณะนั้น Scarface ได้รับคำร้องเรียนจากร้านขายแผ่นเสียงเกี่ยวกับรูปแบบการออกอัลบั้มที่สลับไปมา และกระตุ้นให้พวกเขาใช้แนวทางที่สอดคล้องกันมากขึ้น^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 เมื่อสิ้นสุดทัวร์ยุโรปครั้งใหญ่ครั้งแรก พวกเขาได้ร่วมงานกับKevin CromptonและNivek OgreจากSkinny Puppyสำหรับโปรเจกต์เสริมA Chud Conventionและผลิตมินิอัลบั้มแนวแอมเบียนต์ / นอยส์ ชื่อSorrow ^{[ 1 ]}ภายใต้สังกัด Circle Records ของตนเอง (จัดจำหน่ายโดย Play it Again Sam)

ในปี 1987 พวกเขาออกอัลบั้มเต็มอีกชุดชื่อBlack Vinyl Under Cover (ในเวอร์ชันซีดีใช้ชื่อต่างกันคือSilver Circle Under Plastic ) และแผ่นเสียง12 นิ้วและมินิLP อีกหลาย ชุด ได้แก่Underground , Too Many Cooks Spoil the Broth (หรือชื่อToo Many Cocks Spoil the Breathใน 33% ของแผ่นที่วางจำหน่าย) และในปี 1988 ก็ออก อัลบั้ม Bloody Side à;GRUMH... ได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งใหญ่ครั้งที่สองในปี 1987 โดยมีวงดนตรีสนับสนุนอย่างClick ClickและSevered Headsและในปี 1988 ในยุโรปและแคนาดา จากนั้นแผ่นเสียงก็ถูกจัดจำหน่ายไปทั่วโลก (Wax Trax ในสหรัฐอเมริกา, SPV, New Rose ฯลฯ) และได้รับการกล่าวถึงในสื่อทั่วโลก (สองหน้าในMelody Makerรวมถึงประโยคที่ว่า "อาจจะเป็นวงดนตรีแห่งทศวรรษ" และบทความเต็มหน้าหลายบทความในNew Musical Express (รวมถึงซิงเกิลประจำสัปดาห์สำหรับ "Bloody Side") ในปี 1989 พวกเขาออกอัลบั้มThe Price is Rightซึ่งมีเพลง "Ayatollah" เพลง "Jackson" ซึ่งกลายเป็นเพลงแดนซ์ทางเลือกที่ได้รับความนิยมอย่างมากในแคนาดา รวมถึงประเทศในกลุ่มเยอรมันและสแกนดิเนเวีย

ในปี 1989 พวกเขาได้ปล่อยอัลบั้มที่หลายคนถือว่าเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขา คือA Hard Day's Knight (เวอร์ชันซีดีใช้ชื่อว่า "A Hard Knight's Day") ซึ่งรวมถึงเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดอย่าง "CBB" และ "Danger Zone" ซึ่งต่อมาได้รับการรีมิกซ์และออกวางจำหน่ายในชื่อAnd Now for Something Completely Different But Not Too Muchทัวร์คอนเสิร์ตที่ตามมาหลังจากการปล่อยอัลบั้มนี้กินเวลา 5 เดือนในยุโรปและ 2 เดือนในอเมริกา แต่ก่อนเริ่มทัวร์ "It's a Wonderful Wonderful World Tour 89/90" ไม่นาน Meurrens (JΔ3) ก็ออกจากวงไปในปี 1989 และถูกแทนที่โดย JΔ7 Cram-Naej (Jean-Marc) ซึ่งเป็นมือกลองประจำเวทีของพวกเขามาตั้งแต่ปี 1987 ^{[ 1 ]}ทัวร์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และทุกการแสดงถูกบันทึกไว้โดยมีแผนจะออกอัลบั้มแสดงสด

แต่หลังจากทัวร์คอนเสิร์ต Play it Again Sam กล่าวว่าพวกเขาอยากได้อัลบั้มสตูดิโอมากกว่าอัลบั้มแสดงสด วงดนตรีเหนื่อยล้าจากการทำงานที่รวดเร็วและเต็มไปด้วยกิจกรรมตลอด 5 ปีที่ผ่านมา จึงตัดสินใจพักงาน มีการแสดงคอนเสิร์ตบ้างในเยอรมนีในปี 1991 แต่ SΔ3 เริ่มเข้าไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจและการสร้างสรรค์ใหม่ๆ มากมาย ทั้งการจัดพิมพ์ และเนื่องจากไม่สามารถทำงานร่วมกับ JΔ7 ที่มีพฤติกรรมไม่แน่นอนและควบคุมไม่ได้ เขาจึงกึ่งเกษียณจากวงการดนตรีไป

วงดนตรีหยุดพักไปตั้งแต่ปี 1991 จนถึงปี 2000 เมื่อ SΔ3 EVETS หัวหน้าวงได้กลับมารวมตัวกับ JΔ3 Seuqcaj นักร้องคนเดิม พวกเขากลับมารวมตัวกันในฐานะวงดนตรีแนวอินดัสเทรียลชื่อ nEGAPADRES.3.3. (ซึ่งเคยออกอัลบั้มกับ Circle Records ในปี 1988 มาแล้ว) และออกอัลบั้มคัมแบ็กกับ Hermetique Records ในปี 2006 ชื่อExtrophy of Amphigouris ^{[ 5 ]}มีการวางแผนจะออกอัลบั้มใหม่สองอัลบั้มในปี 2009 อัลบั้มหนึ่งชื่อLa Phobie du Chevalซึ่งประกอบด้วยเพลงใหม่ทั้งหมดรวมถึงเพลงคัฟเวอร์ของ à;GRUMH... และอีกอัลบั้มหนึ่งชื่อBincheซึ่งมีJohn Ellisมือกีตาร์ของPeter Gabriel และ The Vibrators มาร่วม ร้องในสามเพลง^{[ 6 ]}

SΔ3 EVETS ยังเป็นที่รู้จักจากผลงานเดี่ยวในนาม POLAR PRAXIS (มีอัลบั้มสองชุดกับค่าย Scarface/PIAS และ Circle Records ซึ่งเพิ่งนำมาวางจำหน่ายใหม่กับค่าย Onderstroom records) และโปรเจกต์ร่วมกับสมาชิก T-Circle คนอื่นๆ ในนาม THEEE REBEARTH CORPORATION

ในเดือนธันวาคม 2016 วง à;GRUMH... ได้ขึ้นแสดงเป็นวงหลักในเทศกาล BIMFEST ที่เมืองซินต์-นิคลาส โดย J3 และ S3 ได้ขึ้นเวทีแสดงคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1989 (ย้อนกลับไปในปี 2014 พวกเขาเคยแสดง "การแสดง" ในงานเทศกาลศิลปะของโรงแรมชาร์เลอรัวที่โรงละครโคลีเซียมในเมืองชาร์เลอรัว แต่เป็นการแสดงสั้นๆ ไม่ใช่คอนเสิร์ตจริงจัง)

สำหรับคอนเสิร์ตในปี 2016 วง S3 ได้เชิญ Joke Magnussen มาร่วมวงบนเวที และวง J55 eKOJ ก็ถือกำเนิดขึ้น หลังจากคอนเสิร์ตครั้งนั้นและด้วยความสนุกสนานในการซ้อม วง J3 และ J55 ก็ได้เริ่มทำเพลงด้วยกัน และโปรเจกต์ใหม่ของพวกเขามีชื่อว่า hà;PEOPLE.3.55

นอกจากนี้ พวกเขายังปรากฏตัวในอัลบั้มรวมเพลง EBM ต่างๆ รวมถึงThis Is Electronic Body Music (1988), EBM Club Classics Vol. 2 (1999) และEndzeit Bunkertracks [Act I] (2005) อีกด้วย