10538 บทนำ
| "10538 โอเวอร์เจอร์" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลจากวง Electric Light Orchestra | ||||
| จากอัลบั้มThe Electric Light Orchestra | ||||
| ด้านบี |
| |||
| ปล่อยแล้ว |
| |||
| บันทึกแล้ว | กรกฎาคม พ.ศ. 2513 | |||
| สตูดิโอ | ฟิลิปส์ (ลอนดอน) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว |
| |||
| ฉลาก | เก็บเกี่ยว | |||
| นักแต่งเพลง | เจฟฟ์ ลินน์ | |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง Electric Light Orchestra | ||||
| ||||
| เสียงอย่างเป็นทางการ | ||||
| "10538 Overture"บน YouTube | ||||
"10538 Overture"เป็นซิงเกิล เปิดตัว ของวงดนตรีอังกฤษElectric Light Orchestraวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1972 ในฐานะซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวชื่อเดียวกัน (1971) เป็น เพลง ฮาร์ดร็อกที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรี ไซคีเดลิก มีเครื่องดนตรีเชลโล และเนื้อเพลงเกี่ยวกับนักโทษที่หลบหนี เดิมทีเพลงนี้เขียนโดย เจฟฟ์ ลินน์ผู้ร่วมก่อตั้งวงสำหรับวงดนตรีเก่า ของเขาและ รอย วูด ชื่อ The Moveและกลายเป็นเพลงแรกที่ Electric Light Orchestra บันทึกเสียงหลังจากที่วูดเพิ่มเครื่องดนตรีออร์เคสตราเข้าไปในเพลง
พื้นหลังและการบันทึก

หลังจากได้เห็นวงออร์เคสตราในสตูดิโอระหว่างการบันทึกอัลบั้มเปิดตัวของวงThe Move ชื่อ Move (1968) รอย วูด สมาชิกวง ก็เกิดความคิดที่จะสร้างวงร็อควงใหม่ที่จะเน้นเครื่องดนตรีออร์เคสตรามากกว่าเครื่องดนตรีร็อคแบบดั้งเดิม แนวทางนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเรียบเรียงเครื่องสายของจอร์จ มาร์ติน สำหรับเพลงบางเพลงของ วง The Beatlesเช่น " Strawberry Fields Forever " [ 1 ]ลินน์ก็กระตือรือร้นเช่นกันหลังจากที่วูดเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความคิดนี้ และพวกเขาก็ตกลงที่จะทำงานร่วมกันในโครงการนี้[ 2 ] : 5:56
เจฟ ฟ์ลินน์ เขียนและบันทึกเดโมเพลง "10538 Overture" ครั้งแรกที่บ้านของครอบครัวเขาในเบอร์มิงแฮม [ 3 ] โดยใช้เครื่องบันทึกเทปรีลBang & Olufsen Beocord 2000 เขาเขียนเพลงนี้โดยใช้ท่อนริฟฟ์กีตาร์ที่ บันทึก ซ้ำเป็นแกนหลัก[ 4 ] เพลงนี้ บันทึกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 [ 5 ]ระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มที่สามของวง The Move ชื่อ Looking On (1970) [ 6 ]โดยเดิมทีเพลงนี้ตั้งใจให้เป็นเพลงB-sideสำหรับซิงเกิลหนึ่งของวง[ 5 ]
หลังจากบันทึกเสียงดนตรีประกอบเพลงเสร็จแล้ว มือเบสRick PriceและมือกลองBev Bevanก็ออกจากสตูดิโอไป ในขณะที่ Lynne และ Wood ยังคงอยู่[ 7 ]ขณะที่พวกเขากำลังฟังการบันทึกเสียง Wood ซึ่งซื้อและเริ่มเรียนเล่นเชลโลเมื่อสองสัปดาห์ก่อน[ 1 ]ก็เริ่มด้นสดส่วนเครื่องสายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากJimi Hendrix [ 6 ] Lynne ยืนยันว่าพวกเขาต้องบันทึกเสียงทันที และ Wood ก็อัดเสียงส่วนเครื่องสายของเพลงในคืนนั้น[ 7 ]สร้างเสียงที่เขาอธิบายในภายหลังว่าเป็น " วงออร์เคสตรา เฮฟวี่เมทัล ที่แท้จริง " [ 3 ]การบันทึกเสียงนี้กลายเป็นเพลงแรกของ Electric Light Orchestra และกลายเป็นพิมพ์เขียวสำหรับสไตล์ดนตรีของผลงานในช่วงแรกของวง[ 2 ] : 9:05 Lynne กล่าวในภายหลังว่าการสร้าง "10538 Overture" เป็นช่วงเวลาแรกในอาชีพของเขาที่เขารู้สึกว่าเขาสามารถเขียนซิงเกิลฮิตได้[ 8 ]
การแต่งทำนองและเนื้อร้อง
"10538 Overture" เป็นเพลงฮาร์ดร็อกจังหวะ กลางๆ [ 9 ] [ 5 ]ที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีไซคีเดลิก [ 10 ] [ 11 ] เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์C เมเจอร์ในจังหวะปกติโดยมีห้องเพลงขนาด5 แนะนำก่อนสะพาน แต่ละ แห่ง[ 12 ]เครื่องดนตรีประกอบด้วยกลอง เบส กีตาร์ เชลโล แตร และเครื่องเป่าไม้[ 13 ]วูดและลินน์ร้องนำร่วมกันในเพลงนี้ บันทึกเสียงที่สตูดิโอฟิลิปส์ในลอนดอน[ 14 ]
เพลงเริ่มต้นด้วยท่อนริฟฟ์กีตาร์ไฟฟ้าแบบอาร์เปจจิโอที่ ลดระดับลง [ 15 ] [ 16 ]ก่อนที่ จะมีท่อน แตรฝรั่งเศสและท่อนเชลโลที่ดุดันและบันทึกเสียงหลายชั้นของวูด[ 17 ] [ 15 ]วูดกล่าวในภายหลังว่าเขาเล่นท่อนเครื่องสาย "ไม่ใช่ในฐานะนักเชลโล แต่ในฐานะนักกีตาร์ร็อก" [ 17 ]มาร์ค บิวโมนต์จากเดอะการ์เดียนเขียนในปี 2016 ว่าเพลงนี้ "ทำให้สูตรสำเร็จ" ของเป้าหมายของวงในการนำอิทธิพลคลาสสิกมาสู่ดนตรีของพวกเขา และเพลงนี้มีความก้าวหน้าน้อยกว่าผลงานยุคแรกๆ อื่นๆ ของพวกเขา[ 18 ]นักวิจารณ์ร่วมสมัยหลายคนเปรียบเทียบเพลงนี้กับผลงานของเดอะบีทเทิลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " I Am the Walrus " [ 19 ] [ 20 ]
เนื้อเพลงของ Lynne สำหรับเพลง "10538 Overture" เขียนขึ้นเกี่ยวกับนักโทษที่หลบหนี[ 7 ] Wood เล่าในปี 2001 ว่า Lynne ต้องการให้ตัวเอกของเพลงมีตัวเลขแทนที่จะเป็นชื่อ และพวกเขาตัดสินใจเลือก 1053 ซึ่งเป็นหมายเลขประจำเครื่องของมิกเซอร์ในสตูดิโอ[ 2 ] : 9:09 พวกเขาเพิ่มเลขแปดเข้าไปภายหลังเพื่อให้เข้ากับเนื้อเพลง[ 14 ] Bevan เล่าถึงที่มาของชื่อเพลงแตกต่างออกไป โดยกล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเพื่อนบ้านของพ่อแม่ของ Lynne Bevan กล่าวว่า "เขาค่อนข้างขาดสติปัญญา" และ "เคยมีตัวอักษรและตัวเลขเขียนอยู่บนหน้าผาก และ Jeff ก็ได้ไอเดียมาจากตรงนั้น" [ 21 ]
การส่งเสริมและการเผยแพร่
รอย วูด ประกาศโครงการ Electric Light Orchestra และเพลง "10538 Overture" ครั้งแรกในช่วงปลายปี 1970 โดยระบุว่าเพลงนี้จะ "วางจำหน่ายในอนาคตอันใกล้นี้" [ 22 ]เพลงนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในฐานะเพลงเปิดอัลบั้ม The Electric Light Orchestra [ 23 ]ในวันที่ 3 ธันวาคม 1971 [ 24 ]หกเดือนต่อมา ในวันที่ 23 มิถุนายน 1972 [ 7 ]โดยมีเพลง "First Movement (Jumping Biz)" เป็นเพลงB -side [ 14 ]ในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายโดยมีเพลง "The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)" เป็นเพลง B-side แทน[ 25 ] มีการถ่ายทำมิวสิก วิดีโอโปรโมทเพลง "10538 Overture" ซึ่งมีวงดนตรีลิปซิงค์ประกอบเพลง เพื่อโปรโมทวงดนตรีในระดับนานาชาติ พวกเขายังปรากฏตัวในรายการ Top of the PopsของBBCและรายการ Old Grey Whistle Testเพื่อโปรโมตซิงเกิล[ 7 ]การแสดงของพวกเขาในรายการแรกมีนักไวโอลินWilf Gibsonและโรดี้ที่สวมหน้ากากหมูทำท่าทางเลียนแบบการเล่นเชลโลในเพลง[ 26 ]
เพลง "10538 Overture" เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 45 เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 [ 27 ]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2515 [ 28 ]และอยู่ใน 20 อันดับแรกติดต่อกัน 6 สัปดาห์[ a ] ในฝรั่งเศส เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของฝรั่งเศสและอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 3 สัปดาห์[ 34 ]ในเนเธอร์แลนด์ เพลงนี้เข้าสู่ ชาร์ต Tipparadeที่อันดับ 30 เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2515 [ 35 ]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 24 สองสัปดาห์ต่อมา[ 36 ]และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 3 สัปดาห์[ b ]เพลงนี้ไม่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ถึงความสำเร็จจากสื่อสิ่งพิมพ์ด้านดนตรีหลายแห่ง[ 38 ] [ 39 ]
เกิดความขัดแย้งภายในวงเกี่ยวกับการเลือกเพลง "10538 Overture" เป็นซิงเกิลแรกของวงดอน อาร์เดนผู้จัดการวง คัดค้าน ขณะที่ นิค ม็อบบ์ส ตัวแทนฝ่าย A&RจากHarvest Recordsผลักดันให้ปล่อยเพลงนี้ออกมา อาร์เดนยังคงพยายามขัดขวางการปล่อยซิงเกิลนี้เพียงสิบวันก่อนที่จะวางจำหน่าย[ 40 ]หนึ่งเดือนหลังจากปล่อยซิงเกิล วูดก็ออกจากวง Electric Light Orchestra [ 41 ]เนื่องจากความขัดแย้งกับลินน์และฝ่ายบริหารของพวกเขา[ 6 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เพลง "10538 Overture" ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ดนตรีร่วมสมัยหลายคน ซึ่งหลายคนเปรียบเทียบกับผลงานของเดอะบีทเทิลส์[ 19 ] [ 20 ] [ 42 ]เพนนี วาเลนไทน์จากSoundsเขียนว่าเพลงนี้เป็น "ผลงานเวทมนตร์อันยอดเยี่ยมจากวูด" [ 19 ] รอย ฮอลลิงเวิร์ธ จากMelody Makerยกย่องเพลงและการผลิต โดยขนานนามว่าเป็น "เพลงที่ยอดเยี่ยม" [ 23 ]จอห์น พีลจากDisc and Music Echoเรียกเพลงนี้ว่า "ไพเราะ" และอธิบายสไตล์ของเพลงว่าเป็น "เสียงที่หลับใหลซึ่งถูกปลุกให้ตื่นขึ้น" [ 20 ]เจมส์ คาเวน จากEvening Timesเขียนว่าเพลงนี้ "น่าฟังอย่างยิ่ง" และทำนายว่าซิงเกิลนี้จะ "ดึงดูดความสนใจได้บ้าง" [ 42 ]
บทวิจารณ์ย้อนหลังของเพลงนี้ก็เป็นไปในเชิงบวกเช่นกัน ในปี 2006 Ed Masley จากPittsburgh Post-Gazette ได้ตั้งชื่อเพลงนี้ว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่คงอยู่ยาวนานที่สุดในอัลบั้ม The Electric Light Orchestraและยกย่อง "ความยิ่งใหญ่ที่เปี่ยมด้วยเนื้อหาและท่วงทำนองที่โหยหา" [ 43 ] David WeigelจากPopMattersเรียกเพลงนี้ว่า "การผสมผสานที่ลงตัวของเสียงและธีม เป็นซิงเกิลฮิตที่สมควรได้รับ แต่วงดนตรีไม่สามารถสร้างซ้ำได้อีกเลย" [ 15 ] Ryan Reed จากStereogumจัดอันดับให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับ 9 ของวงในปี 2016 โดยเขียนว่า "เพลงนี้ตอกย้ำเป้าหมายของดนตรีร็อกคลาสสิกของวงตั้งแต่เริ่มต้น" และ "อิทธิพลของวง Beatles ในช่วงปลายยุค 60 นั้นชัดเจนยิ่งกว่าที่เคย" เขากล่าวต่อไปว่า แม้ว่าวง "จะสลัดคราบไซคีเดลิกนี้ออกไปอย่างรวดเร็ว [...] แต่พวกเขาก็สวมมันได้อย่างสวยงามในเพลงนี้" [ 10 ]
เพลงนี้ถูกนำมาใช้แทรกในเพลง “ The Changingman ” ของพอล เวลเลอร์ในปี 1995
การแสดงสด
นับตั้งแต่เปิดตัว เพลง "10538 Overture" ได้ถูกนำมาเล่นในคอนเสิร์ตของ Electric Light Orchestra อย่างต่อเนื่อง[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]จนถึงคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งสุดท้ายของพวกเขา คือทัวร์ Over and Out ในปี 2024 [ 47 ]เพลงนี้ได้ถูกนำมาเล่นในอัลบั้มแสดงสดThe Night the Light Went On in Long Beach ในปี 1974 ของวง และถูกนำมาเล่นเป็นเพลง B-side ในซิงเกิล " Evil Woman " ที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[ 44 ]ในระหว่างการแสดงของวงในปี 1976 เพื่อสนับสนุนอัลบั้มFace the Musicพวกเขาได้เล่นเพลงนี้ในรูปแบบเมดเลย์ร่วมกับเพลง " Do Ya " [ 48 ] [ 49 ]
บุคลากร
วงออร์เคสตราแสงไฟฟ้า[ 13 ]
- เจฟฟ์ ลินน์ – ร้องนำ, กีตาร์ไฟฟ้าและกีตาร์อะคูสติก, ร่วมผลิต
- รอย วูด – ร้องนำ, เชลโล, กีตาร์เบส, ร่วมผลิต
- บิล ฮันท์ – แตรฝรั่งเศส, แตรล่าสัตว์
- สตีฟ วูลัม – ไวโอลิน
- เบฟ เบแวน – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
ทางเทคนิค[ 14 ]
- โรเจอร์ เวก – วิศวกรรม
- พีท คลิฟฟ์ – วิศวกรรม
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1972) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 34 ] | 5 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ทิพย์พาเหรด ) [ 36 ] | 24 |
| UK Singles ( OCC ) [ 28 ] | 9 |
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
การอ้างอิง
- ^ a b Thompson, Dave (2006). "Electric Light Orchestra". Goldmine . Project M Media. หน้า 14–18 .
- ^ a b c Hannon, Neil (ผู้ดำเนินรายการ); Wood, Roy (ผู้ให้สัมภาษณ์) (2001). Mr Blue Sky: The Jeff Lynne Story (รายการวิทยุ). BBC Radio 6 Music . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2016.
- ^ a b Irvin, Jim (สิงหาคม 2001). "The Bullring Variations: ELO". Mojo . Bauer Media Group .
- ^ลินน์ 2018 , หน้า 133.
- ^ a b cเลสเตอร์, พอล (16 เมษายน 2024). ""เราไม่เคยขว้างปาทีวีเลย – ผมชอบขโมยมันมากกว่าขว้างออกไปนอกหน้าต่าง": เจฟฟ์ ลินน์ เล่าถึงความง่ายดายที่วง ELO สามารถครองใจแฟนเพลงในยุค 70 ได้" ( Prog . Future. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2024)
- ^ a b c Sharp, Ken (30 กันยายน 1994). "Roy Wood: The Wizard of Rock". Goldmine . Project M Media.
- ↑ a b c d eฟาน เดอร์ คิสเต, จอห์น (15 สิงหาคม พ.ศ. 2558) เจฟฟ์ ลินน์: Electric Light Orchestra: ก่อนและหลัง . ฟอนต์ฮิลล์ มีเดียไอเอสบีเอ็น 9781781554920.
- ^ ลินน์, เจฟฟ์ (16 พฤศจิกายน 2015). "เจฟฟ์ ลินน์ เกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพวง ELO: 'มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกที่สุดที่ผมเคยมี'" . บิลบอร์ด (บทสัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดย ดอเรียน ลินสกี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2024. เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2024 .
- ^ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ มิวสิค (1999), หน้า 140
- ^ a b Reed, Ryan (7 มกราคม 2016). "10 เพลงที่ดีที่สุดของ ELO" . Stereogum . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2024 . เรียกดูเมื่อ28 มิถุนายน 2024 .
- ^ Masley, Ed (20 ตุลาคม 2024). "เพลงที่ดีที่สุดของ ELO ตลอดกาล: 30 ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Electric Light Orchestra" . The Arizona Republic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ18 ธันวาคม 2024 .
- ^ United Artists Music (1999), หน้า 140, 142
- ^ a b Afterglow (หมายเหตุสื่อ). สหรัฐอเมริกา: Epic Records . 1990.
- ^ a b c d Lawson, Dom (2012). The Electric Light Orchestra (หมายเหตุสื่อ). Electric Light Orchestra . ยุโรป: EMI Records , Harvest Records . 5099995588322. SHVLX 797.
- ^ a b c Weigel, David (28 เมษายน 2549). "Electric Light Orchestra: No Answer" . PopMatters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2567
- ^สไปเซอร์ 2018 , หน้า 112.
- ^ a b Bailey, Andrew (23 ธันวาคม 1971). "Roy Wood ย้ายไปวงออร์เคสตรา". Rolling Stone . หน้า 28.
- ^ Beaumont, Mark (30 มีนาคม 2016). "Electric Light Orchestra – 10 เพลงที่ดีที่สุด" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2024 . เรียกดูเมื่อ26 มิถุนายน 2024 .
- ^ a b c Valentine, Penny (1 กรกฎาคม 1972). "บทวิจารณ์ซิงเกิลโดย Penny Valentine" (PDF) . Sounds . หน้า 23. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2024.
- ^ a b c Peel, John (1972). "บทวิจารณ์ซิงเกิลโดย John Peel". Disc and Music Echo .
- ^ เบแวน, เบฟ (ธันวาคม 1976). "พูดคุยกันกับเบฟ เบแวน" . Trouser Press (บทสัมภาษณ์). ฉบับที่ 17. สัมภาษณ์โดย เดฟ ชูลป์ส; ไอรา ร็อบบินส์. หน้า 7, 24. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2024 .
- ^ "Move Again" (PDF) . Beat Instrumental . 5 ธันวาคม 1970. หน้า 19. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 20 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ3 กรกฎาคม 2024 .
- ^ a b Hollingworth, Roy (18 ธันวาคม 1971). "วง Electric Light Orchestra: "ยอดเยี่ยมมาก นี่คืออัลบั้มที่น่าทึ่ง"( PDF) . Melody Maker . หน้า 29. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2024.
- ^ Cashmere, Paul (4 ธันวาคม 2021). "อัลบั้มแรกของ Electric Light Orchestra ครบรอบ 50 ปี" . Noise11 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ3 กรกฎาคม 2024 .
- ^ "Electric Light Orchestra – 10538 Overture" (PDF) . Billboard . 3 มิถุนายน 1972. หน้า 11. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ2 กรกฎาคม 2024 .
- ^ Robbins, Ira (1995). Strange Magic: The Best of Electric Light Orchestra (หมายเหตุสื่อ). Electric Light Orchestra . สหรัฐอเมริกา: Epic Associated , Legacy Recordings . Z2K 64157. 64157.
- ^ "อันดับเพลงยอดนิยม 100 อันดับแรกของชาร์ตเพลงซิงเกิลอย่างเป็นทางการ – 29 กรกฎาคม 1972"บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024
- ^ a b c "ชา ร์ตซิงเกิลยอดนิยม 100 อันดับแรกอย่างเป็นทางการ – 26 สิงหาคม 1972"บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2024
- ^ "อันดับเพลงยอดนิยม 100 อันดับแรกของชาร์ตเพลงซิงเกิลอย่างเป็นทางการ – 5 สิงหาคม 1972"บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024
- ^ "อันดับเพลงยอดนิยม 100 อันดับแรกของชาร์ตเพลงซิงเกิลอย่างเป็นทางการ – 12 สิงหาคม 1972"บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024
- ^ "อันดับเพลงยอดนิยม 100 อันดับแรกของชาร์ตเพลงซิงเกิลอย่างเป็นทางการ – 19 สิงหาคม 1972"บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024
- ^ "อันดับเพลงยอดนิยม 100 อันดับแรกของชาร์ตเพลงซิงเกิลอย่างเป็นทางการ – 2 กันยายน 1972"บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024
- ^ "อันดับเพลงยอดนิยม 100 อันดับแรกของชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการ – 9 กันยายน 1972"บริษัทชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการสืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024
- ^ a b "Electric Light Orchestra – 10538 Overture" . tsort.info . SNEP . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024
- ^ a b "Nederlandse Top 40 – week 40, 1972" . Dutch Top 40 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024 .
- ^ a b c "Nederlandse Top 40 – สัปดาห์ที่ 42, 1972" . Dutch Top 40 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2024 .
- ↑ "เนเธอร์แลนด์อันดับ 40 – สัปดาห์ที่ 41, พ.ศ. 2515" . ดัตช์ท็อป40 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024 .
- ^ "Record World Single Picks" (PDF) . Record World . 27 พฤษภาคม 1972. หน้า 10. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ8 กรกฎาคม 2024 .
- ^ "บทวิจารณ์รายการ Cashbox: การจัดรายการแบบเลือกได้" (PDF) . Cash Box . 27 พฤษภาคม 1972. หน้า 16. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ8 กรกฎาคม 2024 .
- ^ ฟิลลิปส์, พอล (26 พฤศจิกายน 1977). "จากวง Pistols สู่ Rich Kids: เหล่า A&R Men – นิค ม็อบบ์ส แห่ง EMI" (PDF) . Music Week . หน้า 34. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2024 .
- ^ "ทุกคนลาออก" . NME . สหราชอาณาจักร. กรกฎาคม 1972 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2024 .
- ^ a b Caven, James (7 กรกฎาคม 1972). "Pop Pickin' with James Caven" . The Evening Times . กลาสโกว์. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2024 .
- ^ Masley, Ed (30 มีนาคม 2006). "For the Record: The Electric Light Orchestra – No Answer" . Pittsburgh Post-Gazette . พิตต์ สเบิร์ก. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2024 .
- ^ a b Bellman, Joel (ธันวาคม 1976). "Jeff Lynne Sees the Light" . Trouser Press . ฉบับที่ 17. หน้า 5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2024 .
- ^ Zoom Tour Live (DVD). ยุโรป: Image Entertainment . 2001. 74321 89860 9.
- ^ Cashmere, Paul (19 มีนาคม 2024). "วง ELO ของ Jeff Lynne ประกาศทัวร์ครั้งสุดท้าย" . Noise11 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ11 กรกฎาคม 2024 .
- ^แฮร์ริงตัน, จิม (3 กันยายน 2024). "บทวิจารณ์: ไอคอนร็อคคลาสสิกมอบการแสดงที่ตระการตาที่สุดแห่งปี" . เดอะ เมอร์คิวรี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2024 .
- ^ Fusion – Live in London (VHS). ยุโรป: Pickwick Video. 1990. PTR 2152.
- ^ บันทึกการแสดงสดที่ Winterland '76 (ซีดี). สหรัฐอเมริกา: Eagle Records . 1998. EAMCD038.
แหล่งที่มา
- แวน เดอร์ คิสเต, จอห์น (15 สิงหาคม 2558). เจฟฟ์ ลินน์: อิเล็กทริก ไลท์ ออร์เคสตรา: ก่อนและหลัง . ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 9781781554920.
- สไปเซอร์, มาร์ค (29 มกราคม 2018). "วง Electric Light Orchestra และความวิตกกังวลจากอิทธิพลของเดอะบีทเทิลส์". ใน เบิร์นส์, ลอรี; ลาคาสส์, เซอร์จ (บรรณาธิการ). The Pop Palimpsest: Intertextuality in Recorded Popular Music . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน . ISBN 9780472123513.
- ลินน์, เจฟฟ์ (26 พฤศจิกายน 2018). เวมบลีย์หรือบัสต์: ELO ของ Jeff Lynne สิ่งพิมพ์ปฐมกาล . ไอเอสบีเอ็น 9781905662647.
- Electric Light Orchestra • Anthology . สหรัฐอเมริกา: United Artists Music . 1999. หน้า 140– 142.