การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติอิสราเอลปี 1981
การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติจัดขึ้นในอิสราเอลเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2524 เพื่อเลือกสมาชิกสภา 120 คน พรรค ลิ คุดซึ่งเป็นพรรค รัฐบาลได้รับที่นั่งมากกว่าพรรคฝ่ายค้านAlignment หนึ่งที่นั่ง ซึ่งสอดคล้องกับผลสำรวจความคิดเห็นหลายครั้งที่คาดการณ์ว่าจะเป็นการแข่งขันที่สูสี[ 1 ]อัตราการลงคะแนนเสียงอยู่ที่ 78.5% [ 2 ]โดยพรรคลิคุดได้รับที่นั่งมากกว่าพรรค Alignment ประมาณหนึ่งหมื่นที่นั่ง[ 2 ]การเลือกตั้งครั้งนี้เน้นให้เห็นถึงความแตกแยกทางการเมืองในประเทศ[ 3 ]
พื้นหลัง
ก่อนการเลือกตั้ง รัฐบาลของ เมนาเค็ม เบกินเผชิญกับความไม่มั่นคงเนื่องจากความขัดแย้งภายในระหว่างพรรคร่วมรัฐบาลและแรงกดดันจากนานาชาติ รวมถึงปัญหาการทุจริตและความล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมาย[ 4 ]ความไม่พอใจต่อรัฐบาลเพิ่มมากขึ้น และร้อยละ 40 ของประชาชนเห็นด้วยว่า "ปัญหาสำคัญที่รัฐและระบบการเมืองทั้งหมดเผชิญอยู่จะต้องได้รับการแก้ไข และรัฐบาลที่เข้มแข็งซึ่งประกอบด้วยผู้นำและเป็นอิสระจากพรรคการเมืองควรเข้ามาควบคุม" [ 5 ]
กลุ่มการเมืองในรัฐสภา
ตารางด้านล่างแสดงรายชื่อกลุ่มทางการเมืองในรัฐสภาเมื่อสิ้นสุดสมัยประชุมรัฐสภาที่ 9 [ 6 ]
ระบบการเลือกตั้ง
ที่นั่ง 120 ที่ในรัฐสภาอิสราเอลมาจากการเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อปิดตามสัดส่วน โดยใช้ระเบียบ วิธีของดองต์ในการจัดสรรที่นั่ง ส่งผลให้พรรคการเมืองจำนวนมากได้รับที่นั่งและจัดตั้งรัฐบาลผสมหลายพรรค
แคมเปญ
นับตั้งแต่ปี 1965 พรรคการเมืองต่างๆ เริ่มละทิ้งความพยายามที่จะกำหนดกรอบประเด็นทางศีลธรรมเพื่อหันไปใช้กลยุทธ์ที่กว้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากขึ้น แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงที่ทำให้เกิดความแตกแยก พรรคการเมืองต่างๆ หันมารวมกลุ่มกันโดยใช้ "คำพูดที่กระตุ้นอารมณ์" และจุดร่วมที่ต่ำที่สุด[ 4 ]กลุ่มพรรคการเมืองเหล่านี้ได้ละทิ้งอุดมคติพื้นฐานเพื่อที่จะทำงานร่วมกัน ซึ่งหมายความว่าการทะเลาะวิวาทภายในกลุ่มพันธมิตรเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 4 ]
เมนาเค็ม เบกินผู้สมัครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพรรคลิคุด เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้พรรคกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง ชาวยิวผู้ใหญ่ร้อยละ 41 ตอบแบบสอบถามว่าต้องการให้เบกินเป็นนายกรัฐมนตรี โดยร้อยละ 49 กล่าวว่าเบกินจะสามารถจัดการกับปัญหาของประเทศได้ดีกว่า[ 7 ]พันธมิตรซึ่งการประกาศแต่งตั้งรัฐมนตรีสำคัญๆ ไม่ได้รวมถึงยิตซัค ราบินทำให้เกิดความรู้สึกว่าเป็นกลุ่มนักการเมืองที่กระหายอำนาจ โดยมีความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้นำพรรคอย่างชิมอน เปเรสและราบิน[ 8 ]
การรับรู้ของสาธารณชนที่มีต่อพรรคการเมืองกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการเลือกตั้ง ตลอดการรณรงค์หาเสียง พรรค Alignment ถูกมองและวาดภาพว่าเป็นพรรคของกลุ่มผู้มีอำนาจ ซึ่งประชาชนชาวอิสราเอล 48% ที่ได้รับการสำรวจเห็นว่าเป็นพรรคที่ล้าสมัยกว่า แม้ว่าจะต่อต้านรัฐบาลมาเป็นเวลา 4 ปีแล้วก็ตาม นอกจากนี้ พรรค Alignment ยังถูกมองว่าเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนมากกว่าที่จะสนใจประโยชน์ของประชาชน รวมถึงถูกมองว่าทุจริต ในขณะเดียวกัน พรรค Likud ถูกมองว่าแข็งแกร่งกว่าเล็กน้อย (50% เมื่อเทียบกับ 44% ของพรรค Alignment) ซื่อสัตย์กว่า (57%) และห่วงใยชะตากรรมของประชาชนมากกว่าของพรรค (45%) พรรค Likud ได้เปรียบจากการที่เพิ่งก่อตั้งได้เพียง 8 ปี ทำให้มีภาพลักษณ์ที่ใหม่และบริสุทธิ์[ 8 ]
| การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับพรรคการเมือง[ 9 ] | |||
|---|---|---|---|
| ลักษณะเฉพาะ | ในอุดมคติ | การจัดแนว | ลิคุด |
| แข็งแรง/อ่อนแอ | 93/92 | 44/33 | 50/33 |
| ขวา/ซ้าย | 55/13 | 28/40 | 77/7 |
| แบบเก่า/แบบก้าวหน้า | 15/61 | 48/26 | 42/31 |
| ชนชั้นกลาง/ชนชั้นแรงงาน | 28/32 | 27/42 | 55/14 |
| หนุ่ม/แก่ | 52/10 | 17/51 | 28/35 |
| เซฟาร์ดี/แอชเคนาซี | 11/11 | 6/47 | 18/25 |
| ความกังวลเกี่ยวกับตนเอง/ประชาชน | 3/89 | 43/37 | 31/45 |
| ไร้ประสบการณ์/มีประสบการณ์ | 4/86 | 4/79 | 45/38 |
| ซื่อสัตย์/ทุจริต | 35/39 | 57/18 | |
| ไม่สามารถ/สามารถเชื่อได้ | 36/42 | 32/48 | |
ความตึงเครียดทางเชื้อชาติ
การเลือกตั้งปี 1981 ยังเห็นการเพิ่มขึ้นของการใช้แนวคิดทางชาติพันธุ์ในวาทกรรมทางการเมือง[ 10 ]แม้ว่าทั้งพรรค Likud และพรรค Alignment จะนำโดยนักการเมืองชาว Ashkenazi แต่พรรค Alignment ถูกมองว่าเป็นพรรคของชาวยิว Ashkenaziโดยที่ คะแนนเสียงของชาวยิว Sephardiตกเป็นของพรรค Likud โอกาสที่ชาวยิว Sephardi จะลงคะแนนให้พรรค Likud และชาวยิว Ashkenazim จะลงคะแนนให้พรรค Alignment นั้นชัดเจนกว่าที่เคยเป็นมา[ 11 ]อย่างไรก็ตาม พรรค Likud ได้เปรียบตรงที่ยังคงสามารถดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาว Ashkenazi จำนวนมากได้ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความนิยมในหมู่ชาวยิว Sephardi ไว้ได้ ในทางตรงกันข้าม พรรค Alignment ถูกมองว่ามีชาวยิว Sephardi น้อยกว่าในปีก่อนๆ[ 11 ]
ชาติพันธุ์เป็นประเด็นสำคัญในสุนทรพจน์ Tchach-Tchachim ของ Begin [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]เขายกย่อง นักรบก่อนการก่อตั้งรัฐจากภูมิหลังตะวันออกกลาง รวมถึงคนหนึ่งที่มีบทบาทใน การวางระเบิด โรงแรมคิงเดวิด[ 12 ] [ i ] ประโยคที่โด่งดังที่สุดคือ "พวกเขาผูกระเบิดไว้ที่หัวใจ แล้วดึงสลักออก ชาวยิวแอชเคนาซี? ชาวยิวอิรัก? พวกเขาเป็นชาวยิว! พี่น้อง! นักรบ!" หมายถึงOlei Hagardom สองคน ที่ฆ่าตัวตายในเรือนจำเยรูซาเล็มในปี 1947 [ 13 ] [ 12 ] [ ii ]
จัดการ
ก่อนวันเลือกตั้ง ตำรวจตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่เคยมีการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในอิสราเอลที่รุนแรงเท่าครั้งนี้มาก่อน" [ 15 ]สาเหตุของความรุนแรงอาจเป็นเพราะนี่เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่ประชาชนเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายมีโอกาสชนะ ทำให้เกิดความไม่สงบและความวุ่นวาย[ 16 ]
สโลแกนของพรรค
| พรรคหรือพันธมิตร | สโลแกนเดิม[ 17 ] [ 18 ] | คำแปลภาษาอังกฤษ | |
|---|---|---|---|
| ลิคุด | "ฮีเดล בדרך הנכונה " | "พรรคลิคุดกำลังเดินมาถูกทางแล้ว" | |
| การจัดแนว | "ישד ישראל הזקה " | "อิสราเอลแข็งแกร่งเมื่อรวมพลังกัน" | |
| มัฟดัล | "אני עם הסרוגה " | ฉันใส่หมวกคิปปาห์ถักค่ะ | |
| ฮาดาช | "תן קולך לאד"ש- תן קולך להדברות ולשלום " | "ลงคะแนนให้ฮาดาช – ลงคะแนนเพื่อการเจรจาและสันติภาพ" | |
| เทฮิยา | "להרים את הדגל בכנסת " | "การชักธงขึ้นในรัฐสภา" | |
| เชลี | "אומץ במלאמה - אומץ לשלום!" | "ความกล้าหาญในสงคราม คือความกล้าหาญเพื่อสันติภาพ!" | |
| หนู | "אני רצ עכשיו " | "ตอนนี้ผมบริหาร [Ratz] อยู่ครับ" | |
| ทามิ | "בקומה זקופה! " | "ยืนตัวตรง!" | |
ผลลัพธ์
นักวิชาการระบุว่าการกลับมาของพรรคลิคุด จากจุดต่ำสุดเมื่อหกเดือนก่อนการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปี 1981 เกิดจากปัจจัยหลักห้าประการ ได้แก่ การดำรงตำแหน่ง ผู้สมัคร ภาพลักษณ์ การรณรงค์หาเสียง ความรุนแรง และชาติพันธุ์[ 8 ]บทบาทของพรรคลิคุดในฐานะพรรครัฐบาลทำให้พรรคสามารถใช้ความได้เปรียบจากการดำรงตำแหน่งเพื่อเพิ่มความนิยมด้วยการดำเนินนโยบาย พรรคได้ดำเนินโครงการภาษีที่ลดราคาสินค้าสำหรับผู้บริโภค อุดหนุนผลิตภัณฑ์น้ำมันในอัตราที่สูงกว่าที่เคยเป็นมา และใช้นโยบายต่างประเทศที่ทำให้กลุ่มพันธมิตรดูเหมือนไม่รักชาติหากพวกเขาคัดค้านการกระทำเหล่านั้น[ 8 ]
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | % | ที่นั่ง | +/– | |
| ลิคุด | 718,941 | 37.11 | 48 | +3 | |
| การจัดแนว | 708,536 | 36.57 | 47 | +15 | |
| พรรคศาสนาแห่งชาติ | 95,232 | 4.92 | 6 | −6 | |
| อากูดัต ยิสราเอล | 72,312 | 3.73 | 4 | 0 | |
| ฮาดาช | 64,918 | 3.35 | 4 | −1 | |
| เทฮิยา | 44,700 | 2.31 | 3 | ใหม่ | |
| ทามิ | 44,466 | 2.30 | 3 | ใหม่ | |
| เทเลม | 30,600 | 1.58 | 2 | ใหม่ | |
| ชินูอิ | 29,837 | 1.54 | 2 | -5 | |
| หนู | 27,921 | 1.44 | 1 | 0 | |
| Poalei Agudat Yisrael | 17,090 | 0.88 | 0 | −1 | |
| เสรีนิยมอิสระ | 11,764 | 0.61 | 0 | −1 | |
| รายชื่อสหรัฐอาหรับ | 11,590 | 0.60 | 0 | −1 | |
| การพัฒนาและสันติภาพ | 10,823 | 0.56 | 0 | −1 | |
| ค่ายด้านซ้ายของอิสราเอล | 8,691 | 0.45 | 0 | −2 | |
| รายชื่อกลุ่มภราดรภาพอาหรับ | 8,304 | 0.43 | 0 | ใหม่ | |
| รายชื่อสำหรับผู้ที่จะอพยพไปอิสราเอล | 6,992 | 0.36 | 0 | ใหม่ | |
| คัช | 5,128 | 0.26 | 0 | 0 | |
| เอกราช | 4,710 | 0.24 | 0 | ใหม่ | |
| อิสราเอลเดียว | 3,726 | 0.19 | 0 | ใหม่ | |
| รายชื่อพลเมืองอาหรับ | 2,596 | 0.13 | 0 | ใหม่ | |
| รายชื่อผู้รับบำนาญ | 2,404 | 0.12 | 0 | ใหม่ | |
| พรรคเอกภาพ | 1,293 | 0.07 | 0 | ใหม่ | |
| ยาอัด | 1,228 | 0.06 | 0 | ใหม่ | |
| ออตซ์มา | 839 | 0.04 | 0 | ใหม่ | |
| การเคลื่อนย้ายเต็นท์ | 545 | 0.03 | 0 | ใหม่ | |
| ยกเลิกภาษีเงินได้ | 503 | 0.03 | 0 | ใหม่ | |
| อัมคา | 460 | 0.02 | 0 | ใหม่ | |
| ขบวนการเยาวชน | 412 | 0.02 | 0 | ใหม่ | |
| สภาเพื่อกอบกู้มาตุภูมิ | 405 | 0.02 | 0 | ใหม่ | |
| ริเริ่ม – ขบวนการอิสระ | 400 | 0.02 | 0 | ใหม่ | |
| ทั้งหมด | 1,937,366 | 100.00 | 120 | 0 | |
| คะแนนเสียงที่ถูกต้อง | 1,937,366 | 99.12 | |||
| การลงคะแนนที่ไม่ถูกต้อง/ว่างเปล่า | 17,243 | 0.88 | |||
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 1,954,609 | 100.00 | |||
| ผู้มีสิทธิลงคะแนน/อัตราการมาใช้สิทธิ | 2,490,014 | 78.50 | |||
| ที่มา: IDI , Nohlen และคณะ | |||||
ควันหลง
เมนาคิม เบกิน (จากพรรคลิคุด) ได้เป็นนายกรัฐมนตรีและในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 ได้รวมพรรคศาสนาแห่งชาติอากูดัต ยิสรา เอ ล ขบวนการเพื่อมรดกของอิสราเอล ( ทามิ ) และเทฮียาเข้ามาร่วมรัฐบาลผสมเพื่อจัดตั้งรัฐบาลชุดที่ 19 [ 2 ]หลังจากเบกินลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ยิตซั คชามีร์ได้จัดตั้งรัฐบาลชุดที่ 20ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2526 โดยมีพรรคร่วมรัฐบาลชุดเดิม[ 2 ]
ในระหว่างวาระของรัฐสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนได้แปรพักตร์จากพรรคลิคุดไปเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรไฮม์ ดรุกมันออกจากพรรคศาสนาแห่งชาติและดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระ ในขณะที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกสองคนออกจากพรรคศาสนาแห่งชาติและก่อตั้งกลุ่มเกเชอร์ – ศูนย์ศาสนาไซออนิสต์ก่อนจะกลับมาเข้าร่วมพรรคลิคุดอีกครั้งในอีกสองสัปดาห์ต่อมา เทเล็มแยกตัวออกเป็นโอเมตซ์และขบวนการเพื่อการฟื้นฟูไซออนิสต์ทางสังคมในขณะที่รัตซ์เข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรแต่ก็แยกตัวออกมาอีกครั้ง
ดูเพิ่มเติม
- การเลือกตั้งผู้นำพรรคแรงงานอิสราเอลปี 1980
- สุนทรพจน์ "ชาค-ชาคิม" – สุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงจากการเลือกตั้งปี 1981
- Tchach-Tchachim – คำดูหมิ่นชาวมิซราฮีจากสุนทรพจน์
หมายเหตุ
- ↑พรรคดังกล่าวมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 3 คน ณ เวลาที่พรรคถูกยุบ ซึ่งทั้งหมดได้ดำรงตำแหน่งในฐานะสมาชิกอิสระตลอดวาระที่เหลือ
- ↑ขบวนการประชาธิปไตยเพื่อการเปลี่ยนแปลง
- ↑วาลิด ฮัจ ยาฮิอาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียวของพรรคในขณะที่มีการยุบสภา
- ↑ฮีบรู : המפקד הגדול במשוזות היה תימני; עוזי היה ספרדי; גידי, שעשה את הפעולה ההיסטורית של מלון המלך דויד, היה ספרדי; הממונה על כל האסירים בלטרון היה תימני - ול הבשורים שלנו עמדו דום לפניו. แล้วคุณล่ะ? เอลนี่.อังกฤษ: ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ในจังหวัดคือชาวเยเมน; อูซีเป็นคนดิก; Gidi ผู้ดำเนินการปฏิบัติการครั้งประวัติศาสตร์ที่โรงแรม King David คือ Sephardic; คนที่ดูแลนักโทษทั้งหมดใน Latrun คือชาวเยเมน - และชายหนุ่มของเราทุกคนก็ยืนนิ่งอยู่ต่อหน้าเขา [ 12 ]
- ↑ฮีบรู : פיינשטיין היה ממוצא אירופאי, איך קוראים לזה, אשכנזי; משה ברזני היה ספרדי מעירק. בלילה לאשר שנידונו למות, והיו צריכים בבוקרָּבבוקר להוריד אותם מן התלייה, והרב היה איש זקן, הוא אמד שיבוא להוריד אותם, ולא רצו לפגוע ברב, הם לקחו ללבותיהם רימון יד, לחצו. אשכנזים? עירקים? יהודים. אחים. לוחמים. English: Feinstein was of European descent, what do you call it, Ashkenazi; Moshe Barzani was a Sephardic from Iraq. The night after they were sentenced to death, and they had to be taken down from the gallows in the morning, and the rabbi was an old man, he estimated that he would come to take them down, and they didn't want to hurt the rabbi, they took a hand grenade to their hearts, pressed. Ashkenazim? Iraqis? ชาวยิว พี่น้อง นักรบ [ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพรวมประวัติศาสตร์ของรัฐสภาชุดที่สิบ ( Knesset)
- โครงสร้างกลุ่มการเมืองและรัฐบาลของรัฐสภา ชุดที่สิบ