ความทรงจำ 125 ปี
โปสเตอร์
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	海難１８９０
การถอดเสียง เฮปเบิร์นฉบับปรับปรุง ไคนาน 1890
กำกับโดย	มิตสึโตชิ ทานากะ
บทภาพยนตร์โดย	เอริโกะ โคมัตสึ
ผลิตโดย	คาซึฮิโตะ อามาโนะ โนริฮิสะ โอฮาระ เรียวสุเกะ โอทานิ เทย์จิ โอซาวะ ริวโกะ โทมินางะ
นำแสดงโดย	เซโย อุชิโนะ เคนัน เอเซ ชิโอลี คุตสึนะ อลิกัน ยูเซซอย
ภาพยนตร์	เท็ตสึโอะ นากาตะ
เรียบเรียงโดย	อากิมาสะ คาวาชิมะ
เพลงโดย	มิจิรุ โอชิมะ
บริษัทผู้ผลิต	โตเอ สตูดิโอส์ โตเกียว โทเอ สตูดิโอส์ เกียวโต สหภาพผู้สร้างสรรค์ Böcek Yapım [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	โตเอ (นานาชาติ) ซีจีวี มาร์ส (ตุรกี)
วันวางจำหน่าย	5  ธันวาคม 2558 (ญี่ปุ่น) ( 5 ธันวาคม 2015 ) 25  ธันวาคม 2558 (ตุรกี) ( 25 ธันวาคม 2015 )
ระยะเวลาการวิ่ง	132 นาที[ 2 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่นตุรกี
ภาษา	ญี่ปุ่นตุรกีอังกฤษ
งบประมาณ	15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	780 ล้านเยน (ญี่ปุ่น) [ 4 ] 4.7 ล้าน (ตุรกี) [ 5 ]

125 Years Memory (海難１８９０ , Kainan 1890 )เป็นภาพยนตร์ดราม่า ปี 2015 กำกับโดย Mitsutoshi Tanakaนำแสดงโดย Seiyo Uchino , Kenan Eceและ Shioli Kutsuna [ ^{2 ] [ 6 ] เรื่องราว}แห่งมิตรภาพและความเห็นอกเห็นใจนี้เชื่อมโยงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สองเหตุการณ์ที่กระชับมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและตุรกีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ได้แก่ การจมเรือรบ Ertuğrul ของตุรกี นอกชายฝั่งญี่ปุ่นในปี 1890 และการอพยพชาวญี่ปุ่นจากอิหร่านในปี 1985 ^{[ 7 ] [ 8 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับรางวัล Japan Academy Film Prizeใน 10 สาขา รวมถึงสาขาการออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม การบันทึกเสียงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมสร้างระหว่างญี่ปุ่นและตุรกี โดยผลิตโดย Creators' Union ของญี่ปุ่นและ Toeiร่วมกับ Böcek Yapım ของตุรกี ^{[ 1 ] [ 6 ]}วางจำหน่ายในญี่ปุ่นโดย Toei เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2015 และในตุรกีโดย CGV Marsเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2015 ^{[ 2 ] [ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ริเริ่มโดยชาวเมืองคุชิโมโตะเมืองชายฝั่งในจังหวัดวาคายามะซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินเรื่องตอนแรกของภาพยนตร์^{[ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]} พวกเขาต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราว ของเออร์ทูรูลมาเป็นเวลานาน เพื่อส่งสารแห่งมิตรภาพและสันติภาพไปทั่วโลก^{[ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]}เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ นายกเทศมนตรีเมืองคุชิโมโตะ คัตสึมาสะ ทาชิมะ ได้ติดต่อผู้กำกับภาพยนตร์ มิต สึโตชิ ทานากะและได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Ertuğrul Saves the World ขึ้นในเมืองวาคายามะ [ ^{7 ] [ 12 ] [ 13 ] หลังจาก}ทำงานมานานกว่าสิบปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ในปี 2015 เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 125 ปีแห่งมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและตุรกี^{[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ก่อนการเปิดตัวภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ มีการฉายรอบพิเศษในเมืองวาคายามะเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2558 และในเมืองฟุกุโอกะเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2558 ^{[ 16 ]}นวนิยายที่เขียนโดยมิกะ โตโยดะ ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2558 ^{[ 17 ]}ระหว่างการเยือนตุรกีของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ แห่งญี่ปุ่น อาเบะและประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน แห่งตุรกี ได้ชมภาพยนตร์เวอร์ชันโปรโมชั่นความยาว 30 นาที ณพระราชวังยิลดิซในอิสตันบูล เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2558 ^{[ 18 ]}โดยมีผู้กำกับมิตสึโตชิ ทานากะนักแสดงเคนัน เอเจและนักแสดงหญิงเมลิส บาบาดาğร่วม ชมด้วย ^{[ 19 ]}การฉายรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่คุชิโมโตะระหว่างวันที่ 23 ถึง 25 พฤศจิกายน 2015 และที่โอซาก้าในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2015 ^{[ 20 ] [ 21 ]}หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 1 ธันวาคม 2015 ที่โตเกียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในญี่ปุ่นในวันที่ 5 ธันวาคม 2015 โดยฉายในโรงภาพยนตร์ 309 แห่ง^{[ 22 ] [ 23 ]}ที่โรงภาพยนตร์มารุโนอุจิ โทเอะ ในโตเกียว ผู้ชมได้รับการต้อนรับจากผู้กำกับมิตสึโตชิ ทานากะ และนักแสดงเซโย อุจิโนะ , เคนัน เอเจ, ชิโอลิ คุตสึนะและยูอิ นัตสึกาวะในวันเปิดตัว^{[ 24 ]}หลังจากเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในอังการาเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 และในอิสตันบูลเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในตุรกีเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2015 ^{[ 25 ] [ 26 ]}ในตุรกี ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ 300 แห่ง^{[ 27 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์Ertuğrul Türküsüซึ่งขับร้องโดยนักร้องเพลงพื้นบ้านชาวตุรกีKubatได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2015 ^{[ 28 ]}ในภาพยนตร์ เพลงนี้แสดงโดยนักแสดง Savaş Satış นับตั้งแต่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นโทรอนโตปี 2016 ^{[ 7 ] [ 12 ]} Toei Videoได้วางจำหน่ายแผ่น DVD และ Blu-ray เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2016 ^{[ 29 ]}ตั้งแต่ปี 2021 มีการฉายออนไลน์ในหลายประเทศ เช่น ในสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน 2021 และในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม 2022 ^{[ 30 ] [ 31 ]] [ 32 ] [ 33 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถรับชมได้ทางออนไลน์ตามความต้องการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของญี่ปุ่นทั่วไป รวมถึงเว็บไซต์Amazon Prime Videoของ ^{ญี่ปุ่นด้วย [ 34 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ความทรงจำ 125 ปีบนIMDb
• เรื่องราวของสองประเทศที่ผูกพันกันด้วยโศกนาฏกรรมและวีรกรรม (Can Akalın, Nikkei Voice)
• Ertuğrul Filminde Torunlar Oynuyor (Gökhan Karakaş, Milliyet) (ภาษาตุรกี)
• NPO Ertuğrul Saves the World (ในภาษาญี่ปุ่น)
• นวนิยายเรื่อง "ความทรงจำ 125 ปี" โดย มิกะ โทโยดะ(ภาษาญี่ปุ่น)