18-จ.
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ผลิตโดย	เฟร์นานโด บลังโกเซซิเลีย บอสซีดิเอโก ดุบคอฟสกี้ โนเอมิ ฟูเรอร์มาร์เซโล ปาวานฮอร์ เก้ ร็อคคา ปาโบล โรวิโต หลุยส์ เอ. ซาร์ตอร์เฟอร์นันโด โซโคโลวิชซ์ กีเยร์โม สเซลสเกฮวน เวรา
บรรยายโดย	นอร์มา อเลอันโดร
จัดจำหน่ายโดย	ไอเอ็นซีเอ
วันที่วางจำหน่าย	19 สิงหาคม 2547 (อาร์เจนตินา) ( 19 สิงหาคม 2547 )
ระยะเวลาการวิ่ง	100 นาที
ประเทศ	อาร์เจนตินา
ภาษา	ภาษาสเปน

18-jเป็น ภาพยนตร์ สารคดีกึ่งละครสัญชาติ อาร์เจนตินาปี 2004 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรวบรวมหนังสั้นสิบเรื่อง เรื่องละสิบนาที โดยผู้กำกับชาวอาร์เจนตินาสิบคน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่เหตุการณ์วางระเบิดอาคาร AMIAในกรุงบัวโนสไอเรส เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1994 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 86 คน และบาดเจ็บอีก 300 คน ผู้ก่อเหตุไม่เคยถูกจับกุม AMIA คือสมาคมช่วยเหลือชาวยิวแห่งอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นองค์กรการกุศล และการโจมตีครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์ก่อการร้ายต่อชาวยิว ครั้งใหญ่ที่สุด นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากชุมชนภาพยนตร์อาร์เจนตินา ผู้ผลิต และผู้กำกับ และเผยแพร่ในวันครบรอบสิบปีของการโจมตี ผู้กำกับแต่ละคนถ่ายทอดความทรงจำและความประทับใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ในแบบของตนเอง ภาพยนตร์สั้นทั้งสิบเรื่องถูกนำมาฉายเรียงลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตโดยINCAA ( สถาบันภาพยนตร์และศิลปะภาพและเสียงแห่งชาติ ) และผู้ผลิตชาวอาร์เจนตินาที่มีบทบาทมากที่สุดสิบคน ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยบทนำสั้นๆ โดยนักแสดงชาวอาร์เจนตินานอร์มา อเลอันโดร

เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากระเบิดมากมาย จึงถ่ายทำในฐานทัพของกองทัพอาร์เจนตินา ภาพยนตร์สั้นเหล่านี้สะท้อนชีวิตของชาวอาร์เจนตินาในหลายระดับชั้นทางสังคม ทั้งชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิว ผู้กำกับทั้งสิบคนใช้รูปแบบการสร้างภาพยนตร์ที่หลากหลาย ทั้งแบบซาบซึ้ง รุนแรง และนามธรรม

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2547 และในบราซิลเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2547 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติริโอเดจาเนโร ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ มากมาย รวมถึง: เทศกาลภาพยนตร์ยิวปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ; เทศกาลภาพยนตร์ยิววอชิงตันกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ; เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไฮฟาประเทศอิสราเอล ; เทศกาลภาพยนตร์ยิวซานฟรานซิสโก ; เทศกาลภาพยนตร์ยิวฮ่องกง;เทศกาลภาพยนตร์ยิวบอสตันและอื่นๆ

บริษัทผลิตภาพยนตร์อาร์เจนตินาแต่ละแห่งต่อไปนี้ได้เลือกผู้กำกับหนึ่งคนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้: ^{[ 1 ]}

• บีดี ซีนี (แดเนียล เบอร์แมน)
• ศูนย์การผลิตภาพและเสียงจากมหาวิทยาลัย Tres de Febrero (Adrián Caetano)
• ซิเนทาอูโร (ลูเซีย เซดรอน)
• กลุ่มภาพยนตร์ปาตาโกนิค (อเลฮานโดร โดเรีย)
• ซาเลก โปรดิโอเนส (อัลแบร์โต เลกคี)
• คาออส (มาร์เซโล ชาปเซส)
• Guacamole Films (คาร์ลอส โซริน)
• อเลฟ มีเดีย (ฮวน เบาติสต้า สตาญญาโร)
• โพล-กา (เอเดรียน ซูอาร์)
• ซินีมา ดิจิทัล (เมาริซิโอ ไวน์โรต์)

• เรื่องย่อ: ความเจ็บปวดของเหยื่อที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของระเบิดต่อสิ่งของต่างๆ เช่น ดอกไม้ หนังสือ เค้กวันเกิด ตามที่ชายตาบอดคนหนึ่งเล่าไว้
• กำกับโดย: อิสราเอล เอเดรียน คาเอตาโน
• เขียนโดย: โรแบร์โต จิสเปอร์ท
• เรียบเรียง: อิสราเอล เอเดรียน คาเอตาโน
• กำกับภาพ: จูเลียน อาเปซเตเกีย

หรืออีกชื่อหนึ่งคือความทรงจำ

• เรื่องย่อ: การนำเสนอความเจ็บปวดของเหยื่อในรูปแบบเรียบง่าย: ภาพถ่ายใบหน้าของเหยื่อประกอบกับเพลงโอ เปร่าของ แฮนเดล
• กำกับโดย: คาร์ลอส โซริน
• เขียนโดย:
• เรียบเรียง: อเลฮานโดร อาเลม, อเลฮานโดร ปารีซอฟ
• กำกับภาพ: ฮิวโก้ โคลาเซ่

• เรื่องย่อ: เรื่องราวเกิดขึ้นในระหว่างการส่งของที่โรงพยาบาลรัฐแห่งหนึ่งในวันเดียวกับที่เกิดเหตุการณ์โจมตีในย่านโอนซ์
• กำกับโดย: แดเนียล เบอร์แมน
• เขียนโดย: แดเนียล เบอร์แมน
• ตัดต่อ: อเลฮานโดร โบรเดอร์โซห์น
• กำกับภาพ: อเลฮานโดร จิอูลีอานี

หรืออีกชื่อหนึ่งคือThe Call

• เรื่องย่อ: เรื่องราวเกิดขึ้นใน หมู่บ้าน เกบราดา เด ฮูมาฮัวกาซึ่งอยู่ห่างไกลจากบัวโนสไอเรส หญิงคนหนึ่งกำลังเผชิญกับความทุกข์ใจ ลูกชายของเธออาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรส และเธอกำลังรอคอยข่าวคราวจากเขาอย่างใจจดใจจ่อ
• กำกับโดย: อัลแบร์โต เลคคี
• เขียนโดย: ซานติอาโก จิรัลต์
• ตัดต่อ: อเลฮานโดร อเลม
• กำกับภาพ: ฮิวโก้ โคลาเซ่

หรืออีกชื่อหนึ่งคือความอับอาย

• เรื่องย่อ: อานา ผู้รอดชีวิตจากการโจมตี ฟื้นความทรงจำของเธอไปพร้อมๆ กับการเตรียมคำให้การที่จะนำเสนอต่อศาลในใจ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการปกปิดทางการเมืองที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ระเบิดด้วย
• กำกับโดย: อเลฮานโดร โดเรีย
• เขียนโดย: อเลฮานโดร โดเรีย และ ไอดา บอร์ทนิค
• ตัดต่อ: เซอร์จิโอ ซอตโตลา
• กำกับภาพ: วิลลี เบห์นิช

• เรื่องย่อ: เรื่องราวเกี่ยวกับ คู่สามี ภรรยาชาวยิว สูงวัย ที่กำลังเตรียมตัวสำหรับพิธีบาร์มิตซ์วาห์ลูกสาวของพวกเขาอาศัยอยู่ในอิสราเอล และพวกเขาวางแผนที่จะไปเยี่ยมเธอในเร็วๆ นี้
• กำกับโดย: ลูเซีย เซดรอน
• เขียนโดย: วิคตอเรีย กาลาร์ดี
• ตัดต่อ: โรซาริโอ ซัวเรซ
• กำกับภาพ: โฮเซ่ หลุยส์ การ์เซีย

หรือที่รู้จัก กันในชื่อบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์

• เรื่องย่อ: ความเจ็บปวดของผู้เสียหาย
• กำกับโดย: ฮวน บาติสตา สตากนาโร
• เขียนโดย: ฮวน บาติสตา สตากนาโร
• ตัดต่อ: อเลฮานโดร อเลม
• กำกับภาพ: อันเดรส มาซซง

หรืออีกชื่อหนึ่งคือผู้ร่ำไห้

• เรื่องย่อ: นักเต้นสี่คนจากโรงละครซานมาร์ตินทำการแสดงในรูปแบบศิลปะล้วนๆ
• กำกับโดย: มอริซิโอ ไวน์โรต์
• เขียนโดย: คาร์ลอส กัลลาร์โดและ เมาริซิโอ ไวน์โรต์
• ตัดต่อ: มาร์เซลา ซาเอนซ์
• กำกับภาพ: อาเบล เปญัลบา

หรืออีกชื่อหนึ่งคือพระพิโรธของพระเจ้า

• เรื่องย่อ: ความเจ็บปวดของผู้เสียหาย
• กำกับโดย: มาร์เซโล ชาปเซส
• ผู้เขียนบท: พอลลา โรเมโร เลวิต และปาโบล ฟิดัลโก
• ตัดต่อ: มิเกล ชเวอร์ดฟิงเกอร์
• กำกับภาพ: โฆเซ่ เกร์รา

หรือเรียกอีกอย่างว่าเซอร์ไพรส์

• เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดของผู้ตกเป็นเหยื่อ และแสดงให้เห็นถึงความไร้เหตุผลของการก่อการร้ายในการเลือกเหยื่อ
• กำกับโดย: อาเดรียน ซูอาร์
• เขียนโดย: Josefina Trotta, Sebastián Noejovich, Lucía Victoria Roux, María Laura Meradi, Francisco Sánchez Azcárate, Damián Fraticelli และ Mariano Vera
• เรียบเรียง: อเลฮานโดร อาเลม, อเลฮานโดร ปารีซอฟ
• กำกับภาพ: มิเกล อาบัล

Jonathan Holland นักวิจารณ์ภาพยนตร์จากVarietyชื่นชอบเรื่องราวต่างๆ และวิธีที่พวกเขานำเสนอ "ภาพรวมที่เฉียบแหลมของสังคมอาร์เจนตินา" เขาเขียนว่า "การแสดงความเคารพอันทรงคุณค่าและน่าประทับใจนี้นำเสนอรูปแบบตั้งแต่แบบนามธรรมไปจนถึงแบบตรงไปตรงมา งานเทศกาลทางการเมืองน่าจะเป็นจุดหมายปลายทางที่ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะไปฉาย พร้อมกับโรงภาพยนตร์ศิลปะในดินแดนที่มีความสนใจทางวัฒนธรรมในโศกนาฏกรรม... ผลพลอยได้คือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอภาพรวมที่เฉียบแหลมของชีวิตชาวอาร์เจนตินาในหลายระดับทางสังคม แม้ว่าผู้เสียชีวิตหลายคนจะเป็นชาวยิว แต่ผู้กำกับส่วนใหญ่ได้เน้นย้ำถึงความเป็นสากลของโศกนาฏกรรมมากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่การตกเป็นเหยื่อของชาวยิว" ^{[ 2 ]}

• 18-jที่ IMDb
• 18-jที่ cinenacional.com (เป็นภาษาสเปน)
• 18-jเก็บถาวรเมื่อ 2004-12-15 ที่ Wayback Machineบทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ Cineismo โดย Silvina Rival (เป็นภาษาสเปน)
• ตัวอย่างภาพยนตร์เรท18+บนYouTube