18 อีกครั้ง
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
ฮันกุล	18 ที่ผ่านมา
อาร์อาร์	18 อีโอจีน
นาย	18 ŏgein
ประเภท	ความโรแมนติก ตลก ละครแฟนตาซี การก้าวสู่วัยผู้ใหญ่
อ้างอิงจาก	17 อีกครั้งโดย เจสัน ฟิลาดี
เขียนโดย	อัน อึนบิน ชอย ยีรยอล คิม โด-ยอน
กำกับโดย	ฮา บยองฮุน
นำแสดงโดย	คิม ฮา-เนล ยุน ซังฮยอน ลี โดฮยอน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ศิลปินต่างๆ[ก]
นักแต่งเพลง	ศิลปินต่างๆ[ข]
ประเทศต้นกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	อิม บยองฮุน
ผู้ผลิต	คิม จี-วอน ปาร์ค วู-รัม
ภาพยนตร์	โจ ยังจิก บยอน จีซู
บรรณาธิการ	ฮา บยองฮุน
ระยะเวลาการวิ่ง	67–75 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เจทีบีซี สตูดิโอส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เจทีบีซี
ปล่อย	21 กันยายน – 10 พฤศจิกายน 2563( 21 กันยายน 2020 )( 10 พฤศจิกายน 2020 )

18 Again (ภาษาเกาหลี : 18 어게인 ; RR : 18 eogein ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ ปี 2020 ที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่อง 17 Again ปี 2009 โดย Jason Filardi ซึ่งน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ตลกชื่อเดียวกันในปี 1988ที่นำแสดงโดย George Burnsนำแสดงโดย Kim Ha-neul , Yoon Sang-hyunและ Lee Do-hyunออกอากาศทางช่อง JTBCตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน ถึง 10 พฤศจิกายน 2020 ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:35 น. ( KST ) ^{[ 1 ]}ซีรีส์นี้มีให้รับชมได้ทาง iQIYIและ Viuพร้อมคำบรรยายหลายภาษา ^{[ 2 ] [ 3 ]}

จอง ดา-จอง ( คิม ฮา-เนล ) และ ฮง แด-ยอง ( ยุน ซัง-ฮยอน ) แต่งงานกันและมีลูกแฝดชายหญิงคู่ หนึ่ง คือ ฮง ชี-อา ( โร จอง-อึย ) และ ฮง ชี-อู ( รยอน ) ในตอนแรก พวกเขามีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ แม้จะมีลูกตั้งแต่อายุยังน้อยและประสบปัญหาทางการเงิน หลายปีต่อมา ชีวิตแต่งงานที่มีความสุขของพวกเขาเริ่มพังทลายลง เมื่อดา-จอง วัย 37 ปี ยื่นฟ้องหย่าและลูกแฝดวัย 18 ปีหน้าตาดีเริ่มไม่สนใจแด-ยอง ยกเว้นเงินค่าขนม นอกจากนี้ ชีวิตของแด-ยองก็ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อเขาตกงาน หลังจากที่เจ้านายเลื่อนตำแหน่งหลานชายของเขาซึ่งทำงานในบริษัทเพียง 4 ปี ให้ขึ้นมาแทน และย้ายแด-ยองไปอยู่ที่ปูซาน

ด้วยความปรารถนาที่จะย้อนเวลากลับไปแก้ไขชีวิตของตัวเอง ร่างกายของแด-ยองในวัย 37 ปีจึงเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์เป็นร่างกายของเขาในวัย 18 ปี ( อี โด-ฮยอน ) แต่ยังคงมีความคิดและจิตใจแบบคนวัย 37 ปี เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ชื่อปลอม "โก อู-ยอง" และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซริม ซึ่งเป็นโรงเรียนของลูกแฝดของเขา และเป็นโรงเรียนที่เขาและดา-จองเคยเรียนเมื่อ 18 ปีก่อน ในช่วงชีวิตของแด-ยองในฐานะโก อู-ยองวัย 18 ปี เขาได้รู้ว่าลูกสาวของเขา ชี-อา ทำงานพาร์ทไทม์ในร้านสะดวกซื้อโดยไม่ได้รับอนุญาต และลูกชายของเขา ชี-อู ถูกกัปตันทีมบาสเก็ตบอล กู จา-ซอง ( ฮวัง อิน-ย็อบ ) รังแกที่โรงเรียน แด-ยองยังได้รู้ถึงความสนใจและความสามารถด้านบาสเก็ตบอลของลูกชายที่ชี-อูมักจะปิดบังเขาเสมอ ในที่สุดแด-ยองก็ตระหนักถึงสาเหตุที่แท้จริงเบื้องหลังความสัมพันธ์ที่แตกแยกของครอบครัว และได้รู้จักลูกแฝดของเขามากขึ้น เขาตั้งใจที่จะใช้โอกาสนี้ปกป้องลูกๆ ของเขาด้วยการเป็นเพื่อนกับพวกเขา และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่เคียงข้างครอบครัวให้มากขึ้น แม้ว่าภายนอกเขาจะเป็นเพียงเด็กหนุ่มอายุ 18 ปีก็ตาม

• คิม ฮา-เนล รับบท เป็น จอง ดา-จอง (เธอเป็นตัวละครที่เทียบเท่ากับ สการ์เล็ตต์ โอ'ดอนเนลล์ ( เลสลี แมนน์ ) วัย 37 ปีในภาพยนตร์ต้นฉบับ )
  • ฮัน โซ-อึนรับบทเป็น ดา-จอง วัย 18 ปี^{[ 4 ]} (เธอเป็นตัวละครที่เทียบเท่ากับ สการ์เล็ตต์ โอ'ดอนเนลล์ ( แอลลิสัน มิลเลอร์ ) วัย 17 ปีในภาพยนตร์ต้นฉบับ)

ดาจอง ภรรยาของฮง แด-ยอง วัย 37 ปี คุณแม่ลูกแฝด ชิ-อา และ ชิ-อู และเป็นผู้ประกาศข่าวฝึกงาน ของ JBC เธอเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนชายโรงเรียนมัธยมเซริม (เธอเป็นรักแรกของนักเรียนชายทุกคน) และในที่สุดก็ได้คบหากับฮง แด-ยอง เพื่อนร่วมชั้นและนักบาสเกตบอลชื่อดัง แต่ก่อนที่พวกเขาจะเรียนจบมัธยมปลาย พวกเขาก็ต้องแต่งงานกันเพราะเธอตั้งครรภ์ลูกแฝดของฮง แด-ยอง ทำให้ความฝันที่จะเป็นผู้ประกาศข่าวและการเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยต้องล่าช้าออกไป ปัจจุบัน เธอเป็นคุณแม่ลูกแฝดวัยรุ่นวัย 37 ปี ที่เริ่มเหนื่อยหน่ายกับพฤติกรรมของสามี เธอจึงยื่นฟ้องหย่าพร้อมกับสมัครงานที่ JBC เพื่อทำตามความฝันของเธอแม้จะเป็นคุณแม่ในวัย 30 ปลายๆ เธอมีความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ ซึ่งเธอแสดงให้เห็นมาตั้งแต่อายุ 18 ปี เธอเริ่มรู้สึกไม่สบายใจกับความรู้สึกดึงดูดใจที่มีต่อ "โก อูยอง" เพื่อนวัย 18 ปีของลูกแฝด โดยไม่รู้ว่าอูยองแท้จริงแล้วคือสามีของเธอที่ร่างกายกลับไปเป็นวัย 18 ปีอีกครั้ง ต่อมาเธอได้รู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของอูยอง และในที่สุดก็คืนดีกับสามีเมื่อเขากลับมามีร่างกายวัย 37 ปีอีกครั้งในตอนจบของซีรีส์

• ยุน ซังฮยอนรับบทเป็น ฮง แดยอง (เขาเป็นตัวละครที่เทียบเท่ากับ ไมค์ โอ'ดอนเนลล์ วัย 37 ปี ซึ่งรับบทโดยแมทธิว เพอร์รีในภาพยนตร์ต้นฉบับ)

แด-ยอง สามีของจอง ดา-จอง อายุ 37 ปี เป็นพ่อของฝาแฝด ชิ-อา และ ชิ-อู และเป็นช่างซ่อมเครื่องซักผ้าอาวุโส แด-ยองเคยเป็นนักบาสเก็ตบอลรูปหล่อ มีชื่อเสียง และมากความสามารถในโรงเรียนมัธยมเซริม แต่เขาตัดสินใจไม่เล่นบาสเก็ตบอลต่อ และรับผิดชอบในการแต่งงานกับจอง ดา-จอง เพื่อนร่วมชั้นที่กำลังตั้งครรภ์ และเป็นพ่อของลูกแฝดตั้งแต่อายุยังน้อย ในช่วงปีแรกๆ ของชีวิตครอบครัว เขาต้องดิ้นรนหาเงินเลี้ยงครอบครัว ส่งผลให้เขาเสียความหล่อเหลาและความอ่อนเยาว์ไป เนื่องจากการรวมกันของอายุ ความเหนื่อยล้าจากงานหลายอย่าง และวิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ เช่น การดื่มเหล้า สูบบุหรี่ และปัญหาเรื่องอารมณ์โกรธ ปัจจุบัน เขาเป็นพ่อของลูกแฝดวัยรุ่นสองคนที่สืบทอดความหล่อเหลาจากเขาในวัยหนุ่ม ชีวิตของเขาเริ่มตกต่ำลงเมื่อดา-จองฟ้องหย่า และเขาถูกไล่ออกจากงานโดยเจ้านายที่ใช้เส้นสาย

• • อี โด-ฮยอนรับบทเป็น ฮง แด-ยอง วัย 18 ปี ที่กลายร่างเป็น โก อู-ยอง (เขาคือตัวละครที่เทียบได้กับ ไมค์ โอ'ดอนเนลล์ วัย 37 ปี ที่กลายร่างเป็น มาร์ค โกลด์ ( แซค เอฟรอน ) ในภาพยนตร์ต้นฉบับ)

ฮง แด-ยอง ปรารถนาที่จะย้อนเวลากลับไปแก้ไขชีวิตในอดีต ร่างกายวัย 37 ปีของเขากลับเปลี่ยนไปเป็นร่างวัย 18 ปีอย่างน่าอัศจรรย์ แต่ยังคงความคิดและนิสัยใจคอแบบเดิมไว้ แด-ยองเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะลูกชายของโก ด็อก-จิน เพื่อนสนิทของเขา ในชื่อ "โก อู-ยอง" (เขาแสร้งทำเป็นลูกชายวัยรุ่นที่เรียนที่บ้านของด็อก-จิน ซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกากับแม่ที่ไม่มีอยู่จริง) และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซริม โรงเรียนเดียวกับลูกแฝดของเขา ในระดับชั้น ป.2-ม.1 ในตอนแรก เขาต้องการทำความฝันให้เป็นจริงด้วยการเป็นนักบาสเกตบอลดาวเด่นและได้รับทุนการศึกษาด้านบาสเกตบอลเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม การเข้าเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้ทำให้เขาได้รู้จักเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับลูกแฝดของเขาที่เขาไม่เคยรู้มาก่อน และต่อมาก็ได้รู้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับครอบครัวเริ่มแตกสลาย เขาตั้งใจที่จะใช้โอกาสนี้ปกป้องลูกๆ ของเขาด้วยการเป็นเพื่อนกับพวกเขา และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่กับครอบครัวให้มากขึ้น แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกของเขาจะเป็นเด็กหนุ่มอายุ 18 ปีก็ตาม^{[ c ]}ต่อมา วูยองได้รับโอกาสให้ได้รับทุนการศึกษาด้านบาสเกตบอลและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮันกุก แต่ในที่สุดวูยองก็ตัดสินใจที่จะสละโอกาสนี้ เพราะเขาเลือกครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญกว่า (หลังจากที่ตระหนักได้) และเขาก็กลับกลายเป็นตัวเองในวัย 37 ปีอีกครั้งหลังจากออกจากโรงเรียน (โดยอ้างว่าจะกลับไปสหรัฐอเมริกา) และสารภาพความรู้สึกที่แท้จริงของเขากับดาจอง ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้พยายามโน้มน้าวให้เขายอมรับโอกาสนี้ด้วยความรู้สึกผิดที่ทำให้เขาต้องสละความฝันเพื่อเธอเมื่อ 19 ปีก่อน

• Roh Jeong-euiรับบทเป็น Hong Shi-ah ^{[ 5 ] [ d ]}

โก อูยอง เป็นลูกสาวฝาแฝดคนโตของฮง แด-ยอง และจอง ดา-จอง นักเรียนชั้น ป.2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม เธอเป็นสาวสวยและเป็นที่นิยมในโรงเรียน แต่มีนิสัยดื้อรั้นและหัวแข็ง มักวางแผนหลอกเอาเงินค่าขนมจากแด-ยองอยู่เสมอ เพื่อทำตามความฝันที่จะเป็นช่างแต่งหน้า เธอจึงทำงานพาร์ทไทม์ในร้านสะดวกซื้อโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ มีเพียงเพื่อนและฝาแฝดของเธอเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ จนกระทั่งพ่อของเธอจับได้คาหนังคาเขาในร่างของโก อู-ยอง อายุ 18 ปี เหตุการณ์ในร้านสะดวกซื้อทำให้เธอเป็นศัตรูกับพ่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเขา (ปลอมตัวเป็นโก อู-ยอง) อยู่ในห้องเรียนเดียวกัน ความบาดหมางระหว่างพวกเขารุนแรงขึ้นเมื่ออู-ยองดุเธอเรื่องพฤติกรรมไม่ดีต่อพ่อ เมื่อเธอเผลอสารภาพเรื่องซุกซนเหล่านั้นกับเพื่อนๆ ต่อหน้าอู-ยอง (โดยไม่รู้ว่าอู-ยองคือพ่อของเธอที่ปลอมตัวมา) อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เธอก็ค่อยๆ ซึมซับความห่วงใยและความใจดีของวูยอง และเริ่มเป็นเพื่อนกับเขา แม้ว่าต่อมาเธอจะเข้าใจผิดคิดว่าความใจดีของวูยองเป็นการแสดงออกเชิงโรแมนติก (โดยไม่รู้ว่าเขาคือพ่อของเธอ) ถึงแม้จะมีนิสัยดื้อรั้น แต่เธอก็รักและห่วงใยครอบครัวอย่างสุดซึ้ง ถึงขั้นโทษตัวเองที่เป็นสาเหตุให้ความสัมพันธ์ของพ่อแม่พังทลาย เนื่องจากงานพาร์ทไทม์ที่ทำดึก เธอจึงมาโรงเรียนสายเสมอ และมักถูกพบเห็นว่ากำลังเก็บขยะหรือวิ่งในสนามโรงเรียนเพื่อเป็นการลงโทษ ถึงแม้เธอจะดึงดูดทั้งซอจีโฮ (เพื่อนสมัยเด็ก) และกูจาซอง (กัปตันทีมบาสเก็ตบอลของโรงเรียน) แต่สุดท้ายเธอก็ลงเอยกับจีโฮ เพราะต่างจากฝาแฝดของเธอ เธอให้อภัยจาซองได้น้อยกว่า และปฏิเสธความรู้สึกของเขาที่มีต่อจีโฮ เนื่องจากเธอยังจำสิ่งที่จาซองทำกับชิอูในอดีตได้ ความเป็นศัตรูของเธอที่มีต่อจาซองยังคงอยู่ (แม้จะน้อยลงกว่าในอดีต) แม้หลังจากที่เขาขอโทษอย่างจริงใจและได้รับความให้อภัยจากเธอแล้วก็ตาม

• รยอนรับบทเป็น ฮง ชิ-อู^{[ e ]}

ชิอูเป็นลูกชายฝาแฝดคนเล็กของฮง แด-ยองและจอง ดา-จอง เป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมเซริม ต่างจากพี่สาวฝาแฝดของเขา แม้จะมีหน้าตาดี แต่ชิอูกลับเป็นคนนอกคอกของโรงเรียนและถูกกู จา-ซองและทีมบาสเกตบอลรังแกอยู่บ่อยๆ เขามีพรสวรรค์ในการเล่นบาสเกตบอลและรักการเล่นเหมือนกับแด-ยอง แต่เขาปิดบังความจริงข้อนี้จากแด-ยองเพราะเขารู้สึกด้อยกว่าพ่อที่มีพรสวรรค์ด้านบาสเกตบอล เนื่องจากการถูกรังแกและชีวิตครอบครัว เขาจึงแสดงออกถึงบุคลิกที่เย็นชาและมักอยู่ในอารมณ์เศร้าหมองในตอนแรก เขาได้พบกับพ่อของเขาในวัย 18 ปี (ปลอมตัวเป็นกู อู-ยอง) ที่โรงเรียนเมื่อพ่อช่วยเขาจากการถูกจา-ซองรังแก เขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับอู-ยอง ผู้ซึ่งปกป้องเขาจากพวกที่รังแก เล่นบาสเกตบอลกับเขา และให้กำลังใจเขาในการพัฒนาอาชีพบาสเกตบอล ผ่านทางอู-ยอง ชิอูสามารถฟื้นฟูความมั่นใจในตนเองที่พังทลายหลังจากถูกรังแกและกลับมามีรอยยิ้มอีกครั้ง นอกจากนี้ เขายังให้อภัยจาซองหลังจากที่จาซองขอโทษที่เคยรังแกเขา และกลายเป็นเพื่อนกับจาซอง รวมถึงนักบาสเกตบอลคนอื่นๆ ในเวลาต่อมา เขาได้รับทุนการศึกษาบาสเกตบอลเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮันกุก และเติบโตขึ้นมาเป็นนักบาสเกตบอลยอดนิยมที่มีอนาคตสดใสรออยู่ข้างหน้า เหมือนกับที่พ่อของเขาปรารถนาเมื่อครั้งยังหนุ่ม

• คิม มิ-คยอง รับบทเป็น ยอ อิน-จา

อินจา แม่ของจอง ดาจอง รู้สึกเสียใจมากที่ลูกสาวตั้งครรภ์ขณะเรียนอยู่ ในตอนแรกเธออยากให้ดาจองทำแท้งลูกแฝด แต่ต่อมาก็ตัดสินใจสนับสนุนการตัดสินใจของลูกสาวที่จะเก็บลูกแฝดไว้และดูแลฮง แดยองเหมือนลูกชาย อย่างไรก็ตาม เธอเสียใจมากกับการตัดสินใจหย่าร้างของแดยองและดาจองโดยไม่ปรึกษาเธอ เพื่อปลอบใจดาจองและลูกแฝดหลังจากหย่าร้าง เธอจึงไปอาศัยอยู่ในบ้านของดาจองกับหลานชายและหลานสาวอยู่ช่วงหนึ่ง

• ลี บยองจุน รับบทเป็น ฮง จูมัน^{[ 6 ]}

พ่อของฮง แด-ยอง คือผู้ที่สนับสนุนอาชีพนักบาสเกตบอลของแด-ยอง เมื่อ 18 ปีก่อน จู-มันและภรรยาได้ปกปิดเรื่องสุขภาพที่ย่ำแย่ของภรรยาจากแด-ยอง เพื่อไม่ให้เขาเสียสมาธิจากการพัฒนาอาชีพบาสเกตบอล เรื่องนี้ทำให้แด-ยองเสียใจมากเมื่อแม่ของเขาเสียชีวิตในที่สุด การที่จู-มันขอให้ดา-จองทำแท้งยิ่งทำให้แด-ยองโกรธแค้นเขามากขึ้น ซึ่งนำไปสู่การที่แด-ยองตัดสินใจออกจากบ้านไปอยู่กับดา-จอง อย่างไรก็ตาม แม้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแด-ยองจะตึงเครียด แต่เขาก็ยังให้การสนับสนุนแด-ยองอย่างเงียบๆ ผ่านทางดา-จอง โดยการส่งเงินให้เธอเป็นประจำเพื่อช่วยเหลือครอบครัววัยรุ่นที่กำลังลำบากทางการเงิน ต่อมาเขาได้คืนดีกับแด-ยองในวัย 37 ปี ในขณะที่ร่างของแด-ยองยังคงอยู่ในร่างของวัย 18 ปี หลังจากที่แด-ยองซึ่งปลอมตัวเป็นโก อู-ยอง ได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้พ่อฟังด้วยอารมณ์ความรู้สึกระหว่างการพบกันระหว่างพ่อลูกหลังจากการแข่งขันบาสเกตบอลระหว่างอู-ยองและชี-อู

• วี ฮาจุน รับบทเป็น เยจีฮุน^{[ 7 ]}

จีฮุนเป็น นักเบสบอลชื่อดัง ตำแหน่ง พิชเชอร์ของทีมซอมวูล์ฟส์ เขาเป็นที่รู้จักและชื่นชมจากแฟนๆ (รวมถึงแดยอง) ในเรื่องการขว้างลูกสไตรค์ที่สมบูรณ์แบบ เขาเป็นพรีเซนเตอร์สินค้าหลายอย่าง รวมถึงเกมมือถือของโก ด็อกจิน เขารับผิดชอบดูแลหลานสาว เย ซอ-ยอน หลังจากที่พ่อของเธอ (พี่ชายของจีฮุน) เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์และแม่ของเธอทิ้งครอบครัวไป เขาแอบชอบจอง ดา-จอง เพราะเธอทำให้เขานึกถึงพี่ชายที่จากไป แต่ต่อมาก็สนับสนุนให้เธอกลับไปคืนดีกับสามี แดยอง หลังจากที่รู้ว่าดา-จองยังคงมีใจให้สามีอยู่ เขาซาบซึ้งใจที่แดยองช่วยหลานสาวของเขาจากซากรถที่เกิดอุบัติเหตุ แม้ว่าเขาจะช่วยพี่ชายไว้ไม่ทันก็ตาม

• คิมคังฮยอน รับบทเป็น โกด็อกจิน^{[ f ]}

เดอก จิน ซีอีโอของ บริษัท เกม Go Go Play และเพื่อนสนิทผู้ร่ำรวยของฮง แด-ยอง เมื่อ 18 ปีก่อน เดอกจินเคยเป็นสมาชิกทีมบาสเกตบอลของโรงเรียนมัธยมเซริม และได้เป็นเพื่อนสนิทกับแด-ยองหลังจากที่แด-ยองช่วยเขาจากการถูกชเว อิล-ควอน เพื่อนร่วมทีมรังแก เช่นเดียวกับฮเย-อิน เดอกจินก็ชื่นชอบการสะสมของสะสมจากภาพยนตร์และเกม และเขาสร้างความสำเร็จในฐานะซีอีโอของบริษัทเกมจากงานอดิเรกสุดเนิร์ดของเขา ในปัจจุบัน เขาให้แด-ยองเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ของเขาเมื่อแด-ยองออกจากบ้านเพราะความสัมพันธ์กับดา-จองพังทลาย เมื่อร่างของแด-ยองกลับมาเป็นตอนอายุ 18 ปี เดอกจินช่วยแด-ยองสวมรอยเป็นพ่อของเขา ตั้งชื่อให้ว่า "โก อู-ยอง" และส่งเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซริม ห้อง 2-7 เขาตกหลุมรักฮเย-อิน อาจารย์ที่ปรึกษาของห้อง 2-7 ตั้งแต่แรกเห็นในโรงเรียน

• ลี มีโด รับบทเป็น ชู แอริน^{[ g ]}

ทนายความด้านการหย่าร้าง ; เพื่อนสนิทของดาจอง เมื่อสิบแปดปีก่อน แอรินหลงรักฮงแดยองและพยายามรังแกดาจองเพราะเธอเป็นแฟนของเขา โดยไม่รู้ว่าดาจองเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและสามารถต่อสู้ได้ เธอเป็นเพื่อนกับดาจองเมื่อดาจองช่วยเธอจากการถูกรุ่นพี่รังแก ในปัจจุบัน ความรักของแอรินที่มีต่อแดยองพังทลายลงเมื่อเขาเสียความหล่อเหลาไป เธอยังสนับสนุนให้ดาจองยื่นฟ้องหย่าแดยองด้วย สำนักงานกฎหมายของเธอตั้งอยู่ในอาคารเดียวกันกับสำนักงานบริษัทเกมของด็อกจิน ดังนั้นพวกเขาจึงมักเจอกันโดยบังเอิญอยู่เสมอ

• คิม ยูริ รับบทเป็น อ๊ก ฮเยอิน^{[ h ]}

ครูสอนดนตรีและครูประจำชั้นของห้องเรียนที่ 2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม ฮเยอินดูเป็นครูที่สวยและสมบูรณ์แบบ แต่เธอกลับซ่อน งานอดิเรก สุดเนิร์ด ของเธอไว้ จากทุกคน แม้กระทั่งปลอมตัวไปร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่เพื่อเล่นเกมออนไลน์ ห้องลับของเธอเต็มไปด้วยสินค้าเกี่ยวกับภาพยนตร์และเกม รวมถึงชุดอุปกรณ์เล่นเกมคอมพิวเตอร์ เธอมักจะติดต่อกับบัญชีเกมบัญชีหนึ่งซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นของโก ด็อกจิน เธอค่อยๆ พัฒนาความรู้สึกดีๆ ต่อโก ด็อกจิน แต่เนื่องจากเขาเป็นพ่อของโก อูยอง นักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายมา (ซึ่งจริงๆ แล้วคือฮง แดยองที่กลับกลายเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง) เธอจึงปฏิเสธความรู้สึกของด็อกจินอย่างสุภาพ จนกระทั่งตอนจบที่อูยองซึ่งกำลังจะกลับคืนสู่ร่างอายุ 37 ปีและต้องการออกจากโรงเรียน สารภาพกับฮเยอินว่าด็อกจินไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของเขา และโกหกว่าด็อกจินเป็นคนแปลกหน้าที่ใจดีซึ่งรับเขามาเลี้ยงดูเมื่อเขาหาพ่อแม่ที่แท้จริงไม่เจอ และสนับสนุนให้ฮเยอินคบกับด็อกจิน ซึ่งในที่สุดก็ทำให้ฮเยอินและด็อกจินได้อยู่ด้วยกัน

• Lee Ki-wooรับบทเป็น Choi Il-kwon ^{[ 8 ]}
  • คิม ซุน-มิน รับบทเป็น ชเว อิล-ควอน วัย 18 ปี

อิ ลควอนเป็น ครูพละและ โค้ช บาสเกตบอลที่โรงเรียนมัธยมเซริม เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของแด-ยอง, ดา-จอง, ด็อก-จิน และแอ-ริน ที่โรงเรียนมัธยมเซริมเมื่อ 18 ปีก่อน และดา-จองก็เป็นรักแรกของเขาด้วย ในช่วงที่เรียนมัธยมปลาย เขา (และโดยบังเอิญ ด็อก-จิน) เห็นพ่อที่ชอบใช้ความรุนแรงจ่ายสินบนให้โค้ชเพื่อให้ตัวเองได้ลงเล่นในทีมหลัก ซึ่งนำไปสู่การที่เขาคอยกลั่นแกล้งด็อก-จินอยู่บ่อยๆ เขายังแสดงความหึงหวงและความไม่มั่นใจต่อฮง แด-ยอง ทั้งในเรื่องบาสเกตบอลและความรักที่มีต่อดา-จอง ต่อมาเขาเลียนแบบการกระทำของโค้ชในปัจจุบัน โดยเขาและเพื่อนๆ จากทีมคัดเลือกนักบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยฮันกุก รับสินบนจากผู้ปกครองของทีมบาสเกตบอลเซริม ในที่สุดเขาก็ถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกในข้อหาติดสินบน พร้อมกับโค้ชมหาวิทยาลัยอีกสองคนที่ร่วมสมรู้ร่วมคิดในการรับสินบนจากผู้ปกครอง ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าโก อูยองแท้จริงแล้วคือฮง แดยอง แต่เขาไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้ให้ใครรู้ (รวมถึงดาจองด้วย) ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด

• ชเว โบมิน รับบทเป็น ซอ จีโฮ^{[ 9 ]}
  • คิมคังฮุนรับบทเป็น ซอจีโฮ

จีโฮเป็นประธานนักเรียนห้อง 2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม เขาเสียพ่อไปตั้งแต่ยังเด็ก และเป็นเพื่อนสมัยเด็กของฝาแฝด เขาได้รับความรักอย่างสุดซึ้งจากแดยองที่ปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกคนที่สาม ปัจจุบันเขาเป็นนักเรียนดีเด่นของโรงเรียนเซริม และแอบชอบฮงชีอา ซึ่งทำให้เขาต้องแข่งขันกับจาซอง ผู้ซึ่งดูเหมือนจะหลงรักชีอาเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเคยกลั่นแกล้งชีอู ฝาแฝดของเธอมาก่อนก็ตาม เช่นเดียวกับจาซอง เขาเข้าใจผิดว่าความใจดีและความห่วงใยของแดยอง (ที่ปลอมตัวเป็นโกอูยอง) ในวัย 18 ปี เป็นการแสดงออกถึงความรัก ซึ่งเขาเข้าใจผิดเช่นนั้นจนกระทั่งรู้ว่าอูยองคือแดยอง พ่อของชีอา ทำให้จีโฮเป็นนักเรียนเพียงคนเดียวในโรงเรียนเซริมที่รู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของอูยอง ในตอนจบของซีรีส์ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม และกลายเป็นแฟนของชีอา

• ฮวาง อิน-ยูป รับบทเป็น กู จา-ซอง^{[ i ]}

จาซองเป็นนักเรียนชั้น ป.2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม และเป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลของโรงเรียน จาซองมีนิสัยก้าวร้าว ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากพ่อของเขาที่เป็นซีอีโอของบริษัทร่ำรวย ที่มักทำร้ายร่างกายเขาและแม่ ไม่เชื่อมั่นในฝีมือบาสเกตบอลของเขา และจ่ายสินบนให้ชเว อิลควอน จาซองมักทำร้ายฮง ชีอูอยู่บ่อยๆ ซึ่งครั้งหนึ่งฮง ชีอูเคยเห็นเขาถูกพ่อทำร้าย ทำให้เขาเจ็บปวดมากและต้องปกปิดความอับอายของตัวเอง เขาพยายามแสดงให้เห็นว่าตัวเองแข็งแกร่งและน่าเกรงขาม แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนอ่อนแอและไม่มั่นใจในตัวเอง เขาค่อยๆ ซึมซับความรู้สึกดีๆ ให้กับฮง ชีอา และพยายามเอาชนะใจเธอ แม้ว่าเธอจะไม่ชอบเขาเพราะเรื่องที่เธอเคยรังแกฝาแฝดของเธอ และเหตุการณ์ในอดีตที่จาซองดูถูกแม่ของเธอ (ซึ่งเพิ่งเป็นผู้ประกาศข่าวที่ JBC ในตอนนั้น) ด้วยความช่วยเหลือจากแด-ยอง (ที่ปลอมตัวเป็นโก อู-ยอง) ซึ่งตอนนั้นอายุ 18 ปีแล้ว เขาจึงลดความก้าวร้าวและความไม่มั่นใจลง และเริ่มให้อภัยพ่อ ขอโทษ และเป็นเพื่อนกับชิ-อู อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์เล็กน้อยต่ออู-ยอง เพราะเขาเข้าใจผิดว่าความใจดีของอู-ยองที่มีต่อชิ-อาคือการจีบเธอ ต่อมาเขาได้สารภาพความรู้สึกของเขาต่อชิ-อา (ด้วยความช่วยเหลือของอู-ยอง) แต่ชิ-อา เนื่องจากจำพฤติกรรมรังแกของจา-ซองที่มีต่อชิ-อูในอดีตได้ จึงปฏิเสธข้อเสนอการเดทของเขาอย่างสุภาพ และรักษาสถานะที่เป็นกลางกับเขาตลอดทั้งเรื่อง ต่อมาเช่นเดียวกับชิ-อู เขาก็พัฒนาอาชีพนักบาสเกตบอลในมหาวิทยาลัยต่อไปหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเขาเมาง่ายมากเพียงแค่ดื่มเบียร์แก้วเดียว ไม่ว่าเบียร์นั้นจะมีแอลกอฮอล์หรือไม่ก็ตาม

• โอ โซฮยอน รับบทเป็น จอน โบแบ

โบแบเป็นนักเรียนชั้น ป.2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม และเป็นเพื่อนของฮงชีอา เธอแอบชอบโกอูยองและสารภาพรักกับเขา แต่หยุดตามจีบเพราะเข้าใจผิดคิดว่าเขาชอบฮงชีอา

• ลี อึนแจ รับบทเป็น อึม โซมี

โซมีเป็นนักเรียนชั้น ป.2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนของฮงชิอา โดยที่ชิอาไม่รู้ โซมีแอบชอบฮงชิอู พี่ชายฝาแฝดของเธอ และพยายามสารภาพความรู้สึกกับเขา

• ริว ดาอิน รับบทเป็น ฮวาง ยองซุน

นักเรียนชั้น ป.2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม หนึ่งในเพื่อนของหง ชิอาห์

• บิน ชาน-วุค รับบทเป็น บัง กี-ยอง

นักเรียนชั้น ป.2-7 โรงเรียนมัธยมเซริม เพื่อนและเพื่อนร่วมทีมบาสเกตบอลของจาซองที่คอยรังแกชิอูเช่นกัน พ่อของเขายังติดสินบนชเว อิลควอนเพื่อให้เขาได้ลงเล่นในเกมอย่างเป็นทางการ คาดว่าเขาเองก็เช่นเดียวกับจาซอง เริ่มเป็นเพื่อนกับชิอูและขอโทษเขาสำหรับการรังแกในอดีต

• จาง ฮยอกจิน รับบทเป็น ฮอ อุงกี

อุงกีเป็นผู้จัดการแผนกผู้ประกาศข่าวของเจบีซี แม้จะไม่เต็มใจ แต่เขาก็ได้รับคำสั่งจากผู้อำนวยการให้ทำทุกวิถีทางเพื่อให้จองดาจองลาออกจากการฝึกงาน ต่อมาเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากซังฮวีในฐานะผู้อำนวยการข่าวของเจบีซี

• อัน นาเอ-ซัง รับบทเป็น มูน ซัง-ฮวี

ซังฮวี ผู้อำนวยการสถานีข่าวเจบีซี เป็นรุ่นพี่ที่มีอคติ เขาไม่พอใจที่จอง ดาจอง ผ่านการทดสอบแบบปิดตาและได้รับการคัดเลือกเข้าฝึกงาน ทั้งๆ ที่เธอเป็นแม่คนในวัยสามสิบกว่าๆ และเป็นแม่วัยรุ่นด้วย ในตอนแรกเขาจึงสั่งให้อุงกีไล่ดาจองออกจากการฝึกงานในช่วงทดลองงาน แต่เขากลับชื่นชอบเธอเพราะทักษะและความสามารถที่เธอแสดงออกมาในการทำงาน ต่อมาเขารู้สึกเสียใจกับอคติที่มีต่อดาจองหลังจากที่เธอออกจากบริษัทไปแล้ว

• คิม ยุนฮเย รับบทเป็น ควอน ยูมิ^{[ 10 ]}

ยูมิเป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวฝึกหัดสี่คน (ซึ่งรวมถึงดาจองด้วย) ที่เจบีซี ยูมิเป็นน้องเล็กที่สุดในกลุ่มผู้ประกาศข่าวฝึกหัด และรู้สึกถูกคุกคามจากการมีอยู่ของดาจองในบริษัทเสมอ เธอจึงมองดาจองและผู้ประกาศข่าวฝึกหัดคนอื่นๆ เป็นคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ดาจองช่วยชีวิตเธอในเหตุการณ์หนึ่ง ยูมิพยายามตอบแทนบุญคุณและประสบความสำเร็จในการช่วยให้ดาจองกลับมาทำงานที่เจบีซีอีกครั้งหลังจากที่เธอถูกไล่ออกจากบริษัท และหลังจากเหตุการณ์นั้น ยูมิก็เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมงานมากขึ้น

• โก อึน-มิน รับบทเป็น อิม จา-ยอง

จายองเป็นหนึ่งในผู้ประกาศฝึกหัดสี่คนของ JBC เธอเป็นมิตรกับดาจองและกีแท และรู้สึกรำคาญกับความเย่อหยิ่งและความรู้สึกแข่งขันของยูมีที่มีต่อพวกเขา

• ยาง แดฮยอก รับบทเป็น นัม กีแท

กีแทเป็นหนึ่งในผู้ประกาศฝึกงานสี่คนของ JBC เขาเป็นผู้ชายคนเดียวในบรรดาผู้ฝึกงานทั้งสี่คน^{[ 11 ]}

• อัน มีนา รับบทเป็น ชเว จีนา

ผู้ประกาศข่าวของ JBC ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของยูมิ

• คิม ยอน-จอง และ มุน อู-บิน รับบทเป็นพนักงานของ Go Go Play

ลูกน้องของโก ด็อกจิน พวกเขาเป็นพยานโดยบังเอิญในฉากที่น่าอึดอัดใจซึ่งเกี่ยวข้องกับด็อกจิน แดยองวัย 18 ปี (ที่ปลอมตัวเป็นอูยอง) และแอริน ทำให้พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าอูยองเป็นลูกชายที่ไม่เคารพผู้ใหญ่ ด็อกจินเป็นพ่อที่ไม่รับผิดชอบ และแอรินเป็นคนรักของด็อกจิน

• จุน ฮยอนมู รับบทเป็น แบ ซึงฮยอน (ตอนที่ 2)

หนึ่งในผู้ประเมินระหว่างการทดสอบคัดเลือกผู้ประกาศข่าวแบบไม่เปิดเผยตัวตนที่สถานีโทรทัศน์ JBC

• จาง ซอง-คยู รับบทเป็นตัวเอง (ตอนที่ 2)

ผู้สมัครระหว่างการคัดเลือกผู้ประกาศข่าวที่ JBC

• อิม จี-คยูรับบทเป็นพี่ชายของจี-ฮุน
• ซง ยูฮยอนรับบทเป็นอดีตแฟนสาวของพี่ชายจีฮุน และแม่แท้ๆ ของซอเยอน ผู้ซึ่งทิ้งเธอไปอย่างเห็นแก่ตัวและโหดร้ายตั้งแต่เธอยังเป็นทารก เมื่อได้กลับมาพบกันอีกครั้งในตอนที่ 15 เธอกลับปฏิเสธที่จะยอมรับซอเยอน และยังพูดอย่างเย็นชาว่าเธอจำไม่ได้ว่าเคยมีลูกสาว ซึ่งทำให้ซอเยอนเสียใจอย่างมาก และทำให้จีฮุนโกรธและตกใจ
• Hur Jaeในฐานะโค้ชในการดราฟท์ KBU ปี 2009 (ตอนที่ 8) ^{[ 12 ]}
• ฮอ จอง-มิน รับบทเป็นอดีตแฟนของแอ-ริน
• โช รยอน รับบทเป็นแม่ของแดยอง
• ลี ออล รับบทเป็นพ่อของอิลควอน
• โด วอน-คยอง จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซริม และเป็นนักร้อง
• คิม ดงฮยอนในบทบาทครูฝึกป้องกันตัว (ตอนที่ 10)
• ลี โด-ฮา รับบทเป็นช่างทำเล็บผิวดำ ลี ซัง-ซิก (ตอนที่ 10)
• มูน จี-อิน รับบทเป็นภรรยาในซีรีส์ Couples in Crisis (ตอนที่ 11)
• ฮอ แจโฮ รับบทเป็นสามีในซีรีส์ Couples in Crisis (ตอนที่ 11)
• คิม โฮ-ชาง รับบทเป็นสามีในซีรีส์ Couples in Crisis (ตอนที่ 11)

ซีรีส์ดัดแปลงเรื่องนี้กำกับโดย ฮา บยอง-ฮุน ซึ่งเคยกำกับละครแนวโรแมนติกแฟนตาซีเรื่องGo Backในปี 2017 มาแล้ว

เดิมที 18 Againมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 กันยายน 2020 แต่ถูกเลื่อนออกไปสองสัปดาห์เนื่องจาก การระบาด ^ของ COVID-19 [ ^{29 ]}

เพลงประกอบละคร ถูกรวบรวมไว้ใน อัลบั้มสองส่วน ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2020 ซีดีแผ่นที่ 1 และซีดีแผ่นที่ 2 ประกอบด้วย เพลงธีมและดนตรีประกอบละครตามลำดับ^{[ 30 ] [ 31 ]}

18 อีกครั้ง : จำนวนผู้ชมในเกาหลีใต้ต่อตอน (พันคน)

ฤดูกาล		หมายเลขตอน
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	ไม่มีข้อมูล	653	773	749	853	771	842	865	911	799	679	656	819	779	734	736

แหล่งที่มา:การวัดผลผู้ชมที่ดำเนินการทั่วประเทศโดยNielsen Korea ^{[ 32 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• 18 Againที่ IMDb
• 18 อีกครั้งที่ HanCinema
• 18 อีกครั้งบน iQIYI