สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 1911
| สำมะโนประชากร พ.ศ. 2454 | |
|---|---|
2 เมษายน พ.ศ. 2454 | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
การสำรวจสำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2454เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2454 เป็นการสำรวจสำมะโนประชากร ทั่วประเทศครั้งที่ 12 ที่ดำเนินการในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ประชากรทั้งหมดของสหราชอาณาจักรมีประมาณ 45,221,000 คน โดยมีประชากรที่บันทึกไว้ในอังกฤษและเวลส์ 36,070,000 คน[ 1 ]ในสกอตแลนด์ 4,761,000 คน[ 1 ]และในไอร์แลนด์ 4,390,000 คน[ 2 ]
ขอบเขตทางภูมิศาสตร์
การสำรวจสำมะโนประชากรครอบคลุมอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์หมู่เกาะแชนเนลและเรือของราชนาวีที่แล่นอยู่ในทะเลและท่าเรือต่างประเทศ[ 3 ]
การสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ พ.ศ. 2454ดำเนินการในวันเดียวกัน แต่บันทึกต่างๆ ถูกเก็บรักษาแยกกันโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติของไอร์แลนด์[ 2 ]
คำถาม
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1911 เป็นครั้งแรกที่มีการสอบถามเกี่ยวกับสัญชาติ ระยะเวลาการสมรส จำนวนบุตรที่เกิดจากการสมรส จำนวนบุตรที่ยังมีชีวิตอยู่ และจำนวนบุตรที่เสียชีวิต นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่มีการบันทึกรายละเอียดทั้งหมดของ บุคลากร ของกองทัพอังกฤษที่ประจำการอยู่ต่างประเทศ แทนที่จะนับจำนวนประชากรเพียงอย่างเดียว[ 3 ]และยังเป็นการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่ผู้ตอบแบบสอบถามกรอกแบบฟอร์มด้วยตนเองและเก็บรักษาไว้ แทนที่จะคัดลอกลงในสมุดสำรวจ[ 3 ]
แบบฟอร์มสำมะโนประชากร (ตาราง) ประกอบด้วยที่อยู่และหมายเลขตาราง และแบ่งออกเป็นสิบหกคอลัมน์: [ 3 ]
- ชื่อและนามสกุล
- ความสัมพันธ์กับหัวหน้าครอบครัว
- อายุ (เพศชาย)
- อายุ (เพศหญิง)
- สถานะการสมรส
- จำนวนปีที่สมรส (ในชีวิตสมรสปัจจุบัน) - เฉพาะผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
- บุตรที่เกิดจากการแต่งงานในปัจจุบัน
- เด็กๆ ยังมีชีวิตอยู่
- เด็กที่เสียชีวิต
- อาชีพ.
- อุตสาหกรรมหรือบริการที่คนงานเกี่ยวข้องอยู่
- สถานะการจ้างงาน
- ไม่ว่าจะทำงานที่บ้านหรือไม่ก็ตาม
- สถานที่เกิด
- สัญชาติ - หากเกิดในต่างประเทศ
- ความอ่อนแอ
- ภาษาที่ใช้พูด (จากสำมะโนประชากรของเวลส์)
นอกจากนี้ยังมีการจัดเตรียมตารางเวลาสำหรับ:
- สถาบันต่างๆ (เช่น โรงงาน, โรงพยาบาล, โรงแรม, โรงเรียน เป็นต้น)
- การขนส่งสินค้า (เรือสินค้า)
- สถานที่ทางทหาร (ค่ายทหาร โรงเรียนฝึกอบรม กองทัพบกอังกฤษในต่างประเทศ ฯลฯ)
- เรือรบ ของราชนาวี (จอดอยู่ที่ท่าเรือในประเทศ)
การคว่ำบาตรของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี

การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งนี้ถูกประท้วงโดยผู้หญิงที่ต้องการสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร[ 4 ]องค์กรเรียกร้องสิทธิสตรีหลายแห่งกระตุ้นให้ผู้หญิงและผู้สนับสนุนการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงคว่ำบาตรการสำรวจสำมะโนประชากร[ 4 ] [ 5 ]การเคลื่อนไหวนี้ยังได้รับการเผยแพร่โดยนักเรียกร้องสิทธิสตรีและนักเขียนลอเรนซ์ ฮาวส์แมนผ่านบทความชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์ในThe Voteซึ่งเขาได้โต้แย้งถึงเหตุผลและผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของข้อเสนอนี้[ 6 ]เขายังเขียนนิยายสนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ โดยตั้งเรื่องราวในอนาคตที่เป็นไปได้ซึ่งการคว่ำบาตรประสบความสำเร็จ[ 6 ]
สตรีเรียก ร้องสิทธิเลือกตั้งบางคนเช่นโจน แคเธอร์ปฏิเสธที่จะกรอกแบบฟอร์ม ซึ่งจะถูกส่งคืนพร้อมสติกเกอร์ที่มีสโลแกน เช่น "สิทธิเลือกตั้งสำหรับผู้หญิง" หรือสโลแกนอื่นๆ บนแบบฟอร์มสำมะโนประชากร[ 7 ]สามีของเธอสนับสนุนจุดยืนของเธอ โดยเขาได้เขียนหมายเหตุลงในแบบฟอร์มสำมะโนประชากรว่า เขามี 'ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี' ในฐานะหัวหน้าครอบครัวที่จะบันทึก 'ผู้หญิงที่อาศัยอยู่' เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สถิติสำมะโนประชากรถูกนำไปใช้โดยฝ่ายนิติบัญญัติสำหรับ 'กฎหมายที่ก่อความเดือดร้อนรำคาญเพิ่มเติม' ต่อผู้หญิง 'ซึ่งพวกเธอไม่มีสิทธิ์ออกเสียง' เขากล่าวต่อไปว่าเขาจะให้ข้อมูลหากร่างพระราชบัญญัติคณะกรรมการไกล่เกลี่ยผ่านเป็นกฎหมาย อย่างไรก็ตาม นายทะเบียนได้บันทึกผู้หญิงสองคนว่าเป็น 'จำนวนที่น่าจะเป็นไปได้' [ 8 ]
สตรีเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ หลีกเลี่ยงการสำรวจสำมะโนประชากรโดยการซ่อนตัวค้างคืนเพื่อไม่ให้ถูกนับ ในสถานที่ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร นักกิจกรรมได้จัดการชุมนุมหรือจัดงานเลี้ยงสำหรับสตรีเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งนอกบ้าน บางคนเพื่อความบันเทิง บางคนเพื่อแสดงออกทางการเมืองโดโรธี อีแวนส์จัดงานเลี้ยงสำหรับผู้ที่คว่ำบาตรการสำรวจสำมะโนประชากรในเบอร์มิงแฮม [ 9 ] ในขณะที่แอนนี่ เคนนีย์จัดการคว่ำบาตรการสำรวจสำมะโนประชากรใน บ ริสตอล [ 4 ]และลิเลียน โดฟ-วิลค็อกซ์จัดการคว่ำบาตรในโทรว์บริดจ์[ 4 ]มาร์กาเร็ต เนวินสันอยู่ที่บ้านในดาวน์ไซด์ เครสเซนต์ ในลอนดอน ให้ที่พักพิง แก่ผู้หญิงจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวนที่ไม่ต้องการถูกรวมอยู่ในสำมะโนประชากร สำเนาอย่างเป็นทางการของตารางสำมะโนประชากรยังคงอยู่ พร้อมบันทึกเกี่ยวกับการปฏิเสธและเหตุผลของพวกเขา[ 4 ]เฮนรีสามีของเธอและเพื่อนร่วมอุดมการณ์เรียกร้องสิทธิสตรีจงใจไม่อยู่บ้าน ไปเล่นสเก็ต รับประทานอาหารกับอีฟลิน ชาร์ปและผู้ต่อต้านการสำรวจสำมะโนประชากรคนอื่นๆ[ 10 ]ที่โด่งดังที่สุดคือเอมิลี เดวิสันซ่อนตัวอยู่ในตู้ในสภาสามัญชนณพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ข้ามคืน เมื่อถูกพบตัว เธอจึงถูกบันทึกชื่อในแบบฟอร์มว่าเป็นผู้พักอาศัยในอาคาร[ 11 ]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสามารถถูกนับจำนวนในรัฐสภาได้[ 12 ]
ผลกระทบของการคว่ำบาตรสำมะโนประชากรยังไม่ชัดเจนมาร์กาเร็ต เนวินสันเขียนไว้ในSuffrage Annualว่าผู้หญิงหลายพันคนไม่ได้ปรากฏตัวในสำมะโนประชากรด้วยเหตุผลดังกล่าว การประมาณการของแอกเนส เมตคาล์ฟที่ว่าตัวเลขดังกล่าวอย่างน้อย 100,000 คนนั้นยังเป็นที่สงสัย[ 4 ]
การเข้าถึงทางออนไลน์
ข้อมูลสำมะโนประชากรได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์โดยต้องสมัครสมาชิกในปี 2552 [ 3 ]