เหตุระเบิดที่เมืองนิวอาร์ก ปี 1983

วันที่	7 มกราคม 2526
เวลา	00:15 น. ตามเวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนโดเรมัส เมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา
ผู้เสียชีวิต	เสียชีวิต 1 ราย
การบาดเจ็บ	มีผู้บาดเจ็บ 24 ราย

เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2526 เวลาประมาณ 00:15 น. เมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ประสบเหตุระเบิดเนื่องจากความผิดพลาดของมนุษย์ที่ คลัง เก็บน้ำมันเชื้อเพลิงของเท็กซาโกฟาร์มส์หลังจากการสอบสวนอย่างเข้มข้น หน่วยดับเพลิงนิวอาร์กสรุปว่าไม่มีการกระทำผิดใดๆแต่เป็นการ "หกหรือเติมเกิน" โดยอุบัติเหตุทำให้ถัง เก็บ น้ำมันเบนซิน 3 ถังระเบิดที่โรงงาน^{[ 1 ]}การสอบสวนเพิ่มเติมโดยบริษัทระบุว่าคนงานล้มเหลวในการตรวจสอบการส่งน้ำมันเบนซินจากท่อส่งไปยังถัง ซึ่งเป็นการละเมิดคู่มือการปฏิบัติงานของเท็กซาโกที่กำหนดให้ตรวจสอบมาตรวัด

ผลจากความล้มเหลวนี้ ทำให้เกิดกลุ่ม ควันไอระเหยขึ้น เนื่องจากน้ำมันเบนซินประมาณ 150,000 แกลลอนสหรัฐ (570,000 ลิตร; 120,000 แกลลอนอังกฤษ) ไหลล้นออกมา^{[ 2 ]}น้ำมันเชื้อเพลิงประมาณ 3,000,000 แกลลอนสหรัฐ (11,000,000 ลิตร; 2,500,000 แกลลอนอังกฤษ) รั่วไหลออกมา และเปลวไฟลุกโชนสูงถึง 1,000 ฟุต (300 เมตร) แรงระเบิดรู้สึกได้ไกลถึง 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) ในพื้นที่ต่างๆ รวมถึงไวท์เพลนส์ รัฐนิวยอร์กและเซาท์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต

เหตุระเบิดทำให้มีผู้บาดเจ็บ 24 คน และพนักงานเสียชีวิต 1 คน นอกจากนี้ยังสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินในบริเวณใกล้เคียง เนื่องจากขนาดของเพลิงไหม้ ไฟจึงลุกไหม้ต่อเนื่องเป็นเวลาสามวัน จนกระทั่งลดระดับลงจนสามารถควบคุมได้และลดความเสี่ยงต่อชีวิตลง

Texaco Farms ที่ตั้งอยู่บนถนน Doremus Avenue เป็นพื้นที่กว้างขวางซึ่งมีถังเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงจำนวนมากตั้งอยู่ เมืองนิวอาร์กมีฟาร์มถังประมาณ 40 แห่ง แต่ละแห่งจุเชื้อเพลิงได้ประมาณ 3,142 ล้านแกลลอนสหรัฐ (1.189 × 10¹⁰  ลิตร; 2.616 × 10⁹ แกลลอน^{อังกฤษ)}  ถังที่ใช้ใน Texaco Farms ไม่มีมาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสม เช่น สัญญาณเตือนที่จะระบุเมื่อถังใกล้เต็มความจุและจะปิดการไหลเข้าถังโดยอัตโนมัติ^{[ 2 ]}แต่ตามขั้นตอนของบริษัท จะมีคนคอยตรวจสอบมาตรวัด หลังจากการระเบิด ทั้งหน่วยดับเพลิงนิวอาร์กและ Texaco USA ได้ทำการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว คริสโตเฟอร์ เคียร์สเต็ด ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Texaco USA ในฮูสตันอธิบายในการสัมภาษณ์ว่า การสอบสวนของบริษัทสรุปว่าพนักงานจำนวนหนึ่งไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงาน

แรงระเบิดได้ยินและรู้สึกได้ทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์และในหลายเขตของนิวยอร์ก รวมถึงแมนฮัตตันควีนส์และบรูคลิน [ ^{3 ] ผู้}อยู่อาศัยในเมานต์ไซนาย นิวยอร์ก ซึ่งอยู่ห่างออกไป 75 ไมล์ (121 กม.) โทรแจ้งตำรวจ เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยในไวท์เพลนส์พอร์ตเจฟเฟอร์สันและเมืองต่างๆ บนชายฝั่งทางเหนือของลองไอส์แลนด์ ออเรนจ์ทาวน์ในเทศมณฑล ร็อก แลนด์เวสต์เช สเตอร์ เทศมณฑล นัสเซาและเทศมณฑลซัฟฟอล์กนอกจากนี้ ตำรวจยังได้รับรายงานจากผู้อยู่อาศัยในรัฐคอนเนต ทิคัต รวมถึงสแตมฟอร์ด กรี นวิช เซาท์พอร์ต (ซึ่งอยู่ห่างจากนิวอาร์ก ไปทางตะวันออก 55 ไมล์ (89 กม.) ) และเพรสตัน (อยู่ห่างจากจุดระเบิด 130 ไมล์ (210 กม.)) ^{[ 4 ]}

เหตุระเบิดคร่าชีวิตพนักงาน 1 ราย และบาดเจ็บอีก 24 ราย วิลเลียม แวน ไซล์ อายุ 40 ปี อาศัยอยู่ในนอร์ทอาร์ลิงตันรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อเขาเสียชีวิต ไซล์ทำงานอยู่ที่คลังน้ำมันเท็กซาโก ขณะที่กำลังเดินอยู่กับพนักงานอีกคนหนึ่ง แรงระเบิดได้พุ่งเข้าใส่เขาอย่างจัง ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้^{[ 5 ]}คนงาน 12 คนอยู่ที่ลานขนส่งสินค้าโอ๊คไอส์แลนด์คอนเรล ซึ่งอยู่ห่างจากจุดระเบิดไปทางทิศตะวันตกเพียงไม่กี่ร้อยหลา เมื่อถังน้ำมันระเบิด คนงานทั้ง 12 คนถูกส่งไปยังโรงพยาบาลเซนต์เจมส์ แม้ว่าจะมีเพียง 3 คนเท่านั้นที่ต้องได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บ เจมส์ แคนดราช อายุ 36 ปี จากแชทแฮม รัฐนิวเจอร์ซีย์ เข้ารับการรักษาเนื่องจากบาดแผลฉีกขาดลึกที่หนังศีรษะ ขณะที่ปีเตอร์ โอ'ดอนเนลล์ อายุ 40 ปี จากแชทแฮมเช่นกัน เข้ารับการรักษาเนื่องจากสูดดมควัน และบ็อบ โรส อายุ 24 ปี ได้รับการรักษาบาดแผลฉีกขาดและรูที่แก้วหูจากการระเบิด โดยรวมแล้ว มีคน 16 คนถูกส่งไปรักษาที่เซนต์เจมส์ รวมถึงคนงาน 12 คนจากลานขนส่งสินค้าโอ๊คไอส์แลนด์คอนเรล^{[ 6 ]}ผู้ป่วย 5 รายได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล Newark Beth Israelและได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง ในเมืองเจอร์ซีย์ซิตี้ ประมาณ3 ราย+ห่างออกไป 5.6 กิโลเมตรมีคนสองคน รวมทั้งเด็กชายวัย 3 ขวบ ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเจอร์ซีซิตี้เมดิคอลเซ็นเตอร์เพื่อรักษาบาดแผลจากกระจกแตก และได้รับการปล่อยตัวกลับบ้านแล้ว สุดท้ายนี้ มีคนอีกหนึ่งคนได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย (UMDNJ ซึ่งปัจจุบันคือ Rutgers New Jersey Medical School) ทาง Texaco Farms เชิญชวนลูกค้าที่ได้รับความเสียหายให้ยื่นเรื่องเรียกร้องค่าเสียหาย

ฮูสตัน จี. อิงแกรม แห่งคลังน้ำมันเท็กซาโก เป็นโฆษกของเท็กซาโกตะวันออกเฉียงเหนือ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นแผนกของเท็กซาโกที่ดำเนินการสถานีขนส่งน้ำมันนิวอาร์ก อิงแกรมได้พูดและเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการสอบสวนที่เท็กซาโกดำเนินการเกี่ยวกับการระเบิด^{[ 7 ]}ในขณะที่จอห์น พี. คอลฟิลด์ ผู้อำนวยการกรมดับเพลิงนิวอาร์ก ก็ได้เปิดเผยข้อมูลจากการสอบสวนการระเบิดเช่นกัน การสอบสวนทั้งสองสอดคล้องกัน โดยระบุว่าการระเบิดเกิดจากการล้นที่ทำให้ไอระเหยเดินทางไปยังเตาเผา ลุกไหม้ และระเบิด

พนักงานหลายคนไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการปิดวาล์วเมื่อน้ำล้น ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการระเบิด พนักงานห้าคนถูกไล่ออก การสอบสวนของบริษัทดับเพลิงนิวอาร์กระบุว่าไม่มีบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ไฟไหม้ พนักงานสองคนที่ถูกไล่ออก ได้แก่ โรเบิร์ต เจ. ซูเตอร์ และอูเดลล์ อีแวนส์ ต่างก็ทำงานที่บริษัทมาเป็นเวลา 23 ปี ซูเตอร์เป็นหัวหน้ากะในขณะนั้น และออกจากที่ทำงานเวลา 19.00 น. แต่ก็ยังถูกไล่ออกแม้ว่าไฟไหม้จะเกิดขึ้นในเวลา 00.15 น. ดังนั้น ซูเตอร์จึงเชื่อว่าเขาถูกใช้เป็นแพะรับบาป ผู้อำนวยการดับเพลิงกล่าวว่า “พวกเขาทราบถึงการล้น และพวกเขาได้ใช้มาตรการป้องกันเพื่อปิดวาล์ว” ^{[ 2 ]}

"ถังที่น้ำมันล้นนั้นมีความจุ 1.8 ล้านแกลลอนสหรัฐ (6,800,000 ลิตร; 1,500,000 แกลลอนอังกฤษ) ถังนั้นไม่ได้ติดตั้งวาล์วปิดอัตโนมัติหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับตรวจจับการล้น ถึงแม้ว่าคนงานเหล่านั้นต้องการปิดถังและป้องกันการล้น แต่ถังเหล่านั้นก็ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อทำเช่นนั้น"

• เหตุระเบิดที่เทียนจินในปี 2015เป็นเหตุระเบิดที่คล้ายคลึงกันในประเทศจีน
• รายชื่อภัยพิบัติทางอุตสาหกรรม
• การระเบิดเทียมที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุด
• รายชื่ออุบัติเหตุและภัยพิบัติเรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต