รอบชิงชนะเลิศ โคปา ลิเบอร์ตาดอเรส ปี 1997

เหตุการณ์	โคปาลิเบอร์ตาดอเรส 1997
สปอร์ตติ้ง คริสตัล ครูเซโร่ 0 1
โดยรวมแล้ว
ขาแรก
สปอร์ตติ้ง คริสตัล ครูเซโร่ 0 0
วันที่	6 สิงหาคม 2540
สถานที่จัดงาน	เอสตาดิโอ นาซิอองนา ล , ลิมา , ลิมา
กรรมการ	ไบรอน โมเรโน
เลกที่สอง
ครูเซโร่ สปอร์ตติ้ง คริสตัล 1 0
วันที่	13 สิงหาคม 2540
สถานที่จัดงาน	มิเนเรา , เบโลโอรีซอนชี , เบโลโอรีซอนชี
กรรมการ	ฮาเวียร์ กัสตริลลี
การเข้าร่วม	95,472 (106,853)

รอบชิงชนะเลิศโคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 1997เป็นการแข่งขันฟุตบอลสองนัด เพื่อตัดสินแชมป์ โคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 1997โดยเป็นการพบกันระหว่างสโมสรสปอร์ติ้ง คริสตัลจากเปรูและสโมสรครูเซโร จากบราซิล นัดแรกเล่นในวันที่ 6 สิงหาคม ที่สนามกีฬาแห่งชาติของเปรูส่วนนัดที่สองเล่นในวันที่ 13 สิงหาคม ที่ สนาม มิเนราโอของครูเซโรในเบโลโอริซอนเต^{[ 1 ]}

ครูเซโรและสปอร์ติ้ง คริสตัล เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโคปา ลิเบอร์ตาดอเรสเป็นครั้งที่ 3 และครั้งแรกตามลำดับ โดยครูเซโรเคยเข้าชิงครั้งสุดท้ายในปี 1977ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับโบคา จูเนียร์สสโมสร จากอาร์เจนตินา

ทีม	ประวัติการเข้าชิงชนะเลิศ (ตัวหนาแสดงถึงผู้ชนะ)
สปอร์ตติ้ง คริสตัล	ไม่มี
ครูเซโร่	พ.ศ. 2519 ,พ.ศ. 2520

Estadio Nacional ( ลิมา ) และMineirão ( เบโลโอรีซอนชี ) สถานที่สำหรับรอบชิงชนะเลิศ

รอบชิงชนะเลิศแข่งขันกันสองนัดคือนัดเหย้าและนัดเยือน ทีมที่สะสมคะแนนได้มากที่สุด (สามคะแนนสำหรับชนะ หนึ่งคะแนนสำหรับเสมอ และศูนย์คะแนนสำหรับแพ้) หลังจากการแข่งขันสองนัดจะเป็นแชมป์ กฎประตูทีมเยือนไม่ได้ถูกนำมาใช้ ในกรณีที่ทั้งสองทีมมีคะแนนเท่ากันหลังจากนัดที่สอง ทีมที่มีผลต่างประตูได้เสียดีที่สุดจะเป็นผู้ชนะ หากทั้งสองทีมมีผลต่างประตูได้เสียเท่ากันอีก จะมีการต่อเวลาพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยสองครึ่ง ครึ่งละ 15 นาที หากยังเสมอกันอีก จะตัดสินด้วยการยิงจุดโทษตาม กฎ ของ เกม

ครูเซโร่ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันโคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 1997 ในฐานะแชมป์บราซิลคัพปี 1996 ส่วนสปอร์ติ้ง คริสตัลได้สิทธิ์เข้าร่วมในฐานะแชมป์เปรูปี 1996

ผลการแข่งขันกลุ่ม 4 รอบสุดท้าย

ทีม	พล.	ว	ดี	แอล	จีเอฟ	จีเอ	จีดี	คะแนน
เกรมิโอ	6	4	0	2	10	3	+7	12
ครูเซโร่	6	3	0	3	6	5	+1	9
สปอร์ตติ้ง คริสตัล	6	2	2	2	4	5	−1	8
อลิอันซา ลิมา	6	1	2	3	2	9	−7	5

ทั้งครูเซโรและสปอร์ติ้ง คริสตัล ถูกจับสลากอยู่ในกลุ่ม 4 ร่วมกับเพื่อนร่วมชาติอย่างเกรมิโอ (แชมป์บราซิลปี 1996) และอลิอันซา ลิมา (รองแชมป์เปรูปี 1996) ตามลำดับ นัดแรกของครูเซโรในรอบแบ่งกลุ่มคือการพบกับเกรมิโอที่เบโลโอริซอนเตครูเซโรแพ้ไป 2-1 โดยได้ประตูจากไอล์ตัน ส่วนนัดแรกของคริสตัลในรอบแบ่งกลุ่มคือการพบกับคู่ปรับอย่างอลิอันซาที่ลิมาทั้งสองทีมจากเปรูเสมอกัน 0-0

ครูเซโร่ลงเล่นนัดที่สองในรอบแบ่งกลุ่มนอกบ้านพบกับอลิอันซ่า ลิมา ทีมจากบราซิลแพ้ไป 1-0 จากนั้นพวกเขายังคงเดินทางไปเยือนสปอร์ติ้ง คริสตัล ทีมจากเปรูเป็นฝ่ายชนะไป 1-0 ทำให้ครูเซโร่แพ้เป็นเกมที่สามในทัวร์นาเมนต์ โอกาสในการผ่านเข้ารอบต่อไปจึงริบหรี่ลง

สปอร์ติ้ง คริสตัล ลงเล่นนัดที่สามของกลุ่มในบ้านเช่นกัน โดยพบกับเกรมิโอ และคว้าชัยชนะไปได้อีกครั้งด้วยสกอร์ 1-0

ครูเซโร่ลงเล่นนัดที่สี่ของกลุ่มพบกับเกรมิโอ แต่คราวนี้เป็นการเล่นในบ้านของคู่ปรับที่เมืองปอร์โตอาเลเกร ด้วยความจำเป็นที่จะต้องชนะเพื่อรักษาโอกาสในการผ่านเข้ารอบ ครูเซโร่จึงเอาชนะปาลินญาไปได้ 1-0 และเก็บสามแต้มแรกในรายการนี้ได้สำเร็จ ในวันเดียวกันนั้น สปอร์ติ้ง คริสตัลก็เสมอกับอลิอันซ่า ลิมา 1-1 เช่นกัน

สองเกมถัดมา ครูเซโร่เล่นในบ้าน โดยเกมแรกพวกเขาเปิดบ้านรับการมาเยือนของอลิอันซ่า ลิมา และแพ้ไป 2-0 จากประตูของเรนัลโดและปาลินญา ส่วนเกมสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม ครูเซโร่เปิดบ้านรับการมาเยือนของสปอร์ติ้ง คริสตัล และเอาชนะไปได้ 2-1 จากประตูของอเล็กซ์ มิเนโร่และเรนัลโด

นัดสุดท้ายของสปอร์ติ้ง คริสตัลในรอบแบ่งกลุ่มคือการไปเยือนเกรมิโอที่เมืองปอร์โตอาเลเกร และแพ้ไปด้วยสกอร์ 2-0

ครูเซโรและสปอร์ติ้ง คริสตัล จบอันดับ 2 และ 3 ตามลำดับ ทำให้ทั้งสองทีมผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย ร่วมกับเกรมิโอที่จบอันดับ 1

ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย พวกเขาพบกับสโมสรเอล นาซิอองนาล จากเอกวาดอร์นัดแรกเล่นที่เมืองกีโตและครูเซโรแพ้ไป 1-0 นัดที่สองเล่นในบ้าน ครูเซโรชนะ 2-1 โดยมาร์เซโล รามอส ยิงสองประตู ทำให้ต้องตัดสินด้วยการยิงจุดโทษ และครูเซโรก็ชนะ 5-3 ผ่านเข้ารอบต่อไป

การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศของครูเซโร่เป็นการพบกับเกรมิโอ ทีมจากบราซิล อีกครั้ง นัดแรกที่เล่นในบ้าน ครูเซโร่ชนะ 2-0 โดยได้ประตูจากอเล็กซ์ มิเนโร่ และเอลิเวลตัน ส่วนนัดที่สองที่เล่นในปอร์โตอาเลเกรครูเซโร่แพ้ 2-1 โดยฟาบินโญ่เป็นผู้ทำประตู ทำให้ครูเซโร่ผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยผลต่างประตู (3-2)

รอบรองชนะเลิศของครูเซโร่เป็นการพบกับสโมสรโคโล-โคโลจากชิลีครูเซโร่ชนะเลกแรก 1-0 โดยมาร์เซโล รามอสเป็นผู้ทำประตูในเบโลโอริซอนเต แต่ในซานติอาโกกลับแพ้ 3-2 โดยมาร์เซโล รามอสและเคลสันเป็นผู้ทำประตูเช่นกัน และต้องตัดสินกันด้วยการดวลจุดโทษ ในการดวลจุดโทษ ครูเซโร่ชนะ 4-1 ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโคปาลิเบอร์ตาดอเรสได้สำเร็จหลังจากรอคอยมา 20 ปี

ณ รอบชิงชนะเลิศ ครูเซโร่มีอัตราความสำเร็จอยู่ที่ 50% (ชนะ 6 แพ้ 6)

ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย พวกเขาพบกับสโมสรเวเลซ ซาร์สฟิลด์จากอาร์เจนตินานัดแรกเล่นในบ้านและเสมอกัน 0-0 นัดที่สองเล่นนอกบ้านที่บัวโนสไอเรสคริสตัลพลิกล็อกเอาชนะไปได้ 1-0 ผ่านเข้ารอบต่อไป

สปอร์ติ้ง คริสตัล ต้องพบกับโบลิวาร์สโมสรจากโบลิเวีย ในรอบก่อนรองชนะเลิศ นัดแรกที่เล่นในลาปาซคริสตัลแพ้ไป 2-1 แต่ในนัดที่สองที่เล่นในบ้าน ทีมจากเปรูชนะไป 3-0 ผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยผลต่างประตูได้เสีย (4-2)

ในรอบรองชนะเลิศ สปอร์ติ้ง คริสตัล พบกับอีกสโมสรจากอาร์เจนตินา คือราซิง คลับในเลกแรกที่เล่นในอาเวลลาเนดาคริสตัลแพ้ 3-2 ในเลกที่สองที่เล่นในบ้าน คริสตัลชนะ 4-1 และผ่านเข้ารอบต่อไปอีกครั้งด้วยผลต่างประตู (6-4) นับเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของทีมจากเปรูในโคปา ลิเบอร์ตาดอเรส

ณ รอบชิงชนะเลิศ สปอร์ติ้ง คริสตัล มีอัตราความสำเร็จอยู่ที่ 50% (ชนะ 5 นัด เสมอ 3 นัด แพ้ 4 นัด)

ครูเซโร่			สปอร์ตติ้ง คริสตัล
เอล นาซิออนาล เอ 0–1		รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก		เวเลซ ซาร์สฟิลด์ เอช 0–0
เอล นาซิอองนาลเอช 2–1 (5–3 ต่อ )	มาร์เซโล รามอส นาทีที่ 61, 69	เลกที่สอง		เวเลซ ซาร์สฟิลด์เอ1–0	ฮอร์เก โซโต 86'
เกรมิโอ เอช2–0	อเล็กซ์ มิเนโรเอลิเวลตัน	รอบก่อนรองชนะเลิศนัดแรก		โบลิวาร์ เอ1–2	หลุยส์ อัลแบร์โต บอนเนต์ 82'
เกรมิโอเอ1–2	ฟาบินโญ่	เลกที่สอง		โบลิวาร์เอช3–0	นอลแบร์โต โซลาโน 32' ฆอร์เก้ โซโต 57' เจ้าชายอาโมอาโก 66'
โคโล-โคโล เอช1–0	มาร์เซโล รามอส นาทีที่ 6	รอบรองชนะเลิศนัดแรก		เรซซิ่งคลับ เอ2–3	ฮอร์เก้ โซโต 42' หลุยส์ อัลแบร์โต บอนเน็ต 85'
โคโล-โคโลเอ2–3 (4–1 หน้า )	มาร์เซโล รามอส นาทีที่ 28 เคลสัน นาทีที่ 64	เลกที่สอง		เรซซิ่งคลับเอช4–1	หลุยส์ อัลแบร์โต บอนเน็ต 5' ฮูลิโอ ริเวรา 41' หลุยส์ อัลแบร์โต บอนเน็ต 59' โนลแบร์โต โซลาโน 73'

6 สิงหาคม 2540

20:10 ( UTC-5 )

สปอร์ตติ้ง คริสตัล	0–0	ครูเซโร่

สนามกีฬาแห่งชาติลิมา

จำนวนผู้เข้าร่วมงาน: 45,000 คน

ผู้ตัดสิน: ไบรอน โมเรโน ( เอกวาดอร์ )

สปอร์ตติ้ง คริสตัล

ครูเซโร่

ผู้รักษาประตู 1 ฮูลิโอ เซซาร์ บาเลริโอ ดีเอฟ 19 มานูเอล มาเรนโก ดีเอฟ 3 มิเกล เรโบซิโอ ดีเอฟ 2 มาร์เซโล แอสเตจจาโน (กัปตัน) ดีเอฟ 21 มาร์ติน วาสเกซ เอ็มเอฟ 4 ฮอร์เก โซโต เอ็มเอฟ 6 เปโดร การาย เอ็มเอฟ 8 อัลเฟรโด คาร์โมนา เอ็มเอฟ 7 โนลแบร์โต โซลาโน เอฟดับบลิว 18 หลุยส์ อัลแบร์โต บอนเนต์ ส. 11 จูลินโญ่ ตัวสำรอง: ดีเอฟ 15 เอริค ตอร์เรส ส. 24 อันเดรส เมนโดซา เอ็มเอฟ 10 อเล็กซ์ มากายาเนส ผู้จัดการ: เซร์จิโอ มาร์คาเรียน

ผู้รักษาประตู 1 ดิดา อาร์บี 2 วิตอร์ ดีเอฟ 16 เกลสัน บาเรซี ดีเอฟ 22 วิลสัน ก็อตตาร์โด (c) แอลบี 6 โนนาโต ดีเอ็มเอฟ 15 โดนิเซเต โอลิเวียรา ดีเอ็มเอฟ 5 ฟาบินโญ่ เอ็มเอฟ 8 ริคาร์ดินโญ่ เอ็มเอฟ 10 ปาลินหา เอ็มเอฟ 9 เคลสสัน เอฟดับบลิว 23 มาร์เซโล รามอส ตัวสำรอง: เอฟดับบลิว 19 ดา ซิลวา เอฟดับบลิว 25 ติโก้ ผู้จัดการ: เปาโล ออตูโอริ

13 สิงหาคม 2540

21:45 ( UTC-3 )

ครูเซโร่	1–0	สปอร์ตติ้ง คริสตัล
เอลิเวลตัน75'

มิเนราโอ , เบโลโอริซอนเต

จำนวนผู้เข้าชม: 95,472 (106,853)

ผู้ตัดสิน: ฮาเวียร์ กาสตริลลี่ ( อาร์เจนตินา )

ครูเซโร่

สปอร์ตติ้ง คริสตัล

ผู้รักษาประตู 1 ดิดา อาร์บี 2 วิตอร์ ดีเอฟ 16 เกลสัน บาเรซี ดีเอฟ 22 วิลสัน ก็อตตาร์โด (c) แอลบี 6 โนนาโต ดีเอ็มเอฟ 15 โดนิเซเต โอลิเวียรา ดีเอ็มเอฟ 5 ฟาบินโญ่ เอ็มเอฟ 8 ริคาร์ดินโญ่  71' เอ็มเอฟ 10 ปาลินหา เอ็มเอฟ 20 เอลิเวลตัน เอฟดับบลิว 23 มาร์เซโล รามอส ตัวสำรอง: เอฟดับบลิว 19 ดา ซิลวา  71' ผู้จัดการ: เปาโล ออตูโอริ

ผู้รักษาประตู 1 ฮูลิโอ เซซาร์ บาเลริโอ ดีเอฟ 4 ฮอร์เก โซโต ดีเอฟ 19 มานูเอล มาเรนโก ดีเอฟ 2 มาร์เซโล แอสเตจจาโน (กัปตัน) ดีเอฟ 15 เอริค ตอร์เรส  73' เอ็มเอฟ 6 เปโดร การาย เอ็มเอฟ 7 โนลแบร์โต โซลาโน เอ็มเอฟ 16 ฮูลิโอ ริเวร่า เอ็มเอฟ 20 เจ้าชายอาโมอาโก  56' เอฟดับบลิว 18 หลุยส์ อัลแบร์โต บอนเนต์  85' ส. 11 จูลินโญ่ ตัวสำรอง: เอ็มเอฟ 8 อัลเฟรโด คาร์โมนา  56' ดีเอฟ 5 โรเจอร์ เซอร์ราโน  73' เอฟดับบลิว 22 อิสมาเอล อับราฮัมสัน  85' ผู้จัดการ: เซร์จิโอ มาร์คาเรียน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ CONMEBOL