พายุทอร์นาโดจาร์เรลล์

จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา:ภาพพายุทอร์นาโดขณะเคลื่อนตัวใกล้พื้นที่ดับเบิลครีกเอสเตทส์เวลาประมาณ 15:48 น.; ความเสียหายระดับ F5 ในดับเบิลครีกเอสเตทส์; ภาพเคลื่อนไหวเรดาร์ NEXRADแสดงการเคลื่อนตัวลงใต้ของซูเปอร์เซลล์ที่ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโด
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
ก่อตั้ง	27 พฤษภาคม 2540 เวลา 15:40 น. CDT ( 05:00 UTC )
สำมะเลเทเมา	27 พฤษภาคม 2540 เวลา 15:53 ​​น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา (UTC−05:00)
ระยะเวลา	13 นาที
พายุทอร์นาโดระดับ F5
ตามมาตราฟูจิตะ
ความกว้างสูงสุด	1,320 หลา (0.75 ไมล์; 1.21 กิโลเมตร)
ความยาวของเส้นทาง	5.1 ไมล์ (8.2 กิโลเมตร)
ลมแรงที่สุด	>261 ไมล์ต่อชั่วโมง (420 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
ผลกระทบโดยรวม
ผู้เสียชีวิต	27
การบาดเจ็บ	13
ความเสียหาย	40 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] (1997 ดอลลาร์สหรัฐ )
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ	เมืองจาร์เรลล์ รัฐเท็กซัสและพื้นที่ใกล้เคียงเมืองแพรรีเดลล์ รัฐเท็กซัส
[ 2 ]
ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์พายุทอร์นาโดครั้งใหญ่ในภาคกลางของรัฐเท็กซัสเมื่อปี 1997และพายุทอร์นาโดอื่นๆ ในปี 1997

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 พายุทอร์นาโดขนาดใหญ่ เคลื่อนที่ช้า และรุนแรงระดับF5 ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงในบางส่วนของ พื้นที่ Jarrell รัฐเท็กซัส พายุ ^นี้มักถูกเรียกว่าพายุทอร์นาโด Jarrell [ ^{2 ]}คร่าชีวิตผู้อยู่อาศัย 27 รายใน Double Creek Estates ซึ่งในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านจัดสรรขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Jarrell และสร้างความเสียหายประมาณ40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) ในระยะเวลา 13 นาที ระยะทาง 5.1 ไมล์ (8.2 กิโลเมตร) พายุนี้เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการระบาดของพายุทอร์นาโดทั่วภาคกลางของรัฐเท็กซัส โดย เกิดจากซูเปอร์เซลล์ที่พัฒนามาจากมวลอากาศที่ไม่เสถียรและสภาวะทางอุตุนิยมวิทยาที่เอื้ออำนวยในขณะนั้น ซึ่งรวมถึง ค่า พลังงานศักย์การพาความร้อน (CAPE) ที่สูงมากและ จุดน้ำค้างที่ อบอุ่น

ก่อนหน้าพายุทอร์นาโดที่จาร์เรลล์ มีพายุทอร์นาโดขนาดเล็กกว่าหลายลูกพัดถล่มและสร้างความเสียหายในพื้นที่ใกล้เคียง โดยเฉพาะในเขตทราวิสและวิลเลียมสันสำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติในฟอร์ตเวิร์ธได้ออกคำเตือนพายุทอร์นาโด หลายครั้ง และต่อมาได้ออกคำเตือนพายุทอร์นาโดสำหรับพื้นที่ที่ครอบคลุมจาร์เรลล์ ขณะที่พายุซูเปอร์เซลล์ที่ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวเข้าใกล้เมือง ไม่นานหลังจากนั้น ภายใน เขตแดนของ เขตวิลเลียมสัน พายุทอร์นาโดได้พัดถล่มครั้งแรกในรูปแบบ ของแลนด์สปาว ท์ ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นพายุทอร์นาโดหลายกระแสลมขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น แลนด์สปาวท์ได้รวมตัวกับเมโซไซโคลนของพายุหลัก กลายเป็นพายุทอร์นาโดเมโซไซโคลนที่รุนแรง ซึ่งจากนั้นก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อความกว้างของมันเพิ่มขึ้น ขณะที่พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวผ่านย่านที่อยู่อาศัยใกล้จาร์เรลล์ มันได้ชะลอความเร็วลงเหนือพื้นที่นั้น ขณะที่มันถึงความกว้างสูงสุดและสร้างลมระดับ F5 ที่รุนแรง พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ ผ่านย่านที่อยู่อาศัยเป็นเวลาประมาณ 3 นาที สร้างความเสียหายจากลมพายุทอร์นาโดที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ เมื่อพายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวออกจากหมู่บ้าน มันก็เริ่มอ่อนกำลังลง ก่อนจะสลายตัวไปในพื้นที่ป่า โดยรวมแล้ว มีชาวบ้านจาร์เรลล์เสียชีวิต 27 คน และวัวควายอีกหลายร้อยตัว พายุทอร์นาโดทิ้งร่องรอยความเสียหายไว้มากมาย รวมถึงบ้านเรือนและอาคารหลายหลังที่ถูกพัดหายไปจากฐานราก

ณ ปี 2026 พายุทอร์นาโดลูกนี้เป็นพายุทอร์นาโดระดับ F5 หรือ EF5 ที่เกิดขึ้นล่าสุดในรัฐเท็ กซัส พายุทอร์นาโดลูกนี้เป็นพายุที่มีผู้เสียชีวิตมากเป็นอันดับสี่ในทศวรรษ 1990 ในสหรัฐอเมริกา รองจากพายุทอร์นาโดเพลนฟิลด์ปี 1990ที่คร่าชีวิตผู้คน 29 รายพายุทอร์นาโดโอ๊คโกรฟ-เบอร์มิงแฮมปี 1998ที่คร่าชีวิตผู้คน 32 ราย และพายุทอร์นาโดบริดจ์ครีก-มัวร์ปี 1999ที่คร่าชีวิตผู้คน 36 ราย และเป็นพายุทอร์นาโดระดับ F5 เพียงลูกเดียวในปี 1997

ในเช้าวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 บริเวณความกดอากาศต่ำระดับบนที่อยู่เหนือบางส่วนของรัฐเซาท์ดาโคตาและเนแบรสกาได้เคลื่อนตัวไปทางเหนือ ทำให้เกิดกระแสลมระดับกลางที่อ่อนแรงพัดผ่านรัฐเท็กซัสในขณะที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นแนวปะทะอากาศเย็นได้แผ่ขยายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของบริเวณความกดอากาศต่ำที่ระดับพื้นผิวจากเฟเยตวิลล์ รัฐอาร์คันซอไปยังเขตมหานครดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ (DFW)ไป ยัง แอ่งเพอร์เมียนซึ่งรวมถึงขอบเขตการไหลออก ที่สลายตัวสองแห่งทาง ตะวันออกเฉียงเหนือของเขตมหานคร DFW ด้วย นอกจากนี้ยังพบคลื่นแรงโน้มถ่วง จากแนวปะทะอากาศเย็นใกล้กับ วาโก รัฐเท็กซัสและลงไปทางใต้ ซึ่งจะส่งเสริมการก่อตัวของซูเปอร์เซลล์ รวมถึงซูเปอร์เซลล์ที่ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดจาร์เรลล์^{[ 3 ]}ปัจจัยสองประการหลังนี้เกิดจากระบบการพาความร้อนระดับเมโซสเกล ในช่วงข้ามคืน ซึ่งสลายตัวไปก่อนการก่อตัวของพายุทอร์นาโดจาร์เรลล์ในระดับเมโซสเกล^{[ 4 ]}

สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติในฟอร์ตเวิร์ธได้ทำการตรวจวัดอากาศจากบอลลูนระดับสูงขณะที่แนวปะทะอากาศเย็นเคลื่อนผ่านเหนือเขตเมือง DFW โดยตรง ซึ่งแสดงให้เห็น อัตราการลดลงของ อุณหภูมิ ในระดับกลางที่เอื้ออำนวยอุณหภูมิจุดน้ำค้างที่พื้นผิวอยู่ที่ 73 °F (23 °C) และมีลมเฉือน อยู่บ้าง แม้ว่าจะไม่พัดไปทางพื้นผิว ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่มีกิจกรรมซูเปอร์เซลล์ที่ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโด อย่างไรก็ตาม การตรวจวัดที่ปล่อยจากแคลเวิร์ต รัฐเท็กซัสในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เผยให้เห็นค่า CAPE ที่พื้นผิวสูงกว่า 6500 J/kgเพิ่มขึ้นจาก 3000 J/kg ที่แสดงโดยการตรวจวัดก่อนหน้านี้ที่ปล่อยเหนือเขตเมือง DFW ^{[ 3 ]}สิ่งนี้ ร่วมกับค่า CAPE ที่สูงมากที่แสดงใกล้พื้นผิวจากการตรวจวัดเหนือวาโก เวลา 12:00 CDT (17:00 UTC ) น่าจะทำให้เกิดกระแสลมหมุนวนใกล้และตามแนวปะทะอากาศเย็น และการก่อตัวของพายุทอร์นาโด Jarrell ^{[ 3 ]}

ซูเปอร์เซลล์ที่ก่อให้เกิดทอร์นาโด Jarrell เริ่มก่อตัวขึ้นในMcLennan Countyก่อนเที่ยง โดยเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ช้าๆ ในมวลอากาศที่ไม่เสถียร^{[ 3 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ศูนย์พยากรณ์ พายุได้ออกประกาศเตือนภัยทอร์นาโดสำหรับทางตะวันออกของรัฐเท็กซัสและทางตะวันตกของรัฐลุยเซียนาขณะที่เซลล์พายุฝนฟ้าคะนองเคลื่อนตัวขนานกับทางหลวง Interstate 35ก็มีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วและทำให้มีการออกประกาศเตือนภัยพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงสำหรับบางส่วนของ McLennan County ในเวลา 12:50 CDT (17:50 UTC) ซึ่งต่อมาได้ยกระดับเป็นประกาศเตือนภัยทอร์นาโดเนื่องจากซูเปอร์เซลล์เริ่มแสดงการหมุนในระดับต่ำลงอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}ซึ่งจะส่งผลให้เกิดทอร์นาโดหลายลูกก่อนที่ทอร์นาโด Jarrell จะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทอร์นาโด ระดับ F3ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงในบางส่วนของFalls Countyใกล้กับBruceville-EddyและLake Belton ^{[ 3 ]}พายุทอร์นาโดอีกลูกหนึ่งซึ่งจัดอยู่ในระดับ F0 ได้พัดลงใกล้เขื่อนสติลเฮาส์ และถูกอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นพายุทอร์นาโดจาร์เรลล์เนื่องจากอยู่ใกล้กับเส้นทางของพายุทอร์นาโดระดับ F5 ^{[ 5 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน พายุซูเปอร์เซลล์ก็เริ่มเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเล็กน้อยไปยัง Jarrell และSaladoพร้อมกับแสดงสัญญาณการหมุนอย่างรวดเร็วในระดับต่ำ ซึ่งส่งผลให้กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติในออสติน/ซานอันโตนิโอออกประกาศเตือนภัยพายุทอร์นาโดอีกครั้งสำหรับเขตวิลเลียมสัน รวมถึง Jarrell ในเวลา 15:30 น. CDT (22:30 น. UTC) เพื่อตอบสนองต่อพายุที่กำลังเข้าใกล้เมือง ประกาศเตือนภัยมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และไซเรนเตือนภัยในเมืองดังขึ้นประมาณ 10-12 นาทีก่อนที่พายุจะพัดเข้าใส่^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}เมฆรูปกรวยขนาดเล็กที่มีลักษณะคล้ายเชือกหลายก้อนปรากฏขึ้นก่อนพายุทอร์นาโด Jarrell และถึงแม้จะมีการตั้งทฤษฎีและยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นพายุทอร์นาโดที่แยกจากกัน แต่ก็มีความเป็นไปได้ว่าเมฆเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของพายุทอร์นาโดลูกนี้^{[ 5 ]}นอกจากนี้ รายงานบางฉบับยังระบุว่ามีพายุทอร์นาโดระดับ F1 ใกล้กับ Prairie Dell ซึ่งเป็นการต่อเนื่องของพายุทอร์นาโดลูกนี้ก่อนหน้านี้^{[ 5 ]}

พายุทอร์นาโดได้พัดลงสู่ พื้นดินอย่างเป็นทางการภายในเขตวิลเลียมสันเคาน์ตี้ ห่างจากเมืองจาร์เรลล์ไปทางเหนือ 3 ไมล์ (4.8 กม.) ในเวลา 15:40 น. CDT (20:40 UTC) โดยเป็นพายุทอร์นาโดแบบเชือกแคบๆ พายุทอร์นาโดเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อมันเกาะติดกับเมโซไซโคลนภายในซูเปอร์เซลล์หลัก มันเปลี่ยนจากพายุทอร์นาโดแบบเชือกเป็นพายุทอร์นาโดแบบเมโซไซโคลนที่ทรงพลังอย่างรวดเร็ว และเริ่มเปลี่ยนรูปร่างและขยายกว้างขึ้น กลายเป็นโครงสร้างหลายกระแสลมหมุนขนาดใหญ่^{[ 8 ] [ 5 ]}การจราจรบนทางหลวงหมายเลข 35หยุดชะงักลงเมื่อพายุทอร์นาโดปรากฏให้เห็นในบริเวณใกล้เคียง^{[ 9 ]}ตำรวจทางหลวงเท็กซัสได้หยุดการจราจรทั้งสองฝั่งของทางหลวงโดยคาดการณ์ว่าพายุทอร์นาโดจะข้ามทางหลวง อย่างไรก็ตาม มันกลับเคลื่อนตัวขนานไปกับทางหลวงหมายเลข 35 โดยไม่ส่งผลกระทบต่อถนน^{[ 10 ]} พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วและขยายความกว้างขึ้น กลายเป็นพายุขนาดใหญ่และรุนแรง^{[ 3 ]}เป็นเรื่องยากที่จะระบุขนาดที่แน่นอนของพายุทอร์นาโดในช่วงนี้ของอายุพายุ ลมแรงของมันพัดกระหน่ำพื้นดิน ทำลายพืชพรรณ และพัดเอาพื้นผิวถนนลาดยางออกจากถนนในเขตสามสาย ความหนาของพื้นผิวถนนลาดยางคาดว่าอยู่ที่ 3 นิ้ว (7.6 ซม.) ^{[ 11 ]}โรงงานท่อระบายน้ำใกล้ทางแยกของถนนในเขตสองสายพังทลายลง โรงงานที่คล้ายกันและบ้านเคลื่อนที่ที่อยู่ใกล้เคียงได้รับความเสียหาย โดยบ้านเคลื่อนที่ถูกไม้ขนาด 2×4 นิ้วกระแทก^{[ 5 ]}ความเสียหายที่รุนแรงที่สุดในบริเวณนี้เกิดขึ้นกับโรงงานรีไซเคิลโครงเหล็กขนาดเล็กที่ถูกกระแทกโดยตรงและถูกทำลายจนหมด เหลือเพียงฐานรากและคานเหล็กที่บิดงอเพียงไม่กี่ชิ้น^{[ 8 ]}มีผู้คนจำนวนมากหลบภัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่ทางใต้ของโรงงานรีไซเคิล แต่ต่อมาตัดสินใจอพยพไปยังบ้านโครงไม้เพื่อหลบภัย บ้านโครงไม้ถูกพายุทอร์นาโดพัดเข้าใส่โดยตรงและถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในเวลาต่อมา ทำให้ทุกคนที่อยู่ข้างในเสียชีวิต ในขณะที่บ้านเคลื่อนที่ถูกพายุทอร์นาโดพัดเฉียดไปด้านข้างและได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย^{[ 3 ]}

พายุทอร์นาโดเปลี่ยนทิศทางเล็กน้อยประมาณ 15:48 น. เข้าสู่ Double Creek Estates ด้วยความรุนแรงระดับ F5 ^{[ 8 ]}มันขยายขนาดจนมีความกว้างสูงสุด โดยประมาณ1/4 ไมล์ ( 1.2กม.) การสำรวจหลังเหตุการณ์และคำบอกเล่าของพยานระบุว่าพายุทอร์นาโดเริ่มเคลื่อนที่ช้าลง^{[ 3 ] [ 12 ]}พายุทอร์นาโดเริ่มทำลายสิ่งปลูกสร้างและบ้านเรือนทันทีที่พัดผ่านถนนหลายสายทางขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของโครงการบ้านจัดสรร นาฬิกาที่กู้คืนได้และวิดีโอที่ซิงค์กันระบุจุดเริ่มต้นของการพัดของพายุทอร์นาโดในเขตย่อยเวลา 15:48 น. ^{[ 11 ] [ 8 ]}พื้นที่ทั้งหมดของ Double Creek Estates ต้องเผชิญกับลมแรงจัดเป็นเวลาสามนาทีเนื่องจากการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ของพายุทอร์นาโด บ้านทุกหลังบนถนนดับเบิลครีกไดรฟ์และในส่วนอื่นๆ ของหมู่บ้านจัดสรร ซึ่งบางหลังสร้างอย่างดีและยึดแน่นหนา ก็ถูกพัดหายไปจนหมด เหลือเพียงแผ่นฐานรากคอนกรีตเปล่าๆ เท่านั้น และฐานรากที่เหลืออยู่ของบ้านหลายหลังที่อยู่ในเส้นทางของพายุทอร์นาโดโดยตรงก็ถูกพัดเอาท่อประปาและแผ่นรองพื้นออกไป^{[ 13 ]}ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดของดับเบิลครีกเอสเตทส์ บ้านเรือนถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจนแทบไม่มีเศษซากใดๆ เหลืออยู่ และเศษซากที่เหลืออยู่ก็ถูกบดละเอียดเป็นชิ้นเล็กๆ และกระจายไปทั่วบริเวณกว้าง หญ้าในสนามหญ้าทั่วทั้งละแวกบ้านถูกกัดเซาะจนหมด และทุ่งหญ้าใกล้เคียงก็ได้รับความเสียหายจากการกัดเซาะพื้นดินอย่างรุนแรงถึง 18 นิ้ว (46 ซม.) ทำให้เหลือเพียงพื้นที่กว้างใหญ่ที่เป็นโคลนและดินเปล่าๆ^{[ 5 ]}

ผลจากเหตุการณ์นี้ เส้นทางความเสียหายของพายุทอร์นาโดจึงได้รับการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนเนื่องจากสามารถมองเห็นได้จากการกัดเซาะพื้นดินอย่างกว้างขวาง^{[ 5 ]}นอกจากนี้ พายุทอร์นาโดยังยกและเหวี่ยงรถยนต์จำนวนมากที่ Double Creek Estates ซึ่งถูกทำลายจนไม่เหลือเค้าเดิมหรือถูกฉีกเป็นชิ้นๆ รถยนต์อย่างน้อยหกคันที่แทบจำไม่ได้ถูกพบห่างออกไปกว่า 300 หลา (270 เมตร) ถูกบดขยี้จนแหลกละเอียดและถูกทิ้งไว้ในโคลนและหญ้าที่ถูกกัดเซาะ^{[ 14 ]}รถยนต์อีกหลายคันไม่ได้รับการกู้คืน และคาดว่าถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยภายในพายุทอร์นาโด ต้นไม้ทุกขนาดในหมู่บ้านถูกลอกเปลือกออกจนหมด โดยมีต้นไม้ขนาดเล็กต้นหนึ่งที่มีสายไฟทะลุลำต้น^{[ 1 ]}มีอาคาร 38 หลังใน Double Creek Estates ที่ถูกทำลาย และธุรกิจสามแห่งที่อยู่ติดกับย่านนั้นก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน^{[ 1 ]}โดยรวมแล้ว พายุทอร์นาโดสร้างความเสียหายให้กับ Double Creek Estates เป็นมูลค่า 10–20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (พ.ศ. 2540) ^{[ 1 ] [ 15 ]}

หลังจากออกจากพื้นที่ Double Creek Estates พายุทอร์นาโดก็พัดผ่านถนนในเขตเทศบาลไปพร้อมกับถนน Spears Ranch Road ^{[ 16 ]}ความเสียหายในพื้นที่รอบนอกเหล่านี้เกิดขึ้นประปราย ในกรณีหนึ่ง บ้านเคลื่อนที่ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย ในขณะที่บ้านใกล้เคียงสูญเสียหลังคาและผนังภายนอกหลายส่วน^{[ 13 ]}ราวกั้นถนนถูกเสียบด้วยแผ่นไม้^{[ 13 ]}หลังจากพัดเข้าไปใน ป่า ต้นซีดาร์ พายุเริ่มอ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็ว พัดผ่านถนน Appaloosa Cove Road ก่อนที่จะสลายไป^{[ 5 ]}ศูนย์ข้อมูลสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (NCEI)สรุปว่าพายุได้สลายตัวไปเวลา 15:53 ​​น. อยู่บนพื้นดินเป็นเวลา 13 นาที และเคลื่อนที่ไปเป็นระยะทาง 5.1 ไมล์ (8.2 กม.) ^{[ 5 ] [ 8 ]}

พายุทอร์นาโด Jarrell เป็นหัวข้อของภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Dead Man Walking" ^{[ 17 ]}ภาพนี้ถ่ายโดย Scott Beckwith พนักงานของ Jarrell Farm Supply ภาพนี้โด่งดังเพราะมีลักษณะคล้ายกับยมทูตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความตายในหลายวัฒนธรรม^{[ 18 ]}

ภาพนี้แสดงให้เห็นพายุทอร์นาโดที่ปกคลุมไปด้วยเศษซาก โดยมีกระแสลมหมุนหลักและกระแสลมหมุนย่อยที่อยู่ติดกันทำให้เกิดรูปร่างคล้าย " ขา " ใกล้กับส่วนล่างของพายุทอร์นาโด ทำให้ดูเหมือนเงายักษ์กำลังเดินอยู่บนพื้นดิน นอกจากนี้ยังเห็นกระแสลมหมุนย่อยที่สามแยกจากกระแสลมหมุนหลัก ซึ่งมีลักษณะคล้าย ใบมีด เคียว^{[ 18 ]}ภาพนี้เป็นเพียงภาพหนึ่งในลำดับภาพถ่าย 8 ภาพที่ถ่ายในขณะที่พายุทอร์นาโดกำลังขยายขนาดขึ้น และได้รับการกล่าวขานอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวอย่างของปรากฏการณ์พาเรโดเลีย^{[ 18 ]}

ภาพถ่ายดังกล่าวได้รับความสนใจในระดับนานาชาติ และพายุทอร์นาโด Jarrell ได้ทำให้ชื่อเล่น "Dead Man Walking" เป็นที่นิยมสำหรับพายุทอร์นาโดหลายกระแสที่มี "ขา" คล้ายกัน ^{[ 17 ]}

โดยรวมแล้วพายุทอร์นาโดส่งผลให้บ้านและสิ่งปลูกสร้างจำนวนมากถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และทำลายบ้านพักอาศัยของครอบครัวไปประมาณ 40 หลัง^{[ 19 ]}ในจำนวนบ้านประมาณ 40 หลังนี้ ส่วนใหญ่ถูกพัดหายไปอย่างสิ้นเชิง^{[ 20 ]}สิ่งปลูกสร้างหลายแห่งที่ถูกพัดหายไปตั้งอยู่ใน Double Creek Estates ความเสียหายจากพายุทอร์นาโดถูกจัดอยู่ในระดับ ความรุนแรง F5ตลอดเส้นทางส่วนใหญ่ของพายุทอร์นาโด^{[ 21 ]}ทรัพย์สินได้รับความเสียหายประมาณ 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และพืชผลได้รับความเสียหายอีก 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 1997) ^{[ 1 ]}

จากจำนวนผู้อยู่อาศัย 131 คนที่อาศัยอยู่ในหรือใกล้กับ Double Creek Estates ในตอนแรกเชื่อว่ามีผู้เสียชีวิต 31 คน แต่จำนวนนั้นลดลงเหลือ 27 คน^{[ 21 ] [ 22 ]}พบซากศพของบุคคลเหล่านี้ในกว่า 30 แห่ง และรายงานการเสียชีวิตส่วนใหญ่ในMorbidity and Mortality Weekly Reportระบุว่าเกิดจากการบาดเจ็บที่ร่างกายและศีรษะ และมีผู้เสียชีวิต 1 รายที่รายงานว่าเกิดจากการขาดอากาศหายใจ ศพบางส่วนได้รับการระบุ ตัวตนโดยใช้บันทึกทางทันตกรรมการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดขึ้นกับเหยื่อพายุทอร์นาโดบางรายรุนแรงมากจนเจ้าหน้าที่กู้ภัยรายงานว่ามีปัญหาในการแยกแยะซากศพมนุษย์ออกจากซากศพสัตว์ในที่เกิดเหตุ เนื่องจากซากศพถูกฉีกขาดและไม่สามารถจดจำได้ในลมของพายุทอร์นาโด^{[ 23 ]}ในความเป็นจริง เจ้าหน้าที่กู้ภัยและผู้ช่วยหลายคนรายงานว่ามีอาการคล้าย PTSD หลังจากการค้นหา ความรุนแรงและความเข้มข้นของพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นใน Jarrell ทำให้ผู้คนที่อยู่ในเส้นทางของพายุมีเวลาเพียงเล็กน้อยในการหาที่ปลอดภัย บ้านส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ใน Double Creek Estates ในขณะนั้นสร้างบนฐานรากแผ่นคอนกรีตและไม่มีห้องใต้ดิน มีผู้คนมากถึง 19 คนที่หลบภัยอยู่ในห้องใต้ดินหลบพายุ เพียง ห้อง เดียว ^{[ 24 ]}

ผู้อยู่อาศัยหลายคนใน Double Creek Estates ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยที่แนะนำไว้ แต่ก็ยังเสียชีวิตเนื่องจากความรุนแรงของพายุทอร์นาโด^{[ 25 ]}บางคนเลือกที่จะอพยพก่อนที่พายุทอร์นาโดจะมาถึง ซึ่งอาจช่วยชีวิตพวกเขาไว้ได้ แม้ว่าบ้านเรือนที่อยู่ขอบพายุทอร์นาโดจะถูกทำลายเกือบทั้งหมด แต่กำแพงบางส่วนยังคงตั้งอยู่ ช่วยปกป้องผู้อยู่อาศัยหลายคน^{[ 1 ]}ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งหลบอยู่ในอ่างอาบน้ำและถูกเหวี่ยงออกจากบ้านของเธอไปหลายร้อยฟุตบนถนน^{[ 25 ]}

สามครอบครัวเสียชีวิตทั้งหมดในพื้นที่ดับเบิลครีกเอสเตทส์ ได้แก่ ครอบครัวอิโก (ห้าคน) ครอบครัวสมิธ (สามคน) และครอบครัวโมห์ริง (สี่คน) ^{[ 23 ]}มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บอีกสิบสามคนถูกนำส่งโรงพยาบาลหลังเกิดเหตุการณ์ โดยผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่มีรอยถลอกและบาดแผลฉีกขาดจากเศษซากของพายุทอร์นาโด^{[ 26 ]}เก้าครอบครัวในจาร์เรลล์มีสมาชิกเสียชีวิตจากพายุทอร์นาโดมากกว่าหนึ่งคน และเหยื่อที่อายุน้อยที่สุดมีอายุเพียงห้าปี^{[ 1 ]}

วัวประมาณ 300 ตัวที่กำลังกินหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้าใกล้เคียงถูกฆ่าตาย และพบซากบางส่วนอยู่ห่างออกไป 0.25 ไมล์ (400 เมตร) พบซากสัตว์หลายร้อยตัวที่ถูกตัดแยกชิ้นส่วน ขาดแขนขา ถูกตัดหัว หรือถูกถลกหนัง^{[ 5 ] [ 1 ]}

ภายในไม่กี่นาทีหลังจากพายุทอร์นาโดพัดถล่ม หน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉิน ตำรวจ และอาสาสมัครอื่นๆ ได้เริ่มปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือในเมืองจาร์เรลล์ หน่วยงานต่างๆ มากมายได้ให้ความช่วยเหลือในกระบวนการค้นหาและช่วยเหลือ รวมถึงกรมตำรวจความปลอดภัยสาธารณะแห่งรัฐเท็กซัสกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติเท็กซัสและหน่วยงานขนาดเล็กอื่นๆ ปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ซึ่งครอบคลุมบ้านเรือน 211 หลังและผู้ที่ได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บจากพายุทอร์นาโด มีค่าใช้จ่ายประมาณ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 1997) เงินบริจาคจากชุมชนครอบคลุมค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 1997) ^{[ 27 ]}พายุทอร์นาโดทำให้ไฟฟ้าดับในเมืองจาร์เรลล์ ส่งผลให้การสื่อสารระหว่างหน่วยบริการฉุกเฉินและผู้อยู่อาศัยหยุดชะงัก โทรศัพท์มือถือใช้งานไม่ได้ และครอบครัวของผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบเริ่มกังวลมากขึ้นเนื่องจากไม่สามารถติดต่อสื่อสารได้^{[ 28 ]}ในระหว่างการตอบสนองเหตุฉุกเฉินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ หน่วยบริการฉุกเฉินเกือบจะขับรถผ่าน Double Creek Estates โดยไม่รู้ว่ามีบ้านเรือนตั้งอยู่ที่นั่น พื้นที่ย่อย Double Creek Estates กลายเป็นจุดศูนย์กลางของการค้นหาและกู้ภัยอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากพลเรือนและอาสาสมัคร^{[ 28 ]}

หน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร Jarrell ได้จัดตั้งห้องเก็บศพชั่วคราว แม้ว่าในตอนแรกจะมีการรายงานจำนวนผู้เสียชีวิต 30 คน แต่ต่อมาตัวเลขดังกล่าวได้รับการแก้ไขเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตสุดท้ายที่ 27 คน^{[ 27 ]}สวนอนุสรณ์ซึ่งมีต้นไม้ 27 ต้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ได้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ Double Creek Estates ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจำนวนมากใน Double Creek Estates ยังคงอยู่ในพื้นที่โดยรอบท่ามกลางความพยายามในการฟื้นฟูที่เกิดจากพายุทอร์นาโด^{[ 29 ]}

จอร์ จ ดับเบิลยู. บุช ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสในขณะนั้น^{[ 30 ]}ประกาศให้เขตวิลเลียมสันเป็นพื้นที่ภัยพิบัติต่อมากล่าวในระหว่างการเยือนเมืองจาร์เรลล์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคมว่า “เป็นพายุทอร์นาโดที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา” ^{[ 29 ]}วุฒิสมาชิกสหรัฐฯเคย์ เบลีย์ ฮัทชินสันก็ได้ไปเยี่ยมเมืองจาร์เรลล์และซีดาร์พาร์คเช่นกัน ต่อมาบุชได้ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางสำหรับเขตวิลเลียมสันและเบลล์ โดยได้รับการสนับสนุนจากฮัทชินสัน^{[ 29 ]}สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐฯเลือกที่จะไม่ให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง โดยอ้างถึงเงินบริจาคจากแหล่งเอกชนและรัฐต่างๆ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็กและกระทรวงเกษตรของสหรัฐฯได้จัดหาเงินกู้สำหรับการสร้างบ้าน ฟาร์ม และไร่ขึ้นใหม่^{[ 29 ]} ระหว่างวันที่ 29 พฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน สำนักงานผู้ประสานงานของรัฐบาลกลางด้านบริการด้านอุตุนิยมวิทยาและการวิจัยสนับสนุนได้ดำเนินการสำรวจทางอากาศและภาคพื้นดินเกี่ยวกับความเสียหายจากพายุทอร์นาโดในรัฐเท็กซั สโดยประสานงานกับหน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนแห่งรัฐเท็กซัส^{[ 31 ]}

ในช่วงหกวันหลังจากเหตุการณ์สำนักงานผู้ประสานงานของรัฐบาลกลางด้านบริการด้านอุตุนิยมวิทยาและการวิจัยสนับสนุนได้ดำเนินการสำรวจหลายครั้งทั้งทางอากาศและทางบกเพื่อสำรวจเส้นทางของพายุทอร์นาโดและความเสียหายที่เกิดจากพายุ โดยประสานงานกับหน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนในรัฐ พายุทอร์นาโดได้รับการจัดอันดับเป็น F5 ^{[ 8 ]}ณ ปี 2025 พายุทอร์นาโดนี้ยังคงเป็นพายุทอร์นาโดระดับ F5/EF5 ที่อยู่ทางใต้สุดที่ได้รับการยืนยันในสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2540 สถานีวิทยุ KLBJ/93.7 FM ในออสตินได้จัดคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุทอร์นาโด คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่ Austin Music Hall ในออสตินรัฐเท็กซัสการแสดงประกอบด้วยวงดนตรีต่างๆ เช่นToadies , Tripping DaisyและJackopierceมีผู้เข้าร่วมชม 3,000 คน และระดมทุนได้ 67,000 ดอลลาร์^{[ 32 ]}

มีการศึกษากรณีเชิงลึกหลายกรณีเกี่ยวกับพายุทอร์นาโดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 ซึ่งส่วนใหญ่ครอบคลุมถึงผลกระทบต่อโครงสร้างและเหยื่อ รวมถึงเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดพายุ^{[ 13 ] [ 33 ] [ 26 ]}

สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติได้เผยแพร่กรณีศึกษาและบทวิจารณ์ ซึ่งครอบคลุมความเสียหายทางโครงสร้างที่เกิดจากพายุทอร์นาโดและเส้นทางที่พายุทิ้งไว้ นอกจากนี้ NIST ยังได้เผยแพร่บทวิจารณ์โดยละเอียดเกี่ยวกับมาตราฟูจิตะ ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากพายุทอร์นาโด Jarrell ^{[ 13 ]}บทวิจารณ์ดังกล่าวระบุว่ามาตราฟูจิตะไม่สามารถคำนึงถึงตัวชี้วัดที่สำคัญในการประเมินพายุทอร์นาโด Jarrell สำหรับปัจจัยทางวิศวกรรมสองประการ ได้แก่ คุณภาพการก่อสร้างโครงสร้างและความเร็วลมเฉพาะที่ตำแหน่งเฉพาะที่สำรวจโดยกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ [ ^{13 ]}กรณีศึกษาสรุปว่าบ้านที่ได้รับการตรวจสอบแบบสุ่มจำนวนเล็กน้อย ใน Double Creek Estates มีปัญหาความสมบูรณ์ของโครงสร้างเล็กน้อย ซึ่งรวมถึงปัจจัยต่างๆ เช่น การขาดสลักเกลียวและสายรัดเหล็กที่ ^{เพียงพอ}ในฐานรากของบ้าน^{[ 8 ]}

มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสันยังได้ตีพิมพ์กรณีศึกษาเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเขียนโดยแอนดรูว์ แมนคอฟสกี โดยได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ทำให้เกิดพายุทอร์นาโดและวิธีที่มันรุนแรงถึงขนาดดังกล่าว^{[ 33 ]}การศึกษาดังกล่าวระบุว่า สภาพอากาศหลายประการเป็นสาเหตุของการเกิดพายุทอร์นาโด ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากแนวปะทะอากาศเย็น การก่อตัวของแนวปะทะ และมวลอากาศอุ่นที่ไม่เสถียรมากซึ่งมีค่าพลังงานศักยภาพการพาความร้อน (CAPE) สูงกว่า 6000 J/kg [ 33 ] ปัจจัยหลังนี้ ตามที่แมนคอฟสกีกล่าว มีส่วนทำให้เกิดการเฉือน^{ตามทิศทางซึ่ง}ก่อตัวเป็นซูเปอร์เซลล์ สิ่งนี้ทำให้เกิดการหมุนอย่างรุนแรงซึ่งในที่สุดก็ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดจาร์เรลล์ และความรุนแรงของมันในเวลาต่อมา^{[ 33 ]}

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ซึ่งเป็นหน่วยงานควบคุมโรคในสังกัดรัฐบาลสหรัฐฯ ได้จัดทำรายงานการศึกษาเกี่ยวกับผู้ประสบภัยจากพายุทอร์นาโด รวมถึงคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการบาดเจ็บที่ร่างกายของผู้ประสบภัยและระยะเวลาการพักรักษาตัวในโรงพยาบาล^{[ 26 ]}การศึกษาและการสำรวจสรุปว่ามีผู้ป่วย 33 รายถูกนำส่งโรงพยาบาลในพื้นที่ด้วยอาการบาดเจ็บต่างๆ โดยอาการบาดเจ็บที่พบบ่อยที่สุดคือ แผลฉีกขาด ฟกช้ำ และรอยถลอก^{[ 26 ]}นอกจากนี้ยังระบุถึงการขาดที่พักพิงซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตบางส่วน และแนะนำให้ติดตั้งที่พักพิงพายุเพิ่มเติมในเมืองจาร์เรลล์^{[ 26 ]}

กลุ่มและองค์กรอื่นๆ อีกมากมายได้ทำการศึกษากรณีศึกษาและสำรวจขนาดเล็กหลังจากเกิดพายุทอร์นาโด รวมถึงสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐอเมริกา (FEMA) ^{[ 34 ]}และสาขาอุตุนิยมวิทยาระดับภูมิภาคและระดับกลาง (RaMMB) ^{[ 35 ]}สมาคมอุตุนิยมวิทยาแห่งอเมริกา (AMS) ก็ได้ทำการศึกษากรณีศึกษาเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เช่นกัน โดยได้อภิปรายเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์และความสำคัญของพายุทอร์นาโด Jarrell ^{[ 34 ]}การศึกษากรณีศึกษาขนาดเล็กโดยNOAAสรุปว่าระบบแจ้งเตือนฉุกเฉิน (EAS) ไม่ได้ถูกเปิดใช้งานในเวลาที่เหมาะสมเพื่อเตือนเกี่ยวกับพายุทอร์นาโด^{[ 1 ]}ระบบเตือนภัยหลายระบบก็ล้มเหลวเช่นกัน และการศึกษาแนะนำให้มีการออกประกาศเตือนภัยฉุกเฉินและคำเตือนพายุทอร์นาโดเร็วกว่านี้^{[ 1 ]}

• รายชื่อภัยพิบัติในสหรัฐอเมริกาเรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต

• รายชื่อพายุทอร์นาโดและกลุ่มพายุทอร์นาโดในทวีปอเมริกาเหนือ
• รายชื่อพายุทอร์นาโดระดับ F5 และ EF5

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับพายุทอร์นาโดจาร์เรลล์ปี 1997ในวิกิมีเดียคอมมอนส์