การแก้ไขรัฐธรรมนูญเนแบรสกา ฉบับที่ 1 ปี 1998

3 พฤศจิกายน 2541
การแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้มั่นใจว่าบุคคลใดจะไม่ถูกปฏิเสธสิทธิในการได้รับความคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันตามกฎหมาย
ผลลัพธ์
ทางเลือก คะแนนเสียง % ใช่ 336,672 72.62% เลขที่ 126,951 27.38%
ใช่   70–80%   60–70%   50–60% เลขที่   50–60%

การแก้ไขรัฐธรรมนูญเนแบรสกาปี 1998 ฉบับที่ 1เป็นข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเนแบรสกาเพื่อรับประกัน "การคุ้มครองที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย" แก่ทุกคน การแก้ไขนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์ เนื่องจากรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้ให้การรับประกันการคุ้มครองนี้อยู่แล้วตั้งแต่การผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14ในปี 1868 มาตรการนี้ถูกนำเสนอในการลงคะแนนเสียงโดยมติสภานิติบัญญัติหมายเลข 20CA และ ผ่านการลง คะแนนเสียงด้วยคะแนนมากกว่า 72% และได้รับการสนับสนุนจากทุกเขตยกเว้นเพียงเขตเดียวจากทั้งหมด93 เขตของรัฐผู้สนับสนุนมาตรการนี้ ได้แก่ สมาชิกวุฒิสภาDoug Kristensenหนังสือพิมพ์Lincoln Journal StarและStar-Herald ในขณะ ที่ผู้คัดค้าน ได้แก่ สมาชิกวุฒิสภาKate Witekและหนังสือพิมพ์Omaha World- Herald

ในปี พ.ศ. 2411 รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาได้มีการรับรองการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ^{[ 1 ]}การแก้ไขเพิ่มเติมนี้รวมถึงมาตราว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันซึ่งระบุว่าไม่มีใครสามารถถูกปฏิเสธ "การคุ้มครองที่เท่าเทียมกันตามกฎหมาย" ได้^{[ 1 ]}แม้ว่ารัฐธรรมนูญของเนบราสกาจะบัญญัติไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 ว่า "[ไม่มีบุคคลใดถูกลิดรอนชีวิต เสรีภาพ หรือทรัพย์สินโดยปราศจากกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง" ^{[ 2 ]}แต่ก็ไม่ได้กล่าวถึงการคุ้มครองที่เท่าเทียมกัน^{[ 1 ]}

มติสภานิติบัญญัติ 20CA นำการแก้ไขดังกล่าวไปลงในบัตรเลือกตั้งมติดัง กล่าวได้รับการเสนอโดยวุฒิสมาชิก Doug Kristensen, Jerome Warner , Ron WithemและDiAnna Schimek [ ^{3 ] และ} ได้รับการอนุมัติจาก สภานิติบัญญัติแบบสภาเดียวของเนแบรสกาด้วยคะแนนเสียง 42 ต่อ 2 เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1997 ^{[ 4 ]}ผู้ที่คัดค้านคือวุฒิสมาชิกKate WitekและCap Dierks ^{[ 4 ]}

ข้อโต้แย้งจากผู้ที่สนับสนุนมาตรการนี้ได้แก่ การเพิ่มภาษาดังกล่าวแสดงถึงความยุติธรรม^{[ 5 ]}ว่าจะเพิ่มคุณค่าพื้นฐานให้กับรัฐธรรมนูญ^{[ 6 ]}ว่าจะเพิ่ม "คุณค่าแบบอเมริกันดั้งเดิม" ให้กับรัฐธรรมนูญ^{[ 7 ]}และรัฐธรรมนูญของเนบราสกาควรรับประกันความเสมอภาค^{[ 8 ]}

ข้อโต้แย้งจากผู้ที่คัดค้านมาตรการดังกล่าว ได้แก่ การที่อาจนำไปสู่การทำให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน^{ถูกกฎหมาย [} 11 ^{] ระบบ}การเงินของโรงเรียนของรัฐอาจ "ปั่นป่วน" ^{[ 11 ]}การดำเนินการเชิงบวกอาจถูกห้าม^{[ 12 ]}และเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นเนื่องจากรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริการับประกันไว้^{[ 8 ]}

การแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งตัดสินใจโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 พร้อมกับการเลือกตั้งเนแบรสกา พ.ศ. 2541 [ ^{14 ] มี}ข้อมูลต่อไปนี้แสดงต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: ^{[ 14 ]}

เสนอโดย

สภานิติบัญญัติ พ.ศ. 2540

ร่างแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1

การลงคะแนนเห็นชอบข้อเสนอนี้จะแก้ไขมาตรา 3 ข้อ 1 (รัฐธรรมนูญ) โดยเพิ่มข้อความว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันเข้าไปในข้อความว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้อง โดยระบุว่าบุคคลใดจะไม่ถูกปฏิเสธ "การคุ้มครองที่เท่าเทียมกันตามกฎหมาย"

การลงคะแนนคัดค้านข้อเสนอนี้จะไม่เพิ่มข้อความว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันตามกฎหมายเข้าไปในมาตรา 1 ส่วนที่ 3

การแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้มั่นใจว่าบุคคลใดจะไม่ถูกปฏิเสธสิทธิในการได้รับความคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันตามกฎหมาย

[] สำหรับ

[] ขัดต่อ

มาตรการดังกล่าวแก้ไขรัฐธรรมนูญของเนแบรสกาให้มีเนื้อหาดังต่อไปนี้: ^{[ 14 ]}

I-3 ห้ามมิให้บุคคลใดถูกลิดรอนชีวิต เสรีภาพ หรือทรัพย์สิน โดยปราศจากกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง และห้ามมิให้บุคคล ใดถูกปฏิเสธสิทธิในการได้รับความคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกันตามกฎหมาย

92 มณฑลลงคะแนนเห็นชอบ และ 1 มณฑลลงคะแนนคัดค้าน ระดับการสนับสนุนการแก้ไขสูงสุดมาจากมณฑลแลงคาสเตอร์โดยมีผู้เห็นชอบ 78.08% และระดับต่ำสุดมาจากมณฑลอาเธอร์โดยมีผู้เห็นชอบ 46.88% ^{[ 15 ]}

ตารางต่อไปนี้แสดงรายละเอียดผลลัพธ์แยกตามเขต: ^{[ 15 ]}