หลุมที่สิบเก้า
ในกีฬากอล์ฟ คำว่า "หลุมที่ สิบเก้า "เป็น คำ สแลงที่ใช้เรียกผับบาร์หรือร้านอาหารที่อยู่บนหรือใกล้สนามกอล์ฟซึ่งมักจะเป็นคลับเฮาส์เอง[ 1 ]การเล่นกอล์ฟหนึ่งรอบมาตรฐานจะมีเพียงสิบแปด (18) หลุม[ 2 ]อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกบาร์คือ "watering hole" ดังนั้น การเล่นต่อหลังจากเล่นกอล์ฟครบ 18 หลุมที่ watering hole จึงทำให้บาร์นั้นกลายเป็น "หลุมที่สิบเก้า" แนวคิดนี้คล้ายกับAprès-skiในกีฬาสกี [ 3 ] R &AเรียกJigger Innซึ่งมองเห็นหลุมที่ 17 บนสนามOld Courseในเซนต์แอนดรู ว์ ประเทศสกอตแลนด์ว่า "อาจเป็นหลุมที่ 19 ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" [ 4 ]ในขณะที่Golf Monthlyก็เรียกมันว่า "หลุมที่ 19 ที่มีชื่อเสียงที่สุดในกีฬากอล์ฟ" เช่นกัน [ 5 ]
การอ้างอิงในสื่อ
- เรื่องราวเกี่ยวกับกอล์ฟของผู้เขียนPG Wodehouseซึ่งเล่าโดยตัวละครของเขาสมาชิกที่อายุมากที่สุดกล่าวถึงหลุมที่สิบเก้า[ 6 ]
- ในตอนต้นและตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่อง Melancholiaของ Lars von Trierตัวละครหลักอย่าง Claire ได้แสดงให้เห็นว่ากำลังผ่านหลุมที่สิบเก้า ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว ไม่มีอยู่จริง ในสนามกอล์ฟที่เป็นของคฤหาสน์ซึ่งเป็น สถานที่ดำเนินเรื่อง Lars von Trier กล่าวว่านี่เป็นการอ้างอิงถึงLimbo [ 7 ]
- ในตอนหนึ่งของKnight Rider ปี 1985 ที่ชื่อว่า "The Nineteenth Hole" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 16) คำนี้ถูกใช้เป็นคำสแลง หมายถึงสถานที่ที่ "พวกเขาฝังคนที่ขวางทาง" [ 8 ]
- ซิทคอมทางโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องThe Nineteenth Holeซึ่งเขียนบทโดยJohnny SpeightและนำแสดงโดยEric Sykesมีเนื้อหาเกี่ยวกับหลุมที่สิบเก้า เนื่องจากถูกมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ และไม่ตลก จึงถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงซีรีส์เดียว[ 9 ]
- ในตอนแรกของละคร BBC เรื่องThe Night Managerคอร์กี้ ลูกน้องของริชาร์ด โรเปอร์ กล่าวว่ากอล์ฟที่เขาเล่นมีเพียงหลุมที่ 19 เท่านั้น[ 10 ]