กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่หนึ่ง

ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 1 (ในเอกสารอ้างอิงคดี จะ ใช้คำ ว่า1st Cir. ) เป็นศาลรัฐบาลกลางที่มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์ คดี ในศาลชั้นต้นในเขตต่างๆ ดังต่อไปนี้ :

ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่หนึ่ง

ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 1 (ในเอกสารอ้างอิงคดี จะ ใช้คำ ว่า1st Cir. ) เป็นศาลรัฐบาลกลางที่มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์ คดี ในศาลชั้นต้นในเขตต่างๆ ดังต่อไปนี้ :

ศาลตั้งอยู่ที่อาคารศาลรัฐบาลกลางจอห์น โจเซฟ โมคลีย์ในบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ การพิจารณาคดีส่วนใหญ่จัดขึ้นในบอสตัน ซึ่งศาลมักจะพิจารณาคดีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในแต่ละเดือนของปี ในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม ศาลจะหยุดพักช่วงฤดูร้อนและไม่พิจารณาคดี นอกจากนี้ ศาลวงจรที่ 1 ยังพิจารณาคดีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนมีนาคมและพฤศจิกายนของทุกปี ณอาคารรัฐบาลกลางโฮเซ วี. โทเลโด และศาลสหรัฐอเมริกาในเมืองเก่าซานฮวน เปอร์โตริโกและบางครั้งก็พิจารณาคดีในสถานที่อื่น ๆ ภายในวงจร[ 1 ]

ด้วยผู้พิพากษาประจำการ 6 คนและผู้พิพากษาอาวุโสประจำการ 5 คน ศาลอุทธรณ์เขตที่ 1 จึงมีจำนวนผู้พิพากษาน้อยที่สุดในบรรดาศาลอุทธรณ์ทั้ง 13 แห่งของสหรัฐอเมริกาครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของนิวอิงแลนด์รวมทั้งเปอร์โตริโกหลังจากเกษียณอายุจากศาลฎีกาในปี 2552 ผู้พิพากษาเดวิด ซูเตอร์ได้เข้าเฝ้าศาลอุทธรณ์เขตที่ 1 เป็นครั้งคราวตามการแต่งตั้งอดีตผู้พิพากษาสตีเฟน เบรเยอร์เริ่มปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวในปี 2568 [ 2 ]

องค์ประกอบปัจจุบันของศาล

ณ วันที่7 พฤศจิกายน 2568 :

#ชื่อผู้พิพากษาสถานที่ปฏิบัติงานเกิดเงื่อนไขการให้บริการได้รับการแต่งตั้งโดย
คล่องแคล่วหัวหน้าอาวุโส
32หัวหน้าผู้พิพากษาเดวิด เจ. บาร์รอนบอสตัน, แมสซาชูเซตส์พ.ศ. 2510ปี 2014–ปัจจุบันปี 2022 – ปัจจุบันโอบามา
33ผู้พิพากษาศาลวงจรกุสตาโว เกลปีซานฮวน, เปอร์โตริโกพ.ศ. 2508ปี 2021 – ปัจจุบันไบเดน
34ผู้พิพากษาศาลวงจรลาร่า มอนเตคาลโวพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์พ.ศ. 2517ปี 2022 – ปัจจุบันไบเดน
35ผู้พิพากษาศาลวงจรจูลี่ ริเคิลแมนบอสตัน, แมสซาชูเซตส์พ.ศ. 2515ปี 2023 – ปัจจุบันไบเดน
36ผู้พิพากษาศาลวงจรเซธ เอเฟรมคอนคอร์ด, นิวแฮมป์เชียร์พ.ศ. 2517ปี 2024 – ปัจจุบันไบเดน
37ผู้พิพากษาศาลวงจรโจชัว ดันแลปพอร์ตแลนด์ รัฐเมนพ.ศ. 2526ปี 2025 – ปัจจุบันทรัมป์
18ผู้พิพากษาอาวุโสเลวิน เอช. แคมป์เบลล์ไม่ใช้งาน1927พ.ศ. 2515–2535พ.ศ. 2526–2533ปี 1992–ปัจจุบันนิกสัน
27ผู้พิพากษาอาวุโสแซนดรา ลินช์บอสตัน, แมสซาชูเซตส์1946พ.ศ. 2538–2565พ.ศ. 2551–2558ปี 2022 – ปัจจุบันคลินตัน
28ผู้พิพากษาอาวุโสเคอร์มิต ลิเปซพอร์ตแลนด์ รัฐเมน1941พ.ศ. 2541–2554ปี 2011–ปัจจุบันคลินตัน
29ผู้พิพากษาอาวุโสเจฟฟรีย์ อาร์. ฮาวาร์ดคอนคอร์ด, นิวแฮมป์เชียร์19552002–20222015–2022ปี 2022 – ปัจจุบันจอร์จ ดับเบิลยู บุช
30ผู้พิพากษาอาวุโสโอ. โรเจอรี่ ทอมป์สันพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์19512010–2022ปี 2022 – ปัจจุบันโอบามา
31ผู้พิพากษาอาวุโสวิลเลียม เจ. คายัตตา จูเนียร์พอร์ตแลนด์ รัฐเมน19532013–2024ปี 2024 – ปัจจุบันโอบามา

รายชื่ออดีตผู้พิพากษา

#ผู้พิพากษาสถานะเกิด-เสียชีวิตบริการที่ใช้งานอยู่หัวหน้าผู้พิพากษาสถานะอาวุโสได้รับการแต่งตั้งโดยเหตุผลในการเลิกจ้าง
1เลบารอน บี. โคลท์ไออาร์ไอ1846–19241891–1913 [หมายเหตุ 1 ]อาร์เธอร์ /การบังคับใช้กฎหมายการลาออก
2วิลเลียม เลอบารอน พัตนัมฉัน1835–19181892–1917บี. แฮร์ริสันการเกษียณอายุ
3ฟรานซิส คาบอต โลเวลล์ปริญญาโท1855–1911พ.ศ. 2448–2454ที. รูสเวลต์ความตาย
4วิลเลียม สโคฟิลด์ปริญญาโทค.ศ. 1857–1912พ.ศ. 2454–2455ทาฟต์ความตาย
5เฟรเดอริค ดอดจ์ปริญญาโท1847–1927พ.ศ. 2455–2461ทาฟต์การลาออก
6จอร์จ ฮัทชินส์ บิงแฮมเอ็นเอช1864–19491913–1939พ.ศ. 2482–2482วิลสันความตาย
7ชาร์ลส์ เฟลตเชอร์ จอห์นสันฉัน1859–1930พ.ศ. 2460–2462พ.ศ. 2462–2473วิลสันความตาย
8จอร์จ ดับเบิลยู แอนเดอร์สันปริญญาโท1861–1938พ.ศ. 2461–2474พ.ศ. 2474–2481วิลสันความตาย
9สกอตต์ วิลสันฉันค.ศ. 1870–1942พ.ศ. 2462–2483พ.ศ. 2483–2485ฮูเวอร์ความตาย
10เจมส์ เมดิสัน มอร์ตัน จูเนียร์ปริญญาโท1869–1940พ.ศ. 2475–2482พ.ศ. 2482–2483ฮูเวอร์ความตาย
11คาลเวิร์ต แมกรูเดอร์ปริญญาโท1893–1968พ.ศ. 2482–2492พ.ศ. 2491–2492พ.ศ. 2492–2511เอฟ. รูสเวลต์ความตาย
12จอห์น คริสโตเฟอร์ มาโฮนีย์ไออาร์ไอค.ศ. 1882–1952พ.ศ. 2483–2493พ.ศ. 2493–2495เอฟ. รูสเวลต์ความตาย
13ปีเตอร์ วูดเบอรีเอ็นเอชค.ศ. 1899–1970พ.ศ. 2484–2507พ.ศ. 2492–2507พ.ศ. 2507–2513เอฟ. รูสเวลต์ความตาย
14จอห์น แพทริค ฮาร์ติแกนไออาร์ไอ1887–1968พ.ศ. 2493–2508พ.ศ. 2508–2511ทรูแมนความตาย
15เบลีย์ อัลดริชปริญญาโท1907–2002พ.ศ. 2492–2515พ.ศ. 2508–2515พ.ศ. 2515–2545ไอเซนฮาวเวอร์ความตาย
16เอ็ดเวิร์ด แมคเอนทีไออาร์ไอ1906–1981พ.ศ. 2508–2519พ.ศ. 2519–2524แอล. จอห์นสันความตาย
17แฟรงค์ เอ็ม. คอฟฟินฉัน1919–2009พ.ศ. 2508–2532พ.ศ. 2515–2526พ.ศ. 2532–2552แอล. จอห์นสันความตาย
19ฮิวจ์ เอช. โบว์นส์เอ็นเอช1920–2003พ.ศ. 2520–2533พ.ศ. 2533–2546คาร์เตอร์ความตาย
20สตีเฟน เบรเยอร์ปริญญาโทตั้งแต่ปี 1938 จนถึงปัจจุบันพ.ศ. 2523–2537พ.ศ. 2533–2537คาร์เตอร์ระดับความสูง
21ฮวน อาร์. ตอร์รูเอลลาประชาสัมพันธ์1933–20201984–2020พ.ศ. 2537–2544เรแกนความตาย
22บรูซ เอ็ม. เซลยาไออาร์ไอ1934–2025พ.ศ. 2529–25492006–2025เรแกนความตาย
23คอนราด เค. ไซร์ฉัน1931–2016พ.ศ. 2532–2540พ.ศ. 2540–2559จีเอชดับเบิลยู บุชความตาย
24เดวิด ซูเตอร์เอ็นเอช1939–20251990จีเอชดับเบิลยู บุชระดับความสูง
25ไมเคิล บูแดงปริญญาโท1939–2025พ.ศ. 2535–2556พ.ศ. 2544–25512013–2021จีเอชดับเบิลยู บุชการเกษียณอายุ
26นอร์แมน เอช. สตาลเอ็นเอช1931–2023พ.ศ. 2535–2544พ.ศ. 2544–2566จีเอชดับเบิลยู บุชความตาย
  1. คอลต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลวงจรประจำเขตที่ 1 ในปี 1884 โดยเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ พระราชบัญญัติ ศาลยุติธรรมปี 1891ได้โอนย้ายตำแหน่งของเขาไปยังศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 1 ในปัจจุบัน

หัวหน้าผู้พิพากษา

หัวหน้าผู้พิพากษา
แมกรูเดอร์พ.ศ. 2491–2492
วูดเบอรีพ.ศ. 2492–2507
อัลดริชพ.ศ. 2508–2515
โลงศพพ.ศ. 2515–2526
แคมป์เบลล์พ.ศ. 2526–2533
เบรเยอร์พ.ศ. 2533–2537
ตอร์รูเอลลาพ.ศ. 2537–2544
บูแดงพ.ศ. 2544–2551
ลินช์พ.ศ. 2551–2558
ฮาวาร์ด2015–2022
บาร์รอนปี 2022 – ปัจจุบัน

หัวหน้าผู้พิพากษามีหน้าที่รับผิดชอบด้านการบริหารในเขตอำนาจศาลของตน และเป็นประธานในคณะลูกขุนที่ตนสังกัดอยู่ เว้นแต่ผู้พิพากษาศาลแขวง ( ผู้พิพากษา ศาลฎีกาที่รับผิดชอบเขตอำนาจศาลนั้น) จะอยู่ในคณะลูกขุนด้วย ต่างจากศาลฎีกาที่ผู้พิพากษาคนหนึ่งได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาโดยเฉพาะ ตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาจะหมุนเวียนไปในหมู่ผู้พิพากษาศาลแขวง

ในการเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา ผู้พิพากษาจะต้องปฏิบัติหน้าที่ในศาลมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี มีอายุต่ำกว่า 65 ปี และไม่เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษามาก่อน ตำแหน่งที่ว่างลงจะได้รับการแต่งตั้งโดยผู้พิพากษาที่มีอาวุโสสูงสุดในกลุ่มผู้พิพากษาที่มีคุณสมบัติ โดยพิจารณาจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งก่อน แล้วจึงพิจารณาจากอายุ หัวหน้าผู้พิพากษาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาเจ็ดปี หรือจนกว่าจะมีอายุครบ 70 ปี แล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน หากไม่มีผู้พิพากษาที่มีคุณสมบัติเป็นหัวหน้า ผู้พิพากษาที่อายุน้อยที่สุดที่มีอายุมากกว่า 65 ปี ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในศาลมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี จะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราว จนกว่าจะมีผู้พิพากษาคนอื่นที่มีคุณสมบัติ หากไม่มีผู้พิพากษาปฏิบัติหน้าที่ในศาลมานานกว่าหนึ่งปี ผู้พิพากษาที่มีอาวุโสสูงสุดจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราว ผู้พิพากษาสามารถสละสิทธิ์หรือลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาหรือหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราวได้ ในขณะที่ยังคงสถานะเป็นผู้พิพากษาประจำเขตอยู่[ 3 ]

เมื่อมีการจัดตั้งสำนักงานนี้ขึ้นในปี พ.ศ. 2491 ผู้พิพากษาหัวหน้าคือผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดที่ไม่ได้เลือกที่จะเกษียณอายุ ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ได้มีการเรียกสถานะนี้ว่าสถานะอาวุโสหรือปฏิเสธที่จะดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาหัวหน้า หลังจากวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ผู้พิพากษาไม่สามารถดำรงตำแหน่งหรือคงสถานะผู้พิพากษาหัวหน้าได้หลังจากอายุครบ 70 ปี กฎปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2525 [ 4 ]

ลำดับที่นั่ง

ศาลมีตำแหน่งผู้พิพากษาประจำการ 6 ตำแหน่ง โดยเรียงลำดับตามลำดับการแต่งตั้งครั้งแรก ผู้พิพากษาที่ได้รับสถานะอาวุโสจะเข้าสู่สถานะเกษียณอายุ ซึ่งพวกเขายังคงอยู่ในตำแหน่งผู้พิพากษา แต่จะสละตำแหน่ง ทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯสามารถแต่งตั้งผู้พิพากษาใหม่เพื่อดำรงตำแหน่งแทนได้

การตัดสินใจที่น่าสนใจ

  • คดี West v. Randall (1820) เป็นหนึ่งในคำตัดสินแรกๆ ที่วางบรรทัดฐานสำหรับการฟ้องร้องแบบกลุ่ม

ดูเพิ่มเติม

  • ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่หนึ่ง
  • ความเห็นล่าสุดจาก Findlaw
  • เครื่องมือค้นหาบันทึกศาลวงจรที่หนึ่ง
  • ศาลสหรัฐอเมริกา เขตที่ 1 “รายงานประจำปี 2545” (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2547

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่หนึ่ง

ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 1 (ในเอกสารอ้างอิงคดี จะ ใช้คำ ว่า1st Cir. ) เป็นศาลรัฐบาลกลางที่มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์ คดี ในศาลชั้นต้นในเขตต่างๆ ดังต่อไปนี้ :

รายชื่ออดีตผู้พิพากษา

Colt was appointed as a [[United States circuit court|circuit judge]] for the First Circuit in 1884 by [[Chester A. Arthur]]. The [[Judiciary Act of 1891]] reassigned his seat to what is now the U.S. Court of Appeals for the First Circuit.

หัวหน้าผู้พิพากษา

หัวหน้าผู้พิพากษามีหน้าที่รับผิดชอบด้านการบริหารในเขตอำนาจศาลของตน และเป็นประธานในคณะลูกขุนที่ตนสังกัดอยู่ เว้นแต่ผู้พิพากษาศาลแขวง ( ผู้พิพากษา ศาลฎีกา ที่รับผิดชอบเขตอำนาจศาลนั้น) จะอยู่ในคณะลูกขุนด้วย...

ลำดับที่นั่ง

ศาลมีตำแหน่งผู้พิพากษาประจำการ 6 ตำแหน่ง โดยเรียงลำดับตามลำดับการแต่งตั้งครั้งแรก ผู้พิพากษาที่ได้รับ สถานะอาวุโส จะเข้าสู่สถานะเกษียณอายุ ซึ่งพวกเขายังคงอยู่ในตำแหน่งผู้พิพากษา แต่จะสละตำแหน่ง ทำให้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ