การแก้ไขรัฐธรรมนูญรัฐอลาบามา ปี 2006 ฉบับที่ 774
การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 774ประจำปี 2006 หรือที่รู้จักกันในชื่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญว่าด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของการสมรสของ รัฐอลาบา มา เป็นการแก้ไข รัฐธรรมนูญของรัฐ อลาบามาที่ทำให้การรับรองหรือดำเนิน การสมรส หรือ การ สมรสทางแพ่งระหว่างเพศเดียวกันของรัฐ เป็นสิ่งที่ขัดต่อ รัฐธรรมนูญ สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายอลาบามาฉบับที่ 2005-35 ซึ่งนำการแก้ไขนี้ไปลงในบัตรเลือกตั้ง[ 3 ] การลงประชามติได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 81
เมื่อมีการรวบรวมรัฐธรรมนูญของรัฐอลาบามาใหม่ในปี 2022 การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ได้รับการบัญญัติใหม่เป็นมาตรา 36.03 ของบทที่ 1 [ 4 ]
สารบัญ
ข้อความของการแก้ไขระบุว่า: [ 5 ]
(ก) การแก้ไขเพิ่มเติมนี้จะเรียกและสามารถอ้างถึงได้ในชื่อ การแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของการสมรส
(ข) การแต่งงานเป็นความสัมพันธ์เฉพาะระหว่างชายและหญิงโดยเนื้อแท้ ในฐานะที่เป็นนโยบายสาธารณะ รัฐนี้มีความสนใจเป็นพิเศษในการส่งเสริม สนับสนุน และปกป้องความสัมพันธ์เฉพาะนี้ เพื่อส่งเสริมความมั่นคงและสวัสดิภาพของสังคมและเด็กๆ เป็นต้น การแต่งงานที่ทำขึ้นระหว่างบุคคลเพศเดียวกันถือเป็นโมฆะในรัฐนี้
(ค) การสมรสเป็นพันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำขึ้นระหว่างชายและหญิง ซึ่งเมื่อทั้งสองฝ่ายมีคุณสมบัติตามกฎหมายและยินยอม ก็จะก่อให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างกันในฐานะสามีภรรยา และได้รับการยอมรับจากรัฐว่าเป็นสัญญาทางแพ่ง
(d) รัฐอลาบามาจะไม่ออกใบอนุญาตสมรสให้แก่คู่สมรสเพศเดียวกัน
(e) รัฐอลาบามาจะไม่รับรองการสมรสของบุคคลเพศเดียวกันใดๆ ที่เกิดขึ้นหรืออ้างว่าเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากกฎหมายของเขตอำนาจศาลใดๆ ว่าถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ว่าจะมีใบอนุญาตการสมรสออกให้หรือไม่ก็ตาม
(ฉ) รัฐอลาบามาจะไม่รับรองการสมรสตามกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างบุคคลเพศเดียวกันว่าถูกต้องตามกฎหมาย
(g) การรวมตัวกันเพื่อเลียนแบบการสมรสของบุคคลเพศเดียวกันในรัฐอลาบามาหรือในเขตอำนาจศาลอื่นใด จะถือว่าไม่มีผลทางกฎหมายในรัฐนี้ และรัฐนี้จะไม่รับรองการสมรสหรือการรวมตัวกันเพื่อเลียนแบบการสมรส
ผลลัพธ์
การลงคะแนนเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2549
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 697,591 | 81.18 | |
| ขัดต่อ | 161,694 | 18.82 | |
| ทั้งหมด | 859,285 | 100.00 | |
ความพยายามในการยกเลิกกฎหมาย
ตัวแทนแพทริเซีย ทอดด์เสนอร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกแก้ไขเพิ่มเติม 774 ในปี 2557 [ 7 ]และ 2558 [ 8 ]ร่างกฎหมายเหล่านี้ตกไปในคณะกรรมการ[ 8 ] [ 9 ]
เซียร์ซี ปะทะ สเตรนจ์
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2558 ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของรัฐอลาบามาCallie V. Granadeได้ออกคำตัดสินยกเลิกการห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันของรัฐอลาบามา เนื่องจากเป็นการละเมิดการรับประกันความเท่าเทียมกันและกระบวนการยุติธรรม ตาม มาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญ ผู้พิพากษาศาลฎีการัฐอลาบามา Roy S. Mooreได้สั่งให้ผู้พิพากษาศาลพิจารณาคดีมรดกของรัฐอลาบามาเพิกเฉยต่อคำตัดสินของ Granade [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เบื้องหลังเงินทุนในการแก้ไขกฎหมายการแต่งงานปี 2006 - สถาบันแห่งชาติว่าด้วยเงินทุนในการเมืองระดับรัฐ (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )