กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ซีรีส์แอชเชส 2006–07

การแข่งขัน คริกเก็ตซีรีส์ระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษเพื่อชิงถ้วยแอชเชสในปี 2006–07 จัดขึ้นที่ออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน 2006 ถึง 5 มกราคม 2007

ซีรีส์แอชเชส 2006–07

ซีรีส์แอชเชส 2006–07
เป็นส่วนหนึ่งของทีมคริกเก็ตอังกฤษในออสเตรเลียฤดูกาล 2006–07
โลโก้สำหรับการแข่งขัน Ashes ฤดูกาล 2006–07
วันที่23 พฤศจิกายน 2549 – 5 มกราคม 2550
ที่ตั้งออสเตรเลีย
ผลลัพธ์ออสเตรเลียชนะซีรีส์การแข่งขัน 5 นัด ด้วยคะแนน 5–0
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำซีรีส์เหรียญรางวัลคอมป์ตัน-มิลเลอร์ : ริกกี้ ปอนติง (ออสเตรเลีย)
ทีม
 ออสเตรเลีย อังกฤษ
กัปตัน
ริกกี้ พอนติงแอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์
การวิ่งส่วนใหญ่
ริกกี้ พอนติง (576) ไมเคิล ฮัสซีย์ (458) แมทธิว เฮย์เดน (413)เควิน ปีเตอร์เซน (490) พอล คอลลิงวูด (433) เอียน เบลล์ (331)
จำนวนวิกเก็ตมากที่สุด
สจ๊วต คลาร์ก (26) เชน วอร์น (23) เกล็น แมคกราธ (21)Matthew Hoggard (13) Andrew Flintoff (11) Monty Panesar (10)

การแข่งขัน คริกเก็ตซีรีส์ระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษเพื่อชิงถ้วยแอชเชสในปี 2006–07 จัดขึ้นที่ออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน 2006 ถึง 5 มกราคม 2007 ออสเตรเลียชนะซีรีส์และได้ถ้วยแอชเชสคืนมาหลังจากที่เสียให้กับอังกฤษในซีรีส์ปี 2005การแข่งขันเทสต์แมตช์ทั้งห้าแมตช์จัดขึ้นที่บริสเบนแอดิเลด เพิร์เมลเบิร์นและซิดนีย์ใน การชนะครั้งนี้ ออสเตรเลียได้ชัยชนะแบบ " ไวท์วอช " 5–0 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในซีรีส์แอชเชสตั้งแต่ปี 1920–21ซีรีส์นี้ยังเป็นที่น่าจดจำสำหรับการเกษียณของนักคริกเก็ตชาวออสเตรเลียที่สำคัญสี่คน ได้แก่จัสติน แลงเกอร์ เดเมียน มาร์ตินเชนวอร์นและเกล็น แมคกราธ ริก กี้พอนติงได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำซีรีส์[ 1 ]

ทีมคริกเก็ตออสเตรเลียฉลองชัยชนะด้วยถ้วยรางวัลจำลองของศึก "แอชเชส"

การเตรียมความพร้อม

ริกกี้ พอนติงพบว่าตัวเองถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักข่าวเกี่ยวกับการเป็นกัปตันทีมและผลงานของเขาในซีรีส์ปี 2005 ในช่วงก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรก เมื่อถูกถามในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่า "เราไม่ได้เล่นได้ตามที่เราต้องการ และบางทีผมอาจจะทำคะแนนได้ไม่มากเท่าที่ผมต้องการในช่วงแอชเชส ... สิ่งสำคัญสำหรับเราคือการก้าวต่อไป ก้าวไปข้างหน้าจากจุดนั้น นั่นคือตัวผมในฐานะผู้เล่น ตัวผมในฐานะกัปตันทีม และทีมที่เหลือด้วย ... เราจัดการเรื่องนั้นได้ดีมาก เราเล่นคริกเก็ตได้ดีขึ้นด้วยซ้ำ" [ 2 ]

แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์กัปตันทีมชาติอังกฤษ เรียกซีรีส์นี้ว่า "เหตุผลที่เราเล่น...เรากำลังจะไปที่นั่นเพื่อเล่นในสิ่งที่อาจเป็นซีรีส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ดังนั้นจึงมีกลุ่มนักกีฬาที่ตื่นเต้น ...มันจะเป็นเรื่องยาก เราทราบดีว่าปี 2005 เป็นสิ่งที่พิเศษ และผมไม่แน่ใจนักว่าจะสามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้หรือไม่ ...ในอังกฤษ การแข่งขันเทสต์แมตช์แต่ละครั้งยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และเรารู้สึกได้จริงๆ ว่าแอชเชสคืออะไร" [ 3 ]

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์บรรยายซีรีส์นี้ว่าเป็น "ซีรีส์แอชเชสที่คาดหวังมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 4 ]และตั๋วขายหมดภายในไม่กี่วันหลังจากเปิดขายสำหรับทุกเกม[ 5 ]

เจ้ามือรับแทงพนันส่วนใหญ่มองว่าออสเตรเลียจะชนะซีรีส์ โดยอัตราต่อรองที่ดีที่สุด ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน ระบุไว้ในเว็บไซต์หนึ่งว่า ออสเตรเลียชนะ 1–3 อังกฤษชนะ 11–2 และเสมอกัน 9–1 [ 6 ]

การจำหน่ายตั๋ว

Cricket Australiaเริ่มจำหน่ายตั๋วครั้งแรกในวันที่ 1 มิถุนายน โดยจำหน่ายเฉพาะสมาชิกที่ลงทะเบียนของAustralian Cricket Family เท่านั้น ซึ่งสามารถลงทะเบียนได้ในช่วงหลายเดือนก่อนการจำหน่ายตั๋ว ตั๋วจำนวน 182,000 ใบจากทั้งหมด 635,500 ใบถูกขายไปในวันแรก และผู้ซื้อจำนวนหนึ่งนำตั๋วของตนไปขายต่อในeBayในราคาที่สูงเกินจริง ทันที [ 5 ]ระบบโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตมีความล่าช้ามากจนJames Sutherland ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ CA ต้องเขียนจดหมายขอโทษแฟนๆ ชาวออสเตรเลีย แต่ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Brett Judd ผู้จัดงานจำหน่าย ตั๋ว 1.5 ล้านใบสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006 Judd เรียกวิธีการของพวกเขาว่า "ไร้สาระ" [ 7 ]

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ตั๋วที่เหลือถูกนำออกขายให้กับประชาชนทั่วไปและขายหมดภายในสองชั่วโมง[ 8 ]ต่อมา Cricket Australia ได้ยกเลิกตั๋ว 1,300 ใบ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าถูกขายบนeBayในราคาที่สูงเกินจริง เนื่องจากตั๋วเหล่านั้น "ละเมิดเงื่อนไขการขาย" [ 9 ]

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคมCricket Victoriaได้ประกาศว่าตั๋วที่ซื้อล่วงหน้าสำหรับวันที่สี่ของการแข่งขันเทสต์แมตช์ Boxing Day จะต้องได้รับการคืนเงินมากกว่า 47,000 ใบ เนื่องจากเทสต์แมตช์จบลงในวันที่สาม แม้ว่าการแข่งขันจะกินเวลาเพียงสามวัน แต่จำนวนผู้ชมที่มากมายตลอดการแข่งขันทำให้ยอดขายสร้างรายได้มากกว่า 8  ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 10 ]

ทีม

ทั้งอังกฤษและออสเตรเลียต่างเข้าสู่ซีรีส์ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความฟิต ฟอร์ม และความพร้อมของผู้เล่นหลัก ได้แก่ไมเคิล วอห์นกัปตันทีมอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในซีรีส์แอชเชสปี 2005และไซมอน โจนส์นักโบว์ลิ่งที่มีค่าเฉลี่ยต่ำที่สุดของอังกฤษในซีรีส์ปี 2005 [ 11 ]ซึ่งไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ออสเตรเลียเลือกเกล็น แมคกราธลงเล่นใน แมตช์ ระดับเฟิร์สคลาส ครั้งแรก นับตั้งแต่เขาออกจากวงการในเดือนเมษายนด้วยเหตุผลส่วนตัว อดีตผู้เล่นชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ เช่นเจสัน กิลเลสปีไม่ได้รับการคัดเลือก

ทีม ชาติ อังกฤษสำหรับการทัวร์ออสเตรเลียได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2549 แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ได้รับเลือกเป็นกัปตันทีมแทนแอนดรูว์ สเตราส เนื่องจาก ไมเคิล วอห์น ไม่สามารถลงเล่นได้เพราะ อาการบาดเจ็บมาร์คัส เทรสโคธิคออกจากทีมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน เนื่องจาก "อาการป่วยที่เกี่ยวข้องกับความเครียดกำเริบ" หลังจากทำได้เพียง 10 รันในการแข่งขันสองนัด[ 12 ]เอ็ด จอยซ์ได้รับการเรียกตัวเข้ามาแทนที่เขาเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน[ 13 ]ทีมชาติออสเตรเลีย 13 คน สำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรก ได้รับการประกาศโดยคณะกรรมการคัดเลือกแห่งชาติของคริกเก็ตออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2549 ไมเคิล คลาร์ก ได้รับการเรียกตัวเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2549 เพื่อเป็นตัวสำรองแทน เชน วัตสัน ที่มีอาการบาดเจ็บ[ 14 ]

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2549 หนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 3 เดเมียน มาร์ตินประกาศเลิกเล่นคริกเก็ตทุกรูปแบบ[ 15 ]อดัม โวเกสและแอนดรูว์ ไซมอนด์สได้รับการเรียกตัวเข้าทีมเพื่อมาแทนที่เขา[ 16 ]

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม แอชลีย์ ไจล์ส ออกจากทัวร์เพื่อไปอยู่กับภรรยาของเขาซึ่งตรวจพบว่าเป็นเนื้องอกในสมอง เขาถูกแทนที่โดยเจมี่ ดัลริมเพิล[ 17 ]

 อังกฤษ[ 18 ] ออสเตรเลีย[ 19 ]

สถานที่จัดงาน

เช่นเดียวกับการแข่งขัน Ashes ครั้งก่อนๆ ในออสเตรเลีย การแข่งขันครั้งนี้จัดขึ้นในสนามคริกเก็ตหลักในห้าเมืองใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย

ทดสอบที่ตั้งชื่อสนามกีฬาความจุวันที่
1บริสเบนเดอะแกบบา42,20023–27 พฤศจิกายน
2แอดิเลดสนามแอดิเลดโอวัล53,0001–5 ธันวาคม
3เพิร์ธสนามวากา24,00014–18 ธันวาคม
4เมลเบิร์นสนามคริกเก็ตเมลเบิร์น100,00026–30 ธันวาคม
5ซิดนีย์สนามคริกเก็ตซิดนีย์48,0002–6 มกราคม

ชุดทดสอบ

การทดสอบครั้งแรก

สรุปผลการแข่งขันวันที่ 23-27 พฤศจิกายน
วี
602/9 d (155 โอเวอร์) ริกกี้ พอนติ้ง 196 (319) แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ 4/99 (30 โอเวอร์)
157 (61.1 โอเวอร์) เอียน เบลล์ 50 (162) เกล็น แมคกราธ 6/50 (23.1 โอเวอร์)
202/1 d (45.1 โอเวอร์) จัสติน แลงเกอร์ 100 * (146)
370 (100.1 โอเวอร์) พอล คอลลิงวูด 96 (155) สจ๊วต คลาร์ก 4/72 (24.1 โอเวอร์)
ออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 277 รันสนามกาบบาบริสเบนกรรมการ : บิลลี่ โบว์เดน (นิวซีแลนด์) และสตีฟ บัคนอร์ (เวสต์อินดีส์) ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์: ริกกี้ ปอนติง (ออสเตรเลีย)
  • ออสเตรเลียชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน
วันแรก

ออสเตรเลียชนะการโยนเหรียญหลังจากแอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์เลือกหัวริกกี้ ปอนติงเลือกที่จะตีลูกก่อนบนสนามที่ดูดีสตีฟ ฮาร์มิสันขว้างโอเวอร์แรก โดยลูกแรกเป็นลูกกว้างที่ตรงไปที่ฟลินทอฟฟ์ที่ ตำแหน่ง สลิป คนที่สอง ฮาร์มิสันขว้างได้เพียงสองโอเวอร์ เสียไป 17 รัน ก่อนจะถูกเปลี่ยนตัวโดยเจมส์ แอนเดอร์สัน แอนเดอร์สันก็เสียรันมากพอๆ กับฮาร์มิสัน เสียไป 10 รันในโอเวอร์แรกของเขาในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรกในรอบเจ็ดเดือน ฟลินทอฟฟ์ทำให้แมทธิว เฮย์เดนตีลูกไปเข้ามือสลิปคนที่สองที่ 21 รัน ออสเตรเลียจบพักเที่ยงโดยไม่เสียวิกเก็ตเพิ่มที่ 1/79

ในช่วงบ่าย ฟลินทอฟฟ์จัดการจัสติน แลงเกอร์ ได้อย่างไม่คาดคิด ซึ่งแลงเกอร์ดูเหมือนจะทำได้ถึงร้อยแต้ม แต่กลับตีลูกไปเข้ามือเควิน ปีเตอร์เซนที่ตำแหน่งคัฟเวอร์ พอยต์ แอชลี ย์ ไจล์สซึ่งลงเล่นแมตช์เฟิร์สต์คลาสครั้งแรกในรอบ 12 เดือน ได้วิคเก็ตของเดเมียน มาร์ตินแต่โดยรวมแล้วทำผลงานได้ไม่ดีนัก แม้ว่าจะเสียแต้มน้อย (ต่างจากเพื่อนร่วมทีมหลายคน) และไม่ได้วิคเก็ตเพิ่มอีกเลยในวันนั้น พอนติงและไมเคิล ฮัสซีย์รอดพ้นช่วงสุดท้ายของวันไปได้ โดยปิดท้ายด้วยสกอร์ 3/346 ในช่วงนั้น พอนติงทำแต้มเกิน 100 แต้มได้อย่างยอดเยี่ยม เกือบไร้ที่ติ มีเพียงครั้งเดียวที่อาจถูกตัดสินว่าล้ำหน้า (กรรมการบิลลี่ โบว์เดนตัดสินว่าไม่ล้ำหน้า) เมื่อเขาพลาดการตีลูกกวาดจากลูกตรงของไจล์ส การทำร้อยแต้มครั้งนี้ทำให้เขามีจำนวนร้อยแต้มเท่ากับสตีฟ วอห์ผู้ทำร้อยแต้มสูงสุดของออสเตรเลีย โดยทำได้ 32 แต้มเท่ากัน การโยนลูกของอังกฤษโดยทั่วไปถูกวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮาร์มิสัน ซึ่งได้รับโอกาสโยนเพียง 12 โอเวอร์จากทั้งหมด 90 โอเวอร์ในวันนั้น แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ เป็นนักโบว์ลิ่งเพียงคนเดียวที่จบวันด้วยชื่อเสียงที่ดีขึ้น เนื่องจากเขาเป็นนักโบว์ลิ่งที่ราคาถูกที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สนามค่อนข้างเรียบและไม่เอื้ออำนวยต่อการโยนลูกเร็วหรือลูกหมุน และเนื่องจากอังกฤษไม่สามารถใช้ลูกบอลใหม่ได้ดีทั้งในช่วงต้นและช่วงท้ายของวัน ทำให้กลายเป็นหนึ่งในวันที่น่าผิดหวังที่สุดในสนามที่วงการคริกเก็ตอังกฤษเคยประสบมาในซีรีส์แอชเชสสมัยใหม่[ 20 ]

วันที่สอง

ออสเตรเลียยังคงครองความได้เปรียบตลอดทั้งวันที่สอง พอนทิงและฮัสซีย์ยังคงร่วมมือกันทำแต้มได้ 209 คะแนน ฟลินทอฟฟ์สามารถเอาชนะฮัสซีย์ได้ในที่สุดเมื่อเขาทำได้ 86 คะแนน โดยโยนลูกผ่านช่องว่างและเสาไม้ด้านนอกหลุดออกจากพื้น ในขณะที่ดูเหมือนว่าเขาจะทำได้ถึงร้อยคะแนน แล้ว แมทธิว ฮอกการ์ดทำลายแนวรับของออสเตรเลียได้สำเร็จในช่วงบ่าย โดยเอาชนะพอนทิง (196 คะแนน) และอดัม กิลคริสต์ (0 คะแนน) ในโอเวอร์เดียวกัน โดยทั้งคู่ถูกตัดสินว่าล้ำหน้า กิลคริสต์ถูกตัดสินว่าล้ำหน้าด้วยลูกที่โยนมาจากด้านข้างของวิกเก็ตโดยฮอกการ์ด ซึ่งเป็นการใช้กลยุทธ์เดียวกับที่อังกฤษใช้กับเขาในซีรีส์แอชเชสปี 2005 ซึ่งจำกัดคะแนนสูงสุดของเขาไว้ที่ 49* คะแนน 196 ของพอนทิงทำให้เขาแซงหน้าเกรแฮม กูช ขึ้น เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดอันดับเจ็ดตลอดกาลในการแข่งขันเทสต์ (กูชทำได้ 8,900 คะแนน) ไมเคิล คลาร์กทำคะแนนได้อย่างแข็งแกร่ง 56 แต้ม ก่อนที่จะถูกแอนเดอร์สันเอาท์ โดยตีลูกที่ดีไปเข้ามือผู้เล่นที่ตำแหน่งสลิป ผู้เล่นท้ายแถวของออสเตรเลียทำผลงานได้ดี โดย เบรตต์ ลีทำคะแนนได้ 43 แต้ม และสจ๊วต คลาร์กทำคะแนนได้อย่างรวดเร็ว 39 แต้มจาก 23 ลูก ก่อนที่ฟลินทอฟฟ์จะทำลายหลักขาของเขา ในอินนิงของเขามีการตีหกแต้มใหญ่ๆ สองครั้งจากการขว้างของแอนเดอร์สัน ซึ่งจบอินนิงด้วยสถิติ 141 แต้มเสียเพียง 1 วิคเก็ต ออสเตรเลียสามารถประกาศปิดอินนิงได้ด้วยคะแนน 9/602 หลังพักดื่มชา

อังกฤษต้องเล่นให้ครบ 17 โอเวอร์ที่เหลือในตอนเย็น หลังจากเริ่มต้นได้อย่างค่อนข้างดี อังกฤษก็เสียแอนดรูว์ สเตราส์และอลาสแตร์ คุกในลูกติดต่อกันให้กับเกล็น แมคกราธ สเตราส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับการถูกไล่ออก โดยตีลูกพูลที่เต็มเกินไปจนไม่เหมาะกับการตีแบบนั้น คลาร์กไล่พอล คอลลิงวูดออกไป โดยตีลูกออฟคัตเตอร์ไปเข้ามือของกิลคริสต์ การถูกไล่ออกครั้งนี้ทำให้อังกฤษเหลือ 3/53 เมื่อจบวัน ทำให้อังกฤษอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย ออสเตรเลียทำคะแนนรวมได้มากกว่า 200 รันในเทสต์ใดๆ ของซีรีส์แอชเชสปี 2005 ก่อนที่จะได้ 3 วิกเก็ตง่ายๆ ก่อนจบวัน เอียน เบลล์และปีเตอร์เซนเป็นผู้เล่นที่ยังไม่ถูกไล่ออก โดยทำคะแนนได้ 13 และ 6 ตามลำดับ[ 21 ]

วันที่สาม

สถานการณ์ของอังกฤษยังคงย่ำแย่ในวันที่สาม และพวกเขาจบอินนิงแรกด้วยคะแนน 157 ทั้งหมด 1 วิคเก็ต หลังพักเที่ยง ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมาย 403 แต้มถึง 246 แต้ม เบลล์เป็นนักตีลูกของอังกฤษเพียงคนเดียวที่ต่อต้านได้อย่างแท้จริง โดยใช้เวลาอยู่ในสนามเกือบสี่ชั่วโมงก่อนจะถูกคลาร์กไล่ออกไปที่ 50 แต้ม นับเป็นชัยชนะส่วนตัวของเบลล์ ซึ่งมีค่าเฉลี่ยเพียง 17.10 ในซีรีส์ปี 2005 และดูอ่อนแอเป็นพิเศษเมื่อเผชิญหน้ากับแมคกราธและเชน วอร์นนักตีลูกตัวเก่งอีกคนของอังกฤษอย่างปีเตอร์เซน ออกไปที่ 16 แต้ม โดยถูกจับฟาวล์จากการตีลูกของแมคกราธที่เขาไม่ได้ตีเลย ฟลินทอฟฟ์ กัปตันทีมและผู้เล่นสารพัดประโยชน์ ออกไปที่ 0 แต้ม โดยถูกจับได้หลังไม้ตีจากสิ่งที่ภาพรีเพลย์แสดงให้เห็นว่าเป็นลูกโนบอล (ผู้ตัดสินสตีฟ บัคนอร์ไม่เห็น) จากเบรตต์ ลี ผู้รักษาประตู อย่าง เกเรนท์ โจนส์ และนักปั่นลูกอย่าง ไจล์ส ก็พยายามต่อต้านอยู่บ้างโดยทำได้ 19 และ 24 แต้มตามลำดับ แต่ทั้งคู่ก็ถูกแมคกราธเอาท์ไป ในที่สุด แมคกราธก็เก็บได้ 6 วิกเก็ต เสียไปเพียง 50 แต้ม ซึ่งเป็นการตอบโต้คำวิจารณ์ที่ว่า เขาอายุ 36 ปีแล้ว แก่เกินไปที่จะเป็นนักขว้างลูกตัวหลักในซีรีส์แอชเชส

ปอนติงเลือกที่จะไม่บังคับให้ฝ่ายตรงข้ามเล่นต่อ และให้ทีมของเขาลงไปตีอีกครั้ง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทำให้ผู้ชมและสื่อมวลชนส่วนใหญ่ประหลาดใจ ออสเตรเลียมีคะแนนนำ 445 คะแนนก่อนเริ่มอินนิงที่สอง ซึ่งเป็นหนึ่งในคะแนนนำที่มากที่สุดเท่าที่ทีมใดทีมหนึ่งเคยทำได้หลังจากตัดสินใจไม่บังคับให้ฝ่ายตรงข้ามเล่นต่อ การตัดสินใจครั้งนี้แตกต่างจากการตัดสินใจของไมเคิล วอห์น ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ 4 ของซีรีส์ปี 2005 ที่เขาบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามเล่นต่อทั้งที่ออสเตรเลียตามหลังอยู่เพียง 259 คะแนน เช่นเดียวกับในวันแรก การโจมตีด้วยการขว้างของอังกฤษแทบจะไม่สามารถเจาะแนวรับของออสเตรเลียได้อีกครั้ง และทีมเจ้าบ้านสามารถจบวันด้วยคะแนน 1/181 โดยเสียเพียงเฮย์เดนที่ถูกรันเอาท์ที่ 37 คะแนนโดยแอนเดอร์สันขณะพยายามวิ่งเอาคะแนนที่สองอย่างเสี่ยง แลนเจอร์และปอนติงจบวันโดยไม่เสียวิกเก็ต โดยแลนเจอร์ทำได้ 88 คะแนน และปอนติงทำได้ 51 คะแนน โดยทำคะแนนเทสต์ได้ 9,000 คะแนนในระหว่างอินนิงนี้ วันนั้นเป็นวันที่สามติดต่อกันที่อังกฤษประสบกับความพ่ายแพ้ และเนื่องจากสนามมีรอยแตกเป็นบริเวณกว้าง ทำให้วอร์นได้รับกำลังใจเป็นพิเศษ จึงมีการคาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าออสเตรเลียจะได้รับชัยชนะเมื่อจบการแข่งขัน[ 22 ]

วันที่สี่
เชน วอร์นโยนลูกให้เอียน เบลล์ในวันที่สี่ของการแข่งขัน

ออสเตรเลียยังคงสร้างความได้เปรียบอย่างมหาศาล จนในที่สุดก็ประกาศปิดอินนิงที่ 1/202 นำอยู่ 647 คะแนน หลังจากที่แลงเกอร์ทำคะแนนเกิน 100 คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนที่ 23 ในการแข่งขันคริกเก็ตประเภทเทสต์ แลงเกอร์จบเกมด้วยคะแนน 100 ไม่เอาท์ ขณะที่ปอนติงทำคะแนนได้ 60 คะแนน ในช่วงท้ายของอินนิงที่สองของออสเตรเลีย ปอนติงมีอาการปวดหลัง และไม่ได้กลับลงสนามหลังจากที่ทีมประกาศปิดอินนิง

อังกฤษเริ่มต้นอินนิงที่สองอย่างไม่มั่นคง โดยสเตราส์ถูกไล่ออกไปที่ 11 แต้มจากการขว้างของคลาร์กในลักษณะเดียวกับการถูกไล่ออกในอินนิงแรก คราวนี้เขาตีลูกไปทางฟายน์เลก การถูกไล่ออกครั้งนี้เกิดจากการเล่นที่ไม่ดีมากกว่าการเลือกช็อตที่ผิดพลาดเหมือนในอินนิงแรกของอังกฤษ วอร์นไล่คุกออกไปที่ 43 แต้ม โดยฮัสซีย์รับลูกได้จากขา และเบลล์ถูกไล่ออกที่ 0 แต้ม จากการขว้างสไลเดอร์ ทำให้ทีมอังกฤษตกอยู่ในสถานการณ์ที่ 3/91 คอลลิงวูดและปีเตอร์เซนช่วยกันสร้างอินนิงของทีมขึ้นมาใหม่ในเซสชั่นที่สอง โดยทำแต้มร่วมกันได้ 153 แต้ม ในที่สุดคอลลิงวูดก็ถูกจับสแตมป์ออกไปที่ 96 แต้มจากการขว้างของวอร์น โดยวิ่งลงสนามเพื่อหวังทำเซ็นจูรีที่สามในเทสต์ และครั้งแรกกับออสเตรเลีย แต่พลาดช็อตไปเกือบหกนิ้ว ฟลินทอฟฟ์ตามมาในไม่ช้าหลังจากทำได้ 16 แต้ม โดยถูกไล่ออกจากการตีพูลช็อตที่ผิดพลาดจากการขว้างของวอร์น ปีเตอร์เซนและโจนส์เป็นผู้เล่นที่ยังไม่ถูกไล่ออกเมื่อจบวัน โดยทำได้ 92 และ 12 รันตามลำดับ ขณะที่อังกฤษต้องการอีก 355 รันเพื่อชัยชนะ การเล่นของปีเตอร์เซนนั้นโดดเด่นเนื่องจากวิธีการที่เขาควบคุมนักปั่นลูกเลกสปินระดับตำนานอย่างวอร์นได้

ในช่วงท้ายของการส่งลูก วอร์นหยิบลูกบอลขึ้นมาและโยนไปให้กิลคริสต์หลังเสาประตู แม้ว่าจะโยนได้ไม่ดีก็ตาม ลูกบอลเบี่ยงไปทางปีเตอร์เซน ซึ่งถูกบังคับให้ป้องกันตัวเองด้วยการตีฮุกช็อตแบบฉับพลัน เขาสามารถเห็นได้ว่ากำลังพึมพำคำว่า "ไปให้พ้น!" หลังจากตีเสร็จ วันที่สี่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากปกติของการแข่งขันเทสต์ที่บริสเบน ซึ่งจนถึงตอนนั้นเป็นไปในทิศทางที่เป็นประโยชน์ต่อออสเตรเลียโดยสิ้นเชิง การเป็นพันธมิตรระหว่างคอลลิงวูดและปีเตอร์เซนเป็นการจับคู่ที่มีความสำคัญครั้งแรกในการแข่งขันเทสต์สำหรับอังกฤษ และทำให้มีความหวังที่จะเสมอกันอย่างไม่น่าเชื่อ โดยมีรายงานจากบางแหล่งข่าวเกี่ยวกับพายุที่กำลังจะมาถึง[ 23 ]

วันที่ห้า

โอกาสที่อังกฤษจะเล่นได้จนจบวันแทบจะหมดไปทันทีหลังจากที่ Pietersen ตีลูกไปเข้ามือ Damien Martyn ที่ตำแหน่งมิดวิคเก็ตด้านสั้น จากการขว้างของ Brett Lee ในโอเวอร์แรกของวัน ทันทีหลังจากที่ออสเตรเลียได้เริ่มเล่นลูกใหม่ และโดยที่ยังไม่ได้เพิ่มคะแนนจากเมื่อคืนเลย Jones ตีได้สองสามครั้งแต่ก็ตีโดนไม้ของตัวเองจากการขว้างของ McGrath Clark เพื่อนร่วมทีมจาก NSW เป็นผู้เก็บวิคเก็ตสุดท้ายของ Giles (ถูกจับได้ที่สลิปแรก), Hoggard (ถูกจับได้ที่สลิปแรก) และ Harmison (ถูกจับได้จากการดึงลูกที่ฟายน์เลก) ทำให้อังกฤษเล่นได้เพียง 20 โอเวอร์เท่านั้นในวันนั้น คะแนนรวมในอินนิงที่สี่ของอังกฤษที่ 370 เป็นคะแนนสูงสุดที่เคยทำได้ในอินนิงที่สี่ของการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่ Gabba แต่ก็ยังห่างไกลจากคะแนนรวมที่ออสเตรเลียทำไว้ ออสเตรเลียชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 277 รัน โดย Ponting ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์จากคะแนน 196 และ 60 ไม่แพ้ใคร จำนวนผู้ชมทั้งหมดอยู่ที่ 164,747 คน[ 24 ]

การทดสอบครั้งที่สอง

สรุปผลการแข่งขันประจำวันที่ 1-5 ธันวาคม
วี
551/6 d (168 โอเวอร์) พอล คอลลิงวูด 206 (392) สจ๊วต คลาร์ก 3/75 (34 โอเวอร์)
513 (165.3 โอเวอร์) ริกกี้ พอนติ้ง 142 (245) แมทธิว ฮอกการ์ด 7/109 (42 โอเวอร์)
129 (73 โอเวอร์) แอนดรูว์ สเตราส 34 (79) เชน วอร์น 4/49 (32 โอเวอร์)
168/4 (32.5 โอเวอร์) ไมเคิล ฮัสซีย์ 61 * (66) แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ 2/44 (9 โอเวอร์)
ออสเตรเลียชนะด้วย 6 วิกเก็ต สนามแอดิเลดโอวัลเมืองแอดิเลดกรรมการ: สตีฟ บัคนอร์ (เวสต์อินดีส์) และรูดี เคิร์ตเซน (เซาท์ออสเตรเลีย) ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์: ริกกี้ ปอนติง (ออสเตรเลีย)
  • อังกฤษชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน
วันแรก
ฝูงชนในอัฒจันทร์แชปเปลระหว่างการแข่งขันกับแอดิเลด

ในทำนองเดียวกันกับปี 2548 อังกฤษประกาศรายชื่อผู้เล่น 11 คนเดิมสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สอง แม้ว่าCricinfoและแหล่งข้อมูลอื่นๆ จะแนะนำว่า "เกือบจะแน่นอน" ว่าMonty Panesarจะเข้ามาแทนที่James Andersonก็ตาม[ 25 ]ออสเตรเลียก็ประกาศรายชื่อทีมเดิมเช่นกันหลังจากที่Glenn McGrathผ่านการทดสอบความฟิตในนาทีสุดท้าย ก่อนหน้านี้เขาได้รับการประเมินว่ามีโอกาส 50/50 ที่จะลงเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ส้นเท้า[ 26 ]

แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน ในช่วงต้นเกม สนามแห้งและเรียบไม่เอื้ออำนวยต่อนักโบว์ลิ่งของออสเตรเลียมากนัก พวกเขาต้องทำงานหนักในชั่วโมงแรกแต่ก็ยังไม่สามารถเก็บวิคเก็ตได้สจ๊วต คลาร์กเก็บวิคเก็ตแรกได้ โดย แอนดรูว์ สเตราสถูกจับโดยเดเมียน มาร์ติน ที่ทำได้ 14 รัน นี่เป็นครั้งที่สามในซีรีส์ที่สเตราสถูกจับได้ขณะพยายามตีลูกไปทางด้านข้าง คลาร์กจึงเก็บวิคเก็ตของอลาสแตร์ คุก ที่ทำได้ 27 รัน โดยถูกจับได้โดยอดัม กิลคริสต์ช่วงเวลาก่อนและหลังพักกลางวันเป็นช่วงที่เชน วอร์น ครองเกม โดย เขาโยนลูกด้วยความแม่นยำและสม่ำเสมอ ทำให้เอียน เบลล์และพอล คอลลิงวูดทำได้เพียงประมาณสองรันต่อโอเวอร์ เบลล์ยังคงดิ้นรนต่อสู้กับวอร์น ซึ่งตีลูกผ่านไม้ของเบลล์ได้หลายครั้ง แม้ว่าอัตราการทำคะแนน จะช้า แต่นักตีลูกก็ต่อสู้กลับได้ดีในช่วงบ่าย แม้ว่านักโบว์ลิ่งของออสเตรเลียจะพยายามอย่างหนักก็ตาม นักตีลูกทั้งสองคนทำคะแนนครึ่งร้อยได้ในโอเวอร์ สุดท้าย ก่อนพักดื่มชา ซึ่งอังกฤษทำคะแนนได้ 144/2 หลังพักดื่มชา อังกฤษออกมาเพื่อเร่งอัตราการทำคะแนน อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก เบลล์ก็ถูกจับและถูกตีออกโดยเบรตต์ ลีขณะที่เขาพยายามตีลูกดึงไปทางด้านขาเควิน ปีเตอร์เซนเล่นอย่างดุดันตั้งแต่ลูกแรก ทำคะแนนครึ่งร้อยได้ภายใน 70 ลูก อัตราการทำคะแนนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงเย็น โดยอังกฤษเพิ่มคะแนนเป็น 266/3 เมื่อจบวัน คอลลิงวูดไม่ถูกไล่ออกด้วยคะแนน 98 รัน ใกล้จะทำคะแนนร้อยแรกในแอชเชสได้สำเร็จ ผลการแข่งขันในวันนี้ค่อนข้างสูสี ออสเตรเลียอยากได้มากกว่าสามวิกเก็ต แต่พวกเขาก็รักษาอัตราการทำคะแนนของอังกฤษให้ต่ำบนสนามที่เรียบและแห้ง[ 27 ]

วันที่สอง

ออสเตรเลียกลับมาเล่นต่อในวันที่สองโดยลูกบอลเพิ่งเล่นไปเพียงหกโอเวอร์ ในขณะที่คอลลิงวูดของอังกฤษต้องการอีกสองรันเพื่อทำเซ็นจูรี คอลลิงวูดทำรันได้ในโอเวอร์ที่สองของช่วงเช้า จากลูกที่สองที่เขาเผชิญหน้า ปีเตอร์เซนทำเซ็นจูรีของตัวเองได้ในเวลาต่อมาในช่วงเช้า อังกฤษทำคะแนนได้ค่อนข้างช้าอีกครั้ง แต่รอดพ้นช่วงแรกโดยไม่เสียวิกเก็ตไปจนได้ 347/3 ในช่วงพักกลางวัน นักตีลูกทั้งสองคนเล่นต่อหลังพักกลางวันในเซสชั่นที่จะทำลายสถิติการเป็นคู่หูตีลูกของอังกฤษหลายรายการก่อนหน้านี้[ 28 ]คอลลิงวูดเพิ่มคะแนนของเขาเป็น 206 ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดส่วนตัวของเขา กลายเป็นชาวอังกฤษคนที่สามที่ทำคะแนนสองเซ็นจูรีในออสเตรเลีย และเป็นคนแรกในรอบ 70 ปี เขาถูกจับได้โดยกิลคริสต์จากลูกที่เหวี่ยงออกของคลาร์กในลูกสุดท้ายก่อนพักดื่มชา หลังจากพัก ปีเตอร์เซนทำคะแนนได้ 158 ก่อนที่จะถูกรันเอาท์ คอลลิงวูด โดยเฉพาะปีเตอร์เซน โจมตีผู้เล่นโบว์ลิ่งของออสเตรเลียอย่างต่อเนื่อง บังคับให้พวกเขาต้องตั้งรับเป็นครั้งแรกในซีรีส์นี้ ที่น่าสังเกตคือ วอร์นโยนลูกป้องกันออกไปนอกขาจากด้านข้างของวิคเก็ตใส่ปีเตอร์เซน หลังจากที่ลองใช้ทุกวิธีในการควบคุมแล้ว ฟลินทอฟและแอชลีย์ ไจล์สทำแต้มเพิ่ม 60 รันสำหรับวิคเก็ตที่หก ก่อนที่การแข่งขันจะประกาศปิด อินนิง ที่ 551/6

การขว้างลูกของออสเตรเลียโดยทั่วไปไม่มีประสิทธิภาพในช่วงอินนิงของอังกฤษ แม้ว่าจะรักษาอัตราการทำแต้มให้ต่ำได้ก็ตาม แมคกราธยอมรับว่าสถิติการทำแต้มของเขาในเทสต์คริกเก็ตคือ 0/100 หรือแย่กว่านั้นเป็นครั้งแรก และถูกปีเตอร์เซนโจมตีเป็นพิเศษ ซึ่งทำได้ถึงสามสี่แต้มในโอเวอร์แรกของวันที่สอง มีการคาดการณ์ว่าแม้แมคกราธจะประกาศว่าตัวเองฟิตพร้อมลงเล่น แต่เขาก็ยังคงมีปัญหาเรื่องอาการบาดเจ็บที่ส้นเท้าอยู่ แม้จะขว้างลูกแบบตั้งรับ แต่วอร์นก็ยอมรับว่าสถิติการทำแต้มของเขาแย่ที่สุดในอินนิงนี้คือ 1/167

ออสเตรเลียต้องเผชิญหน้ากับเก้าโอเวอร์ก่อนจบการแข่งขัน ฟลินทอฟฟ์ซึ่งเปิดการขว้างลูกร่วมกับแมทธิว ฮอกการ์ดได้วิคเก็ตของจัสติน แลงเกอร์ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ คะแนนของออสเตรเลียเมื่อจบวันคือ 28/1 ทำให้วันที่สองเป็นวันแรกของซีรีส์ที่อังกฤษได้เปรียบอย่างชัดเจน[ 29 ]อย่างไรก็ตาม คำถามยังคงอยู่ว่าการโจมตีด้วยการขว้างลูกของอังกฤษจะทำผลงานได้ดีกว่าของออสเตรเลียบนสนามที่เหมาะกับการตีลูกในวันต่อๆ ไปหรือไม่[ 30 ]

แฟนบอล Barmy Armyของอังกฤษที่เมืองแอดิเลด วันที่ 1 ธันวาคม
วันที่สาม

อังกฤษเริ่มต้นวันได้อย่างแข็งแกร่ง การโจมตีด้วยการขว้างลูกของพวกเขาได้ทดสอบความแข็งแกร่งของออสเตรเลีย โดยฮอกการ์ดคว้าไปสองวิคเก็ตก่อนพักเที่ยง วิคเก็ตแรกเกิดขึ้นในโอเวอร์ที่ 13 ของการแข่งขัน เมื่อแมทธิว เฮย์เดนตีลูกไปโดนถุงมือของเจอเรนท์ โจนส์ วิคเก็ตที่สองเกิดขึ้นในโอเวอร์ที่ 23 เมื่อเบลล์รับลูกได้ง่ายๆ ที่ตำแหน่งสลิปจากมาร์ติน ทำให้ทีมออสเตรเลียเหลือ 65/3 แอนเดอร์สันและสตีฟ ฮาร์มิสันก็ขว้างลูกได้ดีเช่นกัน พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความแม่นยำและประหยัดกว่าที่พวกเขาทำในเทสต์แมตช์แรกที่บริสเบนมาก

อย่างไรก็ตาม บางครั้งการเล่นในสนามของอังกฤษก็ดูจะไร้ประสิทธิภาพ ในช่วงเช้าริกกี้ พอนติงรอดพ้นจากการที่ไจล์สทำลูกหลุดมือ และ โอกาส วิ่งออกที่คอลลิงวูดพลาดไป ขณะที่เขามีคะแนน 35 และ 43 ตามลำดับ พอนติงทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้ก่อนพักเที่ยง ทำให้ทีมของเขามีคะแนน 3/105 ในช่วงพักครึ่ง

หลังพักกลางวัน พอนทิงกลับมาสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งกับไมเคิล ฮัสซีย์ นักตีลูกชาวออสเตรเลียยังคงอยู่ในสนามตลอดช่วงบ่าย พอนทิงทำได้เซ็นจูรีที่ 33 ในการแข่งขันเทสต์ในโอเวอร์ที่ 62 ก่อนพักดื่มชาเล็กน้อย คะแนนนี้ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำเซ็นจูรีสูงสุดของออสเตรเลียในประวัติศาสตร์การแข่งขันเทสต์ และทำให้ทีมเจ้าบ้านขึ้นนำ 3/185

หลังพักดื่มชา ออสเตรเลียยังคงตั้งหลักในการตีลูกได้ โดยฮัสซีย์ทำคะแนน 50 ในโอเวอร์ที่ 64 อังกฤษเริ่มเสียเปรียบที่สร้างไว้ในช่วงต้นวัน โดยออสเตรเลียทำคะแนนได้ง่ายขึ้น ในโอเวอร์ที่ 73 ฮัสซีย์รอดพ้นจาก โอกาส รันเอาท์ อย่างหวุดหวิด ซึ่งต้องให้ผู้ตัดสินที่สาม ตัดสิน เนื่องจากเขาเลื่อนไม้ตีกลับเข้าไปในเขตตี ของเขา เพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่โจนส์จะทำลายไม้ตีจากการขว้างของแอนเดอร์สัน อังกฤษไม่สามารถทำลายแนวรับของอังกฤษได้จนกระทั่งหลังจากเปลี่ยนมาใช้ลูกบอลใหม่ในโอเวอร์ที่ 83 ฮอกการ์ดเป็นผู้ขว้างที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง โดยได้เอาปอนติงออกไปที่ 142 คะแนน และต่อมาฮัสซีย์ออกไปที่ 91 คะแนนในโอเวอร์ที่ 91 หลังจากฮัสซีย์เสียวิคเก็ตไมเคิล คลาร์กและกิลคริสต์ก็ตั้งหลักได้ที่เขตตีเพื่อจบวันด้วยคะแนน 30 และ 13 ตามลำดับ คะแนนของออสเตรเลียคือ 312/5 ซึ่งน้อยกว่าเป้าหมายสำหรับการเล่นต่อ 40 คะแนน [ 31 ]

วันที่สี่

นัก batsmen ของออสเตรเลียเริ่มต้นได้ดี และในช่วงกลางเซสชั่น พวกเขาก็เริ่มครองเกมเหนือการขว้างของอังกฤษและเพิ่มอัตราการทำคะแนนออสเตรเลียทำคะแนนเกินเป้าหมายที่ต้องเล่นต่อหลังจากพักดื่มน้ำ และไม่นานหลังจากนั้น กิลคริสต์และคลาร์กก็ทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้ ขณะที่กิลคริสต์เริ่มดูอันตรายและเริ่มทำคะแนนได้อย่างรวดเร็ว ไจล์สก็ทำให้เขาถูกจับได้ขณะพยายามตีหกแต้ม เขาทำได้ 64 คะแนนจาก 79 ลูก และคะแนนอยู่ที่ 384/6 วอร์นเข้าร่วมกับคลาร์กที่สนาม และทั้งคู่เล่นจนจบช่วงพักรับประทานอาหารกลางวัน โดยทำคะแนนได้ 417/6

คลาร์กและวอร์นทำแต้มรวมกันได้ 100 รันในช่วงบ่าย โดยคลาร์กทำได้ถึง 100 รัน กว่าที่อังกฤษจะเริ่มทำแต้มได้บ้างก็ล่วงเลยไปมากแล้ว โดยฮอกการ์ดทำแต้มได้ทั้งก่อนและหลังพักดื่มชา วอร์นถูกจับฟาวล์ขาหน้าก่อนพักเบรกเล็กน้อย คลาร์กถูกไจล์สจับได้หลังพักดื่มชา หลังจากทำแต้มได้ 124 รัน และสกอร์อยู่ที่ 505/8 ฮอกการ์ดและแอนเดอร์สันเก็บได้คนละ 1 วิคเก็ต ทำให้ทีมออสเตรเลียถูกไล่ตีจนหมดทั้งทีมภายใน 8 โอเวอร์ ส่งผลให้ออสเตรเลียถูกไล่ตีจนหมดทั้งทีมด้วยสกอร์ 513 รัน จาก 165.3 โอเวอร์

ฮอกการ์ดโยนลูกได้ดีมากจนได้ 7/109 บนสนามที่ไม่เอื้ออำนวย[ 32 ]ตัวเลขของเขาเป็นตัวเลขที่ดีที่สุดอันดับสามในการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์[ 33 ]และเป็นตัวเลขที่ดีที่สุดของเขาเมื่อเจอกับออสเตรเลีย[ 34 ]ในขณะเดียวกัน ศตวรรษที่สามของคลาร์กในการแข่งขันเทสต์ช่วยให้ออสเตรเลียผ่าน เป้าหมาย ที่ต้องเล่นต่อและทำให้เกมอยู่ในสถานการณ์ที่ผลเสมอน่าจะเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด[ 35 ]

ในอินนิงที่สอง อังกฤษใช้เวลา 19 โอเวอร์เพื่อจบเกมด้วยคะแนน 59/1 คุกเป็นผู้เสียวิกเก็ต โดยถูกกิลคริสต์จับได้จากการขว้างของคลาร์กด้วยคะแนน 9 [ 36 ]

วันที่ห้า

ออสเตรเลียเริ่มต้นวันที่ห้าโดยต้องการเก็บวิกเก็ตให้ได้เร็วเพื่อพยายามคว้าผลการแข่งขัน พวกเขาทำได้สำเร็จในภารกิจนี้ เมื่ออินนิงที่สองของอังกฤษสะดุดลงเหลือ 73/4 หลังจากที่ผู้เล่นที่ลงเล่นค้างคืนทำคะแนนได้ประมาณหนึ่งรันต่อโอเวอร์ สเตราส์ถูกฮัสซีย์จับได้จากการขว้างของวอร์นที่ 34 คะแนน แม้ว่าการวิเคราะห์รีเพลย์จะแสดงให้เห็นว่าลูกบอลไม่ได้สัมผัสกับไม้ตีหรือถุงมือ แต่ก็ได้ยินเสียงดังเอี๊ยดหลังจากที่ลูกบอลถูกตีและพลาด ซึ่งนำไปสู่การตัดสินในเวลาต่อมา ในโอเวอร์ถัดไปของวอร์น เบลล์ถูกรันเอาท์ที่ 26 คะแนน คอลลิงวูดเรียกให้วิ่งและออกตัว แต่เบลล์ไม่ตอบสนองจนกระทั่งสายเกินไป ลูกบอลไปที่มือซ้ายของคลาร์ก ซึ่งเป็นด้านถนัดของเขา และเขาสามารถส่งลูกบอลไปให้วอร์นได้ วอร์นขว้างลูกบอลลงไปที่เสาด้วยการขว้างใต้แขน ทำให้จบอินนิงของเบลล์ วอร์นทำวิกเก็ตได้อีกครั้งในโอเวอร์ถัดไป เมื่อปีเตอร์เซนถูกขว้างลูกบอลเข้าที่ด้านหลังขาขณะที่เขาพยายามตีแบบสวีป หลังจากนั้นสี่โอเวอร์ อังกฤษเสียฟลินทอฟฟ์ ซึ่งตีลูกของลีไปเข้ามือผู้รักษาประตู ทำให้สกอร์อยู่ที่ 77/5 อังกฤษทำได้เพียง 30 รันในเซสชั่นนั้น โดยเสียไปสี่วิคเก็ต ทำให้สกอร์เมื่อพักเที่ยงอยู่ที่ 89/5 นำอยู่เพียง 127 รัน

อังกฤษยังคงเสียวิกเก็ตอย่างต่อเนื่องหลังพักเบรก โจนส์เหวี่ยงไม้ตีลูกที่กว้างออกไปและตีโดนขอบไม้ไปเข้ามือเฮย์เดนที่ตำแหน่งกัลลี่ในโอเวอร์ที่สองหลังพักกลางวัน ไจล์สทำแต้มไม่ได้เลยหลังจากตีไป 8 ลูก โดยตีโดนขอบไม้ไปเข้ามือเฮย์เดนที่ตำแหน่งสลิป ฮอกการ์ดสามารถต้านทานได้สักพัก แต่ในที่สุดก็ถูกวอร์นโยนบอลออกไปโดยตีโดนขอบไม้ด้านใน ฮาร์มิสันและแอนเดอร์สันต่างก็ยืนหยัดได้เป็นช่วงๆ ก่อนพักดื่มชา แต่ทั้งคู่ก็ถูก แมคกราธจับได้ว่า ขาหน้าโดนไม้ตี วิกเก็ตของแอนเดอร์สันทำให้จบอินนิงส์ คอลลิงวูดเป็นผู้เล่นที่ยังไม่ถูกเอาท์ ทำได้เพียง 22 รัน แต่ที่สำคัญคือเขาอยู่ในสนามนานถึง 119 ลูกและประมาณสามชั่วโมง อังกฤษเสียวิกเก็ตสุดท้าย 9 ลูกใน 60 รัน พักดื่มชาในช่วงเปลี่ยนอินนิงส์โดยผลการแข่งขันยังคงไม่แน่นอน ออสเตรเลียต้องการ 168 รันเพื่อชนะเกม ในขณะที่อังกฤษทำได้เพียงหวังที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นใน 36 โอเวอร์ที่เหลือและเสมอกัน

เมื่อมีเป้าหมายที่ต้องไล่ตาม ออสเตรเลียเริ่มต้นอินนิงสุดท้ายอย่างดุดัน ทำไป 13 แต้มในสองโอเวอร์แรก อังกฤษโต้กลับ เมื่อแลงเกอร์ถูกจับได้ที่กัลลี่โดยฮอกการ์ดในโอเวอร์ที่สาม เฮย์เดนถูกจับโดยคอลลิงวูดหลังจากตีลูกโด่งของฟลินทอฟฟ์ ฮัสซีย์ถูกเลื่อนขึ้นมาตีร่วมกับปอนติง ทำให้ออสเตรเลียมีผู้เล่นฟอร์มดีสองคนอยู่ในสนาม ทั้งคู่ช่วยกันประคองเกมและทำแต้มได้สูงกว่าอัตราที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าสะดุดอีกครั้งในโอเวอร์ที่ 22 และ 23 เมื่อปอนติงถูกจับได้โดยไจล์สที่ชอร์ตเอ็กซ์ตร้าคัฟเวอร์ที่ 49 แต้ม และมาร์ตินถูกจับได้โดยฟลินทอฟฟ์ที่พอยต์ที่ 5 แต้ม แต่ฮัสซีย์และคลาร์กก็สามารถช่วยให้ออสเตรเลียเดินหน้าต่อไปได้

ฮัสซีย์พาทีมคว้าชัยชนะ โดยทำคะแนนได้ 61 คะแนนไม่เสียวิกเก็ตและตีลูกทำคะแนนชัยชนะได้ก่อนหมดเวลา 3 โอเวอร์ เหตุการณ์นี้จุดประกายการเฉลิมฉลองอย่างครึกครื้นในหมู่นักกีฬาออสเตรเลียและฝูงชนที่หลั่งไหลเข้ามาในสนามแอดิเลดโอวัลในช่วงบ่าย เมื่อข่าวการพ่ายแพ้ในอินนิงที่สองของอังกฤษและโอกาสที่ออสเตรเลียจะได้รับชัยชนะในช่วงบ่าย/เย็นแพร่กระจายออกไป ออสเตรเลียชนะการแข่งขันเทสต์ด้วย 6 วิกเก็ต และนำในซีรีส์ด้วย 2 แมตช์ต่อ 0 จำนวนผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการตลอด 5 วันถูกประกาศไว้ที่ 136,731 คน สมาชิกของทีมผู้บรรยายของNine Networkตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นชัยชนะที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง อาจเป็นหนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เทสต์ไซมอน บาร์นส์แย้งว่า "แมตช์ที่ควรจะเสมอกันกลับชนะด้วยธรรมชาติอันเหนือชั้นของวอร์น ด้วยการหลั่งไหลอันทรงพลังของพลังชี่หรือพลังชีวิตของเขา" [ 37 ]การแข่งขันเทสต์ โดยเฉพาะวันสุดท้าย จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "แอดิเลดอันน่าอัศจรรย์" [ 38 ]

การทดสอบครั้งที่สาม

สรุปผลการแข่งขันวันที่ 14–18 ธันวาคม
วี
244 (71 โอเวอร์) ไมเคิล ฮัสซีย์ 74 * (162) มอนตี้ พานีซาร์ 5/92 (24 โอเวอร์)
215 (64.1 โอเวอร์) เควิน ปีเตอร์เซน 70 (123) สจ๊วต คลาร์ก 3/49 (15.1 โอเวอร์)
527/5 d (112 โอเวอร์) Michael Clarke 135 * (164) Monty Panesar 3/145 (34 โอเวอร์)
350 (122.2 โอเวอร์) อลาสแตร์ คุก 116 (290) เชน วอร์น 4/115 (39.2 โอเวอร์)
ออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 206 รันสนามวาคา กราวด์ เมืองเพิร์กรรมการ: อาลีม ดาร์ (ปากีสถาน) และรูดี เคิร์ตเซน (แอฟริกาใต้) ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์: ไมเคิล ฮัสซีย์ (ออสเตรเลีย)
วันแรก

ออสเตรเลียเปลี่ยนตัวผู้เล่นหนึ่งคนจากทีมที่ชนะในแอดิเลด โดยแอนดรูว์ ไซมอนด์สเข้ามาแทนที่เดเมียน มาร์ติน ที่ประกาศเลิกเล่นอย่างกะทันหัน อังกฤษดรอปแอชลีย์ ไจล์สและเจมส์ แอนเดอร์สัน แล้ว ส่งมอนตี พานีซาร์และซาจิด มาห์มูด ลงสนาม แทนตามลำดับริกกี พอนติงชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน พานีซาร์พิสูจน์ให้เห็นถึงความเหมาะสมในการลงเล่นด้วยการเก็บ 5 วิกเก็ต ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของนักปั่นลูกชาวอังกฤษในเพิร์ธ สตีฟ ฮาร์มิสันเก็บได้ 4 วิกเก็ต ช่วยลดความกดดันที่เพิ่มขึ้นหลังจากทำได้เพียง 1/288 ในสองแมตช์แรก ฮาร์มิสันและพานีซาร์ร่วมกันไล่ต้อนออสเตรเลียจนหมดทีมด้วยคะแนน 244 ไมเคิล ฮัสซีย์ทำคะแนนได้ 74 ไม่แพ้ใคร เป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในบรรดาผู้เล่น 8 อันดับแรกที่ทำคะแนนได้มากกว่า 20 คะแนนและยืนหยัดอยู่ในสนามได้นาน อังกฤษเสีย 2/51 หลังจากการเริ่มต้นอย่างดุดันของอลาสเตอร์ คุกและแอนดรูว์ สเตราสส์ ผู้เปิดเกม สเตราส์และพอล คอลลิงวูดเป็นผู้เล่นที่ลงตีในคืนก่อนหน้า โดยคอลลิงวูดรอดพ้นจากการถูกจับได้จากการที่สจ๊วต คลาร์กทำ ลูกหลุดมือ

วันที่สอง ณสนามวาซีเอ
วันที่สอง

อังกฤษเสีย 4 วิคเก็ตในเซสชั่นแรกของวันที่สอง โดยเหลือเพียงเควิน ปีเตอร์เซน เท่านั้น ที่เป็นผู้เล่นตัวหลักที่ยังคงอยู่ในสนามจนถึงช่วงพักกลางวัน สเตราส์ประสบกับการตัดสินที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงอีกครั้งหลังจากถูกตัดสินว่าถูกจับได้หลังไม้ตีของคลาร์ก ทั้งที่ภาพรีเพลย์แสดงให้เห็นว่าเขาพลาดลูกบอลแม้ว่าจะได้ยินเสียงไม้ตีโดนขอบไม้ก็ตาม คอลลิงวูดถูกไล่ออกไปแล้ว โดยถูกจับได้ที่กัลลีจากการขว้างของเกล็น แมคกราธ และวิคเก็ตของ แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ที่ฟอร์มตกและ เจอ เรนท์ โจนส์โดยไซมอนด์ก็เกิดขึ้นตามมาในไม่ช้า ออสเตรเลียขว้างบอลไล่ตีอังกฤษออกไปหมดทั้งทีมด้วยคะแนน 215 ในช่วงพักดื่มชา ทำให้ออสเตรเลียนำในอินนิงแรก 29 รัน แม้ว่าจะมีการต่อต้านจากผู้เล่นลำดับล่างอย่างพานีซาร์และฮาร์มิสัน รวมถึงปีเตอร์เซนที่ทำได้ 70 รันก็ตาม

ในการตอบโต้ อินนิงที่สองของออสเตรเลียเริ่มต้นอย่างไม่มั่นคง เมื่อจัสติน แลงเกอร์ถูก แมทธิว ฮอกการ์ดโยนบอลออกไปตั้งแต่ลูกแรกอย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียก็ฟื้นตัวได้ดีโดยแมทธิว เฮย์เดนและกัปตันปอนติง ซึ่งทำคะแนนได้ 57 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ตเมื่อจบวัน โดยออสเตรเลียอยู่ที่ 119/1

วันที่สาม

ออสเตรเลียกลับมาเริ่มเล่นต่อที่ 119/1 ด้วยสถานการณ์ที่ซีรีส์แอชส์กำลังอยู่ในช่วงสำคัญและอากาศร้อนจัด 42 องศาเซลเซียส พอนทิงและเฮย์เดนทำคะแนนได้ดีขึ้นจากเมื่อคืน แต่ทำได้ไม่ถึงร้อย โดยทำได้ 75 และ 92 ตามลำดับหลังพักกลางวันไมเคิล คลาร์กและฮัสซีย์ทำได้ร้อยคะแนนทั้งคู่ โดยร้อยคะแนนของคลาร์กเป็นร้อยคะแนนที่สองของเขาในการแข่งขันเทสต์สองครั้งติดต่อกัน ฮัสซีย์ออกไปอย่างง่ายดายโดยถูกจับได้โดยโจนส์อดัม กิลคริสต์ทำคะแนน 50 อย่างรวดเร็วในเวลาเพียง 40 ลูก หลังจากนั้น เขาตีหก 3 ครั้งและสี่ 1 ครั้งในโอเวอร์เดียวของพาเนซาร์ ซึ่งโอเวอร์นั้นเสียไป 24 รัน โอเวอร์ต่อมาเสียไป 10 และ 18 รัน โดยกิลคริสต์ทำร้อยคะแนนได้ในเวลาเพียง 57 ลูก ซึ่งเป็นร้อยคะแนนที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์แอชส์และเร็วเป็นอันดับสองในการแข่งขันเทสต์ทั้งหมดจนถึงปัจจุบันรองจากวิฟ ริชาร์ดส์ ในการสัมภาษณ์หลังจบการแข่งขันในวันนั้น กิลคริสต์อธิบายว่าเขาไม่รู้ว่าเขาใกล้จะทำลายสถิติมากแค่ไหน จนกระทั่งหลังจากที่เขาทำคะแนนได้ 100 แต้ม จนกระทั่งเอียน ฮีลีย์พูดถึงเรื่องนี้กับเขาในระหว่างการสัมภาษณ์นั้น แต่เขาก็ไม่ผิดหวังที่ต้องอยู่เบื้องหลังผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ตีที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในเกม[ 41 ] [ 42 ]ไม่นานหลังจากนั้น พอนทิงประกาศปิดอินนิงและส่งอังกฤษลงไปตีเบรตต์ ลีเอาชนะสเตราสด้วยลูกอินสวิง ซึ่งสเตราสปล่อยลูกไปและลูกพุ่งเข้าใส่ขาและถูกตัดสินว่าออก ทำให้ทีมอังกฤษได้ 0/1 เมื่อจบวัน คะแนนเพิ่มขึ้นเป็น 19/1

วันที่สี่

อังกฤษกลับมาเริ่มการแข่งขันต่อภายใต้ความกดดันอย่างมหาศาล โดยต้องการอีก 538 รันเพื่อเอาชนะด้วยวิกเก็ตที่เหลือ 9 ตัว หรือต้องเล่นต่ออีกสองวันเพื่อเสมอและรักษาโอกาสในการลุ้นซีรีส์ต่อไป ด้วยสภาพสนามที่ดูดีสำหรับการตีลูกและไม่มีการเคลื่อนไหวของลูกบอลมากนัก ทำให้ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้หากมีการตีลูกอย่างชาญฉลาด

เอียน เบลล์เริ่มต้นอย่างดุดันในการเผชิญหน้ากับนักขว้างลูกเร็วของออสเตรเลีย ขณะที่คุกค่อยๆ เล่นอย่างใจเย็น และเมื่อเชน วอร์นลงมา เขาก็ถูกเบลล์ตีไป 4 และ 6 ในโอเวอร์แรก เบลล์ยังคงเล่นอย่างมั่นใจและทำคะแนนครึ่งศตวรรษที่ 10 ของเขาได้ อังกฤษทำคะแนนเพิ่มได้ 80 รันโดยไม่เสียวิกเก็ต ทำให้จบพักกลางวันด้วยคะแนน 99/1 เมื่อเข้าสู่ช่วงบ่าย เบลล์และคุกเล่นอย่างมั่นใจ โจมตีนักขว้างลูกของออสเตรเลีย คุกทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้ และในไม่ช้าอังกฤษก็เริ่มคิดถึงชัยชนะ อย่างไรก็ตาม วอร์นทำให้เบลล์ถูกจัสติน แลงเกอร์ จับได้ในขณะที่เบลล์ ทำคะแนนได้อย่างเยือกเย็น 87 คะแนน ทำให้เหลืออังกฤษที่ 170/2 โดยคอลลิงวูดลงมาเพื่อหวังจะสานต่อผลงานที่ดี มีช่วงหนึ่งที่คอลลิงวูดดูเหมือนจะตั้งใจที่จะอยู่ในสนามต่อไปจนลืมทำคะแนน อังกฤษจบช่วงพักดื่มชาด้วยคะแนน 170/2 โดยทำคะแนนได้ 81 รันเสีย 1 วิกเก็ตในเซสชั่นนี้

อังกฤษลงสนามในช่วงเย็นโดยหวังว่าจะทำคะแนนได้โดยเสียเพียงวิคเก็ตเดียว เพียงไม่กี่โอเวอร์ คอลลิงวูดตีลูกไปเข้ามือผู้รักษาประตู ทำให้เขาออกไปที่ 5 คะแนนจาก 36 ลูก หลังจากนั้นทั้งคู่ทำคะแนนได้ 15 คะแนนจาก 75 ลูก อังกฤษจึงต้องเล่นอย่างดุดันมากขึ้น และปีเตอร์เซนดูเหมือนจะเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทีม คุกเริ่มดูมั่นใจมากขึ้นเมื่อเจอกับวอร์น และในไม่ช้าเขาก็เหลืออีกเพียง 1 คะแนนก็จะทำเซ็นจูรีแรกในแอชเชสได้สำเร็จ ซึ่งวอร์นไม่ได้ทำให้เขาทำคะแนนได้ง่ายนัก แต่ในที่สุดคุกก็ทำคะแนนได้ 100 คะแนนจาก 257 ลูก วันนั้นเป็นของอังกฤษอย่างแท้จริง แต่เหลือเพียง 3 โอเวอร์ แมคกราธก็เอาชนะคุกได้ โดยตีลูกไปเข้ามือกิลคริสต์ และโยนบอลให้ฮ็อกการ์ดที่ลงมาเล่นในช่วงเย็นออกไปโดยทำคะแนนไม่ ได้เลยในลูกที่สอง แม กราธจึงเอาชนะฟลินทอฟฟ์ได้ด้วยลูกที่เหลืออีก 2 ลูก รวมถึงการอุทธรณ์ที่ไม่สำเร็จเรื่องการจับลูกได้หลังไม้ตี ฟลินทอฟฟ์และปีเตอร์เซนช่วยกันประคองเกมจนจบโอเวอร์ที่เหลือ ทำให้ทีมอังกฤษมีคะแนน 265/5

วันที่ห้า

อังกฤษเริ่มต้นวันที่ห้าและวันสุดท้ายของการแข่งขันด้วยการเล่นที่ดุดดัน ซึ่งหลายคนมองว่าน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะฟลินทอฟฟ์ที่เล่นงานนักขว้างลูกของออสเตรเลียอย่างหนัก รวมถึงการตีลูกของคลาร์กเป็นสี่แต้มติดต่อกันสามครั้ง และตีลูกของลีเป็นหกแต้ม โดยที่ฮัสซีย์ซึ่งยืนอยู่ตรงมิดวิคเก็ตด้านหลังเอื้อมไม่ถึงเพียงไม่กี่นิ้ว

ปีเตอร์เซนดูสงวนท่าทีผิดปกติ และเกือบถูกวิ่งออกจากการเล่นของฮัสซีย์ในช่วงชั่วโมงแรก แต่เขาได้รับประโยชน์จากความสงสัยของผู้ตัดสินที่สาม ซึ่งในที่สุดก็ตัดสินว่าไม่เอาท์ สร้างความดีใจให้กับกลุ่มแฟนคลับบาร์มี่ อาร์มี เป็นอย่างมาก

หลังจากที่อังกฤษตกอยู่ในสถานการณ์หวุดหวิดอย่างหนัก ปีเตอร์เซนก็วิ่งลงสนามและตีลูกของวอร์นผ่านกลางสนามไปได้สี่แต้ม ทำให้เขาทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้อีกครั้ง ไม่นานหลังจากนั้น ฟลินทอฟก็ทำคะแนนครึ่งศตวรรษของเขาได้ด้วยการตีลูกเข้าขอบไม้ และปอนติงเริ่มดูประหม่า บางทีอาจกำลังคิดว่าอังกฤษอาจทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ได้สำเร็จ

ในที่สุดออสเตรเลียก็ทำแต้มได้สำเร็จเมื่อฟลินทอฟฟ์กะระยะลูกตรงของวอร์นผิดพลาดและถูกตีออกไป หลังจากนั้นไม่นานก็เป็นโจนส์ที่โดนตีออกไปเช่นกัน การทัวร์ที่ย่ำแย่ของเขายังคงดำเนินต่อไปเมื่อเขาโดนรันเอาท์อย่างน่าเหลือเชื่อ หลังจากพยายามตีลูกกวาดใส่ของวอร์นแต่ไม่สำเร็จ โจนส์ถูกตีที่ขา ทำให้ฝ่ายออสเตรเลียอุทธรณ์ขอ ฟาวล์แบบ lbwแต่ไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตาม โจนส์มัวแต่รอคำตัดสินของกรรมการจนไม่ได้สังเกตว่าเท้าหลังของเขาอยู่นอกเส้นตีลูก แต่ปอนติงที่ว่องไวสังเกตเห็นเรื่องนี้ เขาจึงวิ่งเข้ามาจากตำแหน่ง silly point และตีลูกแบบ underarm เข้าที่เสา โจนส์จึงโดนตีออกไปโดยไม่ได้แต้ม – เป็นครั้งที่สองของเขาในแมตช์นี้

นัก batsmen ชาวอังกฤษที่เหลืออย่าง Harmison, Mahmood และ Panesar ไม่ได้สร้างปัญหาให้กับ bowlers ของออสเตรเลีย โดย Panesar คนสุดท้ายถูก Warne ไล่ออกไปสองลูกหลังพักกลางวัน ทำให้ Warne มีสถิติ 699 wickets ในการแข่งขัน Test ก่อนการแข่งขันBoxing Dayที่สนามMelbourne Cricket Ground Pietersen ยังคงทำผลงานได้ดีในการทัวร์ครั้งนี้ด้วยคะแนน 60 ไม่แพ้ใคร

จำนวนผู้เข้าร่วมงานตลอดห้าวันคือ 103,440 คน ทำลายสถิติในปี 1970 ที่ 84,142 คน[ 43 ]

ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ออสเตรเลียขึ้นนำ 3-0 ในซีรีส์ที่ดีที่สุดในห้าเกม ซึ่งเป็นชัยชนะที่ไม่มีใครเอาชนะได้

การทดสอบครั้งที่สี่

สรุปผลการแข่งขันวันที่ 26-28 ธันวาคม
วี
159 (74.2 โอเวอร์) แอนดรูว์ สเตราส 50 (132) เชน วอร์น 5/39 (17.2 โอเวอร์)
419 (108.3 โอเวอร์) แอนดรูว์ ไซมอนด์ส 156 (220) ซาจิด มาห์มูด 4/100 (21.3 โอเวอร์)
161 (65.5 โอเวอร์) แอนดรูว์ สเตราส 31 (107) เบรตต์ ลี 4/47 (18.5 โอเวอร์)
ออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 1 อินนิงและ 99 รันสนามคริกเก็ตเมลเบิร์น , เมลเบิร์น กรรมการ: อาลีม ดาร์ (ปากีสถาน) และรูดี เคิร์ตเซน (แอฟริกาใต้) ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์: เชน วอร์น (ออสเตรเลีย)
  • อังกฤษชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน
  • การแข่งขันในวันแรกต้องเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตก
วันแรก

สภาพอากาศไม่ดี มีเมฆมากและมีฝนตกประปรายแอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน การเริ่มต้นช่วงแรกของการแข่งขันล่าช้าไป 30  นาทีเนื่องจากฝนตก โดยเริ่มเวลา 11:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (00:00 UTC) สนามมีสีเขียว ชื้น และคาดเดาได้ยาก มีการเคลื่อนไหวของลูกบอลมาก แม้ว่าอังกฤษจะสามารถรักษาคะแนนไว้ได้จนถึงช่วงพักกลางวันด้วยคะแนน 1/36 แต่เอียน เบลล์ก็เสียวิกเก็ตหลังจากพักกลางวันไม่นานจากการตัดสินของสจ๊วต คลาร์ก พอล คอลลิงวูดและแอนดรูว์ สเตราส์ดูเหมือนจะสร้างความร่วมมือที่ดีและทำคะแนนได้ 2/101 จากนั้น เบรตต์ ลีก็เอาคอลลิงวูดออกไปได้ด้วยการรับลูกของริกกี้ พอนติ้งในตำแหน่งสลิป สองลูกต่อมา เชน วอร์นก็ได้วิกเก็ตที่ 700 ในการแข่งขันเทสต์ด้วยการโยนลูกเข้าประตูใส่สเตราส์ ซึ่งเพิ่งทำคะแนนได้ 50 คะแนน

ภาพสนามคริกเก็ตเมลเบิร์นในวันที่ 2

หลังจากนั้นอังกฤษก็พังทลายลงและจบลงด้วยคะแนน 159 โดยวอร์นเก็บได้อีก 4 วิกเก็ต อังกฤษเสีย 8 วิกเก็ตสุดท้ายไปเพียง 58 รัน เมื่อออสเตรเลียเริ่มตีลูก ดูเหมือนว่าจัสติน แลงเกอร์และแมทธิว เฮย์เดนอาจจะคว้าชัยชนะไปได้ และความผิดหวังของอังกฤษก็เพิ่มขึ้นจากการที่ศาลปฏิเสธการอุทธรณ์ลูกล้ำหน้าหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ฟลินทอฟฟ์ก็เรียกความมั่นใจกลับคืนมาได้มากเมื่อเขาทำให้แลงเกอร์และลีที่ลงมาเล่นในช่วงท้ายเกมถูกจับได้หลังไม้ในลูกติดต่อกันในโอเวอร์ที่ 10 ออสเตรเลียจบวันด้วยคะแนน 2/48

วันที่สอง

ช่วงเช้าอังกฤษเป็นฝ่ายครองเกมอย่างสมบูรณ์ โดยเก็บวิคเก็ตสำคัญของปอนติงไมเคิล ฮัสซีย์และไมเคิล คลาร์กรวมกันได้เพียง 18 รัน แม้ว่าเฮย์เดนจะรอดพ้นจากการอุทธรณ์หลายครั้ง แต่ดูเหมือนว่าออสเตรเลียจะอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมากที่ 5/84 โดยมีแอนดรูว์ไซมอนด์สผู้เล่นหน้าใหม่ลงมาตี อย่างไรก็ตาม อังกฤษไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบนี้ได้ และเฮย์เดนและไซมอนด์สก็แย่งการควบคุมเกมกลับมาให้ออสเตรเลียได้ตลอดช่วงสองเซสชั่นที่เหลือ เฮย์เดนทำเซ็นจูรีได้ก่อนพักดื่มชา และออสเตรเลียเริ่มเซสชั่นที่สามต่อที่ 5/226 ต่อมาไซมอนด์สทำเซ็นจูรีแรกในเทสต์แมตช์ของเขาได้ด้วยการตีหกแต้มอย่างทรงพลังไปทางลองออน

มอนตี้ พานีซาร์ โบว์ลิ่ง 28 ธันวาคม

แม้ว่าเฮย์เดนจะออกไปในช่วงท้ายวันด้วยคะแนน 153 และตามมาด้วยอดัม กิลคริสต์ (ทำได้เพียง 1 คะแนน) แต่ดูเหมือนว่าอังกฤษจะหมดโอกาสพลิกเกมแล้ว เมื่อจบการแข่งขัน ออสเตรเลียพลิกสถานการณ์จาก 5/85 มาเป็น 7/372 (นำอยู่ 213 คะแนน) โดยที่ไซมอนด์สและวอร์นยังคงอยู่ในสนาม

วันที่สาม

เช่นเดียวกับช่วงเช้าของวันก่อนหน้า อังกฤษเริ่มต้นด้วยความหวังเล็กน้อย วิคเก็ตของไซมอนด์สล้มลงอย่างรวดเร็ว และมีเพียงวอร์นเท่านั้นที่ต้านทานได้ ก่อนที่ผู้เล่นท้ายแถวจะถูกเก็บกวาดจนหมด ทำให้ออสเตรเลียถูกไล่ตีจนหมดทั้งทีมด้วยคะแนน 419 (นำอยู่ 260 คะแนน) สนามที่เดิมทีเอื้อต่อการขว้างลูกดูเหมือนจะราบเรียบลงอย่างมาก และคะแนนรวมดูไม่น่ากลัวอย่างที่ควรจะเป็น แต่โชคร้ายสำหรับอังกฤษ นักขว้างลูกทั้งสี่คนของออสเตรเลียไม่ยอมให้เสียแต้มเลย และอังกฤษก็เปลี่ยนจาก 0/41 เป็น 3/49 เมื่อนักขว้างลูกเร็วทำลายแนวหน้าของอังกฤษ ความกดดันไม่ลดลง และในที่สุดอังกฤษก็พ่ายแพ้ในช่วงกลางของช่วงสุดท้ายด้วยคะแนนเพียง 161 คะแนน ชัยชนะครั้งนี้จบลงด้วยคะแนนห่างกัน 1 อินนิงและ 99 คะแนน ทำให้ปอนติงได้รับชัยชนะแบบอินนิงแรกในการแข่งขันแอชเชส ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผลงานที่แย่ที่สุดของอังกฤษในซีรีส์นี้ ลีทำสถิติการขว้างลูกที่ดีที่สุดในซีรีส์นี้ด้วย 4/87 วอร์นได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์จากผลงานการขว้างที่ยอดเยี่ยมด้วยสถิติ 5/39 และ 2/46 รวมถึงการตีที่แข็งแกร่งด้วยคะแนน 40* การที่วอร์นสามารถเอาชนะสตีฟ ฮาร์มิสันได้นั้นยังเป็นวิคเก็ตที่ 999 ของเขาในระดับนานาชาติ (รวมทั้งเทสต์และวันดีไอ) ทำให้เขาเหลืออีกเพียงวิคเก็ตเดียวก็จะกลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์ที่ทำสถิติครบ 1,000 วิคเก็ต (ต่อจากมุตติอาห์ มูราลิธาราน )

นี่เป็นการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 100 ที่จัดขึ้นที่ MCG จำนวนผู้ชมตลอดสามวันรวมทั้งสิ้น 244,351 คน ซึ่งถือเป็นจำนวนผู้ชมเทสต์แมตช์ที่มากที่สุดสำหรับการแข่งขันที่มีระยะเวลาน้อยกว่าห้าวัน โดยรวมถึงผู้ชม 89,155 คนในวันแรกของการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สี่ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการแข่งขัน Ashes และยังเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการแข่งขันในวัน Boxing Day ที่สนามแห่งนี้ ใกล้เคียงกับสถิติสูงสุดตลอดกาลอย่างเป็นทางการที่ 90,800 คน (ซึ่งทำไว้ที่ MCG เมื่อออสเตรเลียเล่นกับเวสต์อินดีส์ในฤดูกาล 1960–61) [ 44 ]

การทดสอบครั้งที่ห้า

สรุปผลการแข่งขันวันที่ 2-5 มกราคม
วี
291 (103.4 โอเวอร์) แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์ 89 (142) สจ๊วต คลาร์ก 3/62 (24 โอเวอร์)
393 (96.3 โอเวอร์) เชน วอร์น 71 (65) เจมส์ แอนเดอร์สัน 3/98 (26 โอเวอร์)
147 (58 โอเวอร์) เควิน ปีเตอร์เซน 29 (95) เกล็น แมคกราธ 3/38 (21 โอเวอร์)
46/0 (10.5 โอเวอร์) แมทธิว เฮย์เดน 23* (22)
ออสเตรเลียชนะด้วย 10 วิกเก็ต สนามคริกเก็ตซิดนีย์ , ซิดนีย์กรรมการ: อาลีม ดาร์ (ปากีสถาน) และบิลลี่ โบว์เดน (นิวซีแลนด์) ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์: สจ๊วต คลาร์ก (ออสเตรเลีย)
  • อังกฤษชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อน
  • ไม่สามารถทำการแข่งขันได้ก่อนเวลา 11:40 น. ในวันแรก เนื่องจากฝนตก

การแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ห้าที่สนาม SCG เป็นการแข่งขัน Ashes ครั้งที่ 300 ทีมชาติอังกฤษเปลี่ยนผู้เล่นหนึ่งคนจากนัดที่สี่ โดยเจมส์ แอนเดอร์สันเข้ามาแทนแมทธิว ฮอกการ์ดที่มีอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อด้านข้าง ส่วนออสเตรเลียใช้ผู้เล่นชุดเดิมที่ชนะในเมลเบิร์น เพื่อเป็นการระลึกถึงนักคริกเก็ตชาวออสเตรเลียที่ประกาศเลิกเล่นอย่างเกล็น แมคกราธและเชน วอร์น จึงมีการเขียนข้อความ "ขอบคุณเกล็น" และ "ขอบคุณเชน" ลงบนพื้นสนามแทนส่วน "mobile" ของ โลโก้ทั้ง 3 อัน และ เมื่อจัสติน แลงเกอร์ประกาศเลิกเล่นระหว่างการแข่งขัน ก็มีการเขียนข้อความ "ขอบคุณจัสติน" ลงบนพื้นสนามด้วยเช่นกัน

วันแรก
เมฆทำให้ต้องเปิดไฟในวันแรก

เช่นเดียวกับที่เมลเบิร์น ฝนทำให้การแข่งขันที่ซิดนีย์ล่าช้า เมื่อถึงเวลาโยนเหรียญในเวลา 11:10 ตามเวลาท้องถิ่น (00:10 UTC) อังกฤษเป็นฝ่ายชนะ และกัปตันทีมแอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์เลือกที่จะตีลูกก่อน การแข่งขันเริ่มขึ้นในเวลา 11:40 ตามเวลาท้องถิ่น (00:40 UTC) แอนดรูว์ สตรา อุส ถูก จัสติน แลงเกอร์ปล่อยให้รอดจากการจับลูกได้ในขณะที่เขาทำได้ 21 แต้ม แต่ก็ถูกจับได้ในอีก 8 แต้มต่อมา โดยอดัม กิลคริสต์ ที่รับลูกได้ ง่ายๆจากการตีลูกตัดพลาดของเบรตต์ ลีอังกฤษทำได้ 58/1 ในช่วงพักกลางวัน แต่อลาสแตร์คุก ออกจากสนามไปในขณะที่ทำได้ 20 แต้มหลังจากเริ่มการแข่งขันใหม่ไม่นาน เมื่อเขาตีลูกของสจ๊วต คลาร์กไปเข้ามือของกิลคริสต์

จากนั้นเควิน ปีเตอร์เซน ก็ลงมาตีร่วมกับ เอียน เบลล์และทั้งคู่ก็ช่วยกันทำแต้มเกือบตลอดช่วงกลางเกม โดยทำแต้มร่วมกันได้ 108 คะแนน ซึ่งเบลล์ทำได้ 70 คะแนน หลังจากพักดื่มชาไม่นาน ขณะที่อังกฤษอยู่ที่ 2/166 แมคกราธก็เอาวิคเก็ตของปีเตอร์เซนได้ที่ 41 คะแนน เมื่อเขาตีลูกโด่งไปเข้ามือไมเคิล ฮัสซีย์ หลังจากพอล คอลลิงวูดลงมาตี เบลล์ก็อยู่ได้อีกเพียง 1 คะแนนก่อนที่แมคกราธจะโยนบอลเข้าประตูเขาในโอเวอร์ถัดไป ทำให้อังกฤษอยู่ที่ 4/167 จากนั้นคอลลิงวูด (25 * ) และฟลินทอฟฟ์ (42*) ก็ช่วยกันประคองสถานการณ์จนกระทั่งแสงสว่างไม่เพียงพอทำให้ต้องยุติการแข่งขันก่อนกำหนด

วันที่สอง

การแข่งขันเริ่มเร็วกว่าปกติ 11  นาที (เวลา 10:19 ตามเวลาท้องถิ่น) เพื่อชดเชยเวลาที่เสียไปในวันแรก

ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงหลังจากฟลินทอฟฟ์ทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้ไม่นาน แมคกราธก็เอาวิคเก็ตของคอลลิงวูดได้จากการตีพลาดไปเข้ามือของกิลคริสต์ ภายใน 20  นาที ลีก็เอาวิคเก็ตของคริส รีดที่ทำได้ 2 คะแนน และซาจิด มาห์มูดที่ทำได้ 0 คะแนนจากการตีติดต่อกัน ทำให้ทีมอังกฤษเหลือ 257/7 ฟลินทอฟฟ์และสตีฟ ฮาร์มิสันอยู่ในสนามได้ 25 คะแนนก่อนที่ฮาร์มิสันจะถูกตัดสิน ว่าออกจากการแข่งขันด้วยการตี โดนขาโดยคลาร์ก ก่อนพักกลางวัน ฟลินทอฟฟ์ก็เสียวิคเก็ตไปที่ 89 คะแนนหลังจากพยายามตีลูกของคลาร์กแต่ตีพลาดไปเข้ามือของกิลคริสต์ วอร์นที่ดูเหมือนจะฟอร์มไม่ดีนัก สามารถเก็บวิคเก็ตที่ 1,000 ในระดับนานาชาติได้สำเร็จเพื่อจบการแข่งขันของอังกฤษที่ 291 คะแนน โดยดักจับมอนตี พาเนซาร์ด้วยการตีโดนขาจนทำได้ 0 คะแนน

จัสติน แลงเกอร์และแมทธิว เฮย์เดนสองผู้เปิดเกมของออสเตรเลียเริ่มต้นได้อย่างมั่นใจ แต่แลงเกอร์พลาดท่าที่ 26 คะแนน โดยตีลูกของแอนเดอร์สันไปเข้ามือรีด พอนติงและเฮย์เดนตีได้ง่ายเมื่อเจอกับการจัดวางตำแหน่งผู้เล่นฝ่ายรับ จนกระทั่งเฮย์เดนตีพลาดและตีลูกของฮาร์มิสันไปเข้ามือคอลลิงวูด พอนติงดูมั่นใจมากเมื่อเจอกับการขว้างของฝ่ายตรงข้าม แต่ก็พลาดท่าเมื่อแอนเดอร์สันขว้างลูกมาไม่ถึงเส้นเขตแดน ทำให้เขาต้องออกจากสนามไปที่ 45 คะแนน จากนั้นคลาร์กก็ถูกจับได้จากการตีลูกของฮาร์มิสันที่พุ่งขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ไซมอนด์สและฮัสซีย์จึงตีอย่างระมัดระวังมากในช่วงที่เหลือของเซสชั่นสุดท้ายที่ถูกขัดจังหวะด้วยฝน

วันที่สาม

ฮัสซีย์ถูกจับได้ในโอเวอร์ที่สองของวัน โดยรีดรับลูกได้จากการขว้างของแอนเดอร์สัน ด้วยเหตุนี้ อังกฤษดูเหมือนจะพลิกสถานการณ์กลับมาได้ โดยออสเตรเลียทำได้ 5/190 ยังคงตามหลังอยู่กว่า 100 รัน แต่เช่นเดียวกับหลายครั้งก่อนหน้านี้ในซีรีส์นี้ ออสเตรเลียก็ตอบโต้กลับมาอย่างน่าเกรงขาม

ไซมอนด์สและกิลคริสต์ทำแต้มร่วมกันได้ 70 รันอย่างมั่นคง ก่อนที่ไซมอนด์สจะเสียวิกเก็ตจากลูกบอลที่ยอดเยี่ยมของปานีซาร์ จากนั้นวอร์นก็ลงมาเล่นร่วมกับกิลคริสต์และทำลายแนวการขว้างของอังกฤษ ด้วยการทำแต้มร่วมกัน 58 รันในเวลาเพียงเจ็ดโอเวอร์ รวมถึงการตีสี่และหกแต้มจากสองลูกแรกที่วอร์นเผชิญหน้า กิลคริสต์ถูกตัดสินว่าออกจากการแข่งขันเนื่องจากถูกจับได้หลังไม้ตี แม้ว่าภาพรีเพลย์จะแสดงให้เห็นว่าการตัดสินนั้นผิดพลาด ลีลงมาเล่นร่วมกับวอร์นที่ 7/317 แต่ก็ออกจากสนามไปอย่างรวดเร็ว จากนั้นคลาร์กก็ทำแต้มได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วงท้ายเกม 35 รัน ความฝันอันแสนวิเศษของวอร์นที่จะทำเซ็นจูรีแรกในแมตช์สุดท้ายของเขาจบลงเมื่อเขาเสียวิกเก็ตอย่างง่ายดายหลังจากเหวี่ยงไม้ตีลูกบอลของปานีซาร์อย่างบ้าคลั่ง แต่เขาก็ได้รับตำแหน่งผู้ทำแต้มสูงสุดด้วย 71 รัน และอังกฤษก็พบว่าตัวเองตามหลังอยู่ 102 รัน

เชน วอร์น ขว้างบอลใส่ เจมส์ แอนเดอร์สันของอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในลูกสุดท้ายของเขาในการแข่งขันคริกเก็ตประเภทเทสต์

อินนิงที่สองของอังกฤษเริ่มต้นอย่างย่ำแย่ เมื่อคุกตีลูกเฉียดขอบไม้ไปเข้ามือของกิลคริสต์จากลูกของลี ขณะที่สกอร์อยู่ที่ 5 เท่านั้น ความหวังกลับมาเล็กน้อยเมื่อสเตราส์และเบลล์ดูเหมือนจะเริ่มตั้งตัวได้ แต่หลังจากคลาร์กทำให้สเตราส์ถูกตัดสินว่าขาหน้าโดนลูก และเบลล์ตีลูกเฉียดขอบไม้ไปเข้ามือของกิลคริสต์ อังกฤษก็ดูเปราะบางที่ 3/64 คอลลิงวูดออกไปอย่างรวดเร็ว และฟลินทอฟถูกส่งกลับไปที่ห้องพักหลังจากกรรมการคนที่สามตัดสินว่าสตัมปิ้งอย่างหวุดหวิดแต่ยุติธรรม การที่ฟลินทอฟถูกไล่ออกในภายหลังพิสูจน์แล้วว่าเป็นวิคเก็ตสุดท้ายในอาชีพเทสต์อันโด่งดังของวอร์น จากนั้นพานีซาร์ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองและรอดพ้นไปจนจบวัน

ในท้ายที่สุด อังกฤษกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายจากการแพ้แบบหมดรูป 5-0 ในศึก Ashes หลังจากทำคะแนนนำออสเตรเลียเพียง 12 รัน โดยเหลือวิกเก็ตเพียง 5 ครั้ง[ 45 ]

วันที่สี่

ความหวังเล็กน้อยที่อังกฤษจะมีในการยืดการแข่งขันออกไปถึงวันที่ห้าก็ดับลงตั้งแต่ลูกที่สามของโอเวอร์แรก เมื่อปีเตอร์เซนตีลูกของแมคกราธไปเข้ามือของกิลคริสต์ การตัดสินใจที่ผิดพลาดทำให้พานีซาร์ถูกรันเอาท์โดยไม่ทำแต้ม และอังกฤษเสียสองวิคเก็ตในวันนั้นโดยไม่ทำแต้มเลย มาห์มูดและรีดก็เสียวิคเก็ตตามมาในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และอังกฤษมีคะแนน 9/123 แอนเดอร์สันและฮาร์มิสันร่วมกันทำแต้มในวิคเก็ตที่ 10 ได้อย่างกล้าหาญ 24 แต้ม ก่อนที่แอนเดอร์สันจะตีลูกของแมคกราธลอยไปที่มิดวิคเก็ต การแข่งขันในอินนิงที่สองจบลงแล้ว และอังกฤษทำได้เพียงตั้งเป้าหมายไว้ที่ 46 แต้มเท่านั้น

ช่วงเวลาสั้นๆ ในอินนิงที่สองของออสเตรเลีย กลับกลายเป็นช่วงเวลาที่อังกฤษโชว์ฟอร์มการขว้างลูกได้ดีที่สุดในซีรีส์อย่างน่าประหลาดใจ แลนเจอร์ได้รับการให้เกียรติจากทีมอังกฤษขณะเดินลงสนามในอินนิงสุดท้าย แต่เขาก็ถูกทดสอบอย่างหนักจากลูกขว้างที่ยอดเยี่ยมหลายลูกของฮาร์มิสัน อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นเฮย์เดนที่ตีลูกหกแต้ม ตามด้วยการตีหนึ่งแต้ม เพื่อปิดอินนิง จบการแข่งขัน และคว้าชัยชนะในซีรีส์ 5-0 อย่างขาดลอย ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1920/21

บันทึกและสถิติ

ซีรีส์นี้สร้างสถิติที่น่าสนใจหลายรายการ

  • ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรก ออสเตรเลียทำคะแนนนำในอินนิงแรกได้ 445 รัน หลังจากทำคะแนนได้ 602/9 และประกาศปิดอินนิง จากนั้นก็ไล่อังกฤษออกไปได้หมดที่ 157 รัน แทนที่จะส่งอังกฤษลงตีอีกครั้ง พอนทิงเลือกที่จะตีลูกก่อน ออสเตรเลียจึงคว้าชัยชนะในเทสต์แมตช์นั้นไปได้
  • ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สอง อังกฤษเป็นฝ่ายตีลูกก่อนและทำได้ 551/6 ก่อนจะประกาศปิดอินนิงส์ อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียก็เป็นฝ่ายชนะในเทสต์แมตช์นั้น ทำให้คะแนนในอินนิงส์แรกของอังกฤษกลายเป็นคะแนนสูงสุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับทีมที่ตีลูกก่อนและประกาศปิดอินนิงส์ก่อน แต่สุดท้ายก็แพ้ไป
  • ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สาม อดัม กิลคริสต์ ทำเซ็นจูรีในอินนิงที่สอง โดยใช้เวลาเพียง 57 ลูก ซึ่งกลายเป็นเซ็นจูรีที่เร็วที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์การแข่งขันเทสต์แมตช์ (ในขณะนั้นเบรนดอน แมคคัลลัมได้สร้างสถิติใหม่ในภายหลัง โดยวิฟ ริชาร์ดส์ทำเซ็นจูรีใน 56 ลูก ให้กับเวสต์อินดีส์ พบกับอังกฤษ ที่เซนต์จอห์นส์ ปี 1985–86) และเป็นเซ็นจูรีที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันแอชเชส กิลคริสต์ทำคะแนนได้ 24 รันจากโอเวอร์เดียวของมอนตี พานีซาร์ (0, 2, 6, 6, 4, 6) ซึ่งเป็นจำนวนรันที่มากที่สุดในโอเวอร์เดียวของการแข่งขันแอชเชส นอกจากนี้ยังทำให้จำนวนหกแต้มรวมของกิลคริสต์ในอาชีพเทสต์แมตช์ของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 97 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนที่มากที่สุดที่นักตีลูกคนใดเคยทำได้
  • จากการแพ้ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สาม อังกฤษจึงเสียถ้วยแอชส์ให้กับออสเตรเลีย การที่อังกฤษได้ครองถ้วยแอชส์เป็นเวลาเพียง 15 เดือน ทำให้เป็นช่วงเวลาที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันแอชส์ที่ทีมใดทีมหนึ่งได้ครองเกียรติอันทรงเกียรตินี้
  • ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สี่ คริส รีด ผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ สามารถรับลูกได้ถึงหกครั้งในหนึ่งอินนิงของออสเตรเลีย ซึ่งเท่ากับสถิติสูงสุดของผู้รักษาประตูชาวอังกฤษในการแข่งขันแอชเชส รีดยังทำซ้ำความสำเร็จนี้อีกครั้งในอินนิงของออสเตรเลียในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ห้า (คราวนี้รับลูกได้ห้าครั้งและทำสแตมปิ้งได้หนึ่งครั้ง)
  • ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สี่ เชน วอร์น นักปั่นลูกเลกสปินชาวออสเตรเลีย สามารถคว้าวิคเก็ตที่ 700 ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นนักโบว์ลิ่งคนแรกในประวัติศาสตร์เทสต์แมตช์ที่ทำได้เช่นนั้น
  • ด้วยการคว้าชัยชนะในแมตช์ทดสอบที่ห้า ออสเตรเลียจึงคว้าชัยชนะในซีรีส์ด้วยคะแนน 5–0 ซึ่งเป็นเพียงทีมที่สองในประวัติศาสตร์ของแอชส์ที่สามารถคว้าชัยชนะแบบ "ไวท์วอต" ได้ โดยก่อนหน้านี้มีเพียง ทีมออสเตรเลีย ของวอร์วิค อาร์มสตรอง เท่านั้นที่ทำได้ ในปี 1920–21

หลังจบซีรีส์

ซีรีส์นี้โดดเด่นเนื่องจากการประกาศเลิกเล่นของเชน วอร์น, จัสติน แลงเกอร์, เดเมียน มาร์ติน และเกล็น แมคกราธ แห่งออสเตรเลีย นอกจากนี้ จอห์น บูคานัน โค้ชของออสเตรเลีย พร้อมกับแมคกราธ ได้ประกาศก่อนซีรีส์แอชเชสว่าเขาจะเลิกเล่นหลังจากจบการแข่งขันคริกเก็ตชิงแชมป์โลก ICC ปี 2007 (ประเภทวันเดย์อินเตอร์เนชันแนล) ดังนั้น แอชเชสจึงเป็นซีรีส์ทดสอบครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะโค้ช

เกิดความกังวลอย่างมากในอังกฤษหลังจากพ่ายแพ้อย่างน่าตกใจเพียง 15 เดือนหลังจากคว้าถ้วยรางวัลอันทรงเกียรติมาได้ ส่งผลให้หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ การเป็นกัปตันทีมของ แอนดรูว์ ฟลินทอฟฟ์และความกดดันที่เกิดขึ้นกับเขาหลังจากไมเคิล วอห์นได้รับบาดเจ็บ รวมถึงผลงานของตัวเขาเองในปี 2005

การรายงานข่าวของสื่อ

การถ่ายทอดสดการแข่งขันคริกเก็ต Ashes ฤดูกาล 2006–07 มีรูปแบบดังนี้:

เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ

  1. "Cricinfo – การแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ 5: ออสเตรเลีย พบ อังกฤษ ที่ซิดนีย์, 2-5 มกราคม 2550" . Cricinfo. 5 มกราคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2550. เรียกดูเมื่อ8 มกราคม 2550 .
  2. "พอนติ้งปฏิเสธที่จะพูดถึงแอชส์"บีบีซี สปอร์ต 4 พฤศจิกายน 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2006
  3. แลงคาสเตอร์, ร็อบ (4 พฤศจิกายน 2006). "เฟรดดี้: มันจะยาก" . สกายสปอร์ต. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2006 .
  4. Gibson, Jano (1 มิถุนายน 2006). "การแย่งซื้อตั๋วชมการแข่งขัน Ashes ทำให้เว็บไซต์ล่ม" . The Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2006 .
  5. 1 2 "แฟนๆ ได้รับคำเตือนเรื่องตั๋วชมการแข่งขัน Ashes" . BBC Sport . 2 มิถุนายน 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2549 .
  6. "การเดิมพัน The Ashes" . OddsChecker. 10 พฤศจิกายน 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2011. เรียกดูเมื่อ10 พฤศจิกายน 2006 .
  7. "ชาวออสเตรเลียวิจารณ์เรื่องตั๋วเข้าชม 'เป็นเรื่องตลก'"" . BBC Sport . 4 มิถุนายน 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559. เรียกดูเมื่อ12 กันยายน 2549 .
  8. "ตั๋วชมการแข่งขัน Ashes ขายหมดภายในไม่กี่ชั่วโมง" . BBC Sport . 20 มิถุนายน 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2006 .
  9. Hearn, Louisa (30 สิงหาคม 2549). "Furore over eBay Ashes tickets" . The Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2549 .
  10. "รับเงินคืนค่าตั๋วชมการแข่งขัน Ashes" . Herald Sun . ออสเตรเลีย. 29 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2006 .
  11. "ออสเตรเลียในอังกฤษ สถิติเฉลี่ยซีรีส์ทดสอบปี 2005" . Cricinfo. 12 กันยายน 2005. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2007 .
  12. "เทรสโคธิคจะพลาดการแข่งขันแอชเชสซีรีส์"บีบีซี สปอร์ต 14 พฤศจิกายน 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2007 เรียกดูเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2006
  13. "จอยซ์ที่ยังไม่เคยติดทีมชาติได้รับเลือกให้ติดทีมแอชเชส"บีบีซี สปอร์ต 15 พฤศจิกายน 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อ15 พฤศจิกายน 2006
  14. "คลาร์กถูกเรียกตัวมาแทนวัตสัน"บีบีซี สปอร์ต 18 พฤศจิกายน 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2006
  15. "มาร์ตินประกาศเกษียณ" . Cricinfo. 8 ธันวาคม 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2012. เรียกดูเมื่อ9 ธันวาคม 2006 .
  16. English, Peter (8 ธันวาคม 2006). "Symonds และ Voges โชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมติดทีมชาติชุดทดสอบ" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2006 .
  17. "ไจล์สกลับมาปลอบใจภรรยาที่ป่วย"บีบีซี สปอร์ต 17 ธันวาคม 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 17 ธันวาคม 2006
  18. "ฟลินทอฟฟ์ได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมสำหรับศึกแอชส์"บีบีซี สปอร์ต 12 กันยายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2555 เรียกดูเมื่อ 12 กันยายน 2549
  19. "ประกาศรายชื่อทีมชาติออสเตรเลีย" . สมาคมคริกเก็ตออสเตรเลีย. 16 พฤศจิกายน 2549. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2549 .
  20. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (23 พฤศจิกายน 2006). "ศตวรรษของปอนติงนำพาออสเตรเลีย" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2006 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2006 .
  21. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (24 พฤศจิกายน 2006). "แมคกราธทำดับเบิ้ลได้สำเร็จ ปิดท้ายวันของออสเตรเลีย" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2010. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2006 .
  22. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (25 พฤศจิกายน 2006). "ออสเตรเลียยืดเยื้อความอัปยศ" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2006 .
  23. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (25 พฤศจิกายน 2006). "ปีเตอร์เซนและคอลลิงวูดนำแนวรับของอังกฤษ" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2006 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2006 .
  24. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (27 พฤศจิกายน 2006). "ออสเตรเลียคว้าชัยชนะด้วยคะแนน 277 รัน" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2006 .
  25. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (30 พฤศจิกายน 2006). "มันเหมือนกับเหตุการณ์ที่เอ็ดจ์บาสตันอีกครั้ง" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2010. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2006 .
  26. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (30 พฤศจิกายน 2006). "แมคกราธยังไม่แน่นอนเรื่องอาการบาดเจ็บที่ส้นเท้า" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2006 .
  27. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (1 ธันวาคม 2006). "คอลลิงวูดและปีเตอร์เซนทำให้วันนี้เป็นวันของอังกฤษ" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2006 .
  28. กอฟ, มาร์ติน (2 ธันวาคม 2006). "สถิติสูงสุดนำอังกฤษขึ้นนำ" . บีบีซี สปอร์ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2006 .
  29. English, Peter (2 ธันวาคม 2006). "การฟื้นตัวของอังกฤษกำลังเฟื่องฟู" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2006 .
  30. แอกนิว, โจนาธาน (2 ธันวาคม 2006). "ถึงตาคุณแล้ว คุณฮาร์มิสัน" . บีบีซี สปอร์ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2006 .
  31. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (3 ธันวาคม 2006). "ปอนติงนำออสเตรเลียกลับมาสู้" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2007. สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2006 .
  32. มิลเลอร์, แอนดรูว์ (3 ธันวาคม 2006). "ฮอกการ์ดผู้พร้อมเสมอช่วยให้ทีมชาติอังกฤษเล่นอย่างซื่อสัตย์" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2006 .
  33. "Statsguru – MJ Hoggard – Test Bowling – รายชื่ออินนิงต่ออินนิง" . Cricinfo. 4 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2006 .
  34. "Statsguru – MJ Hoggard – Test Bowling – รายชื่ออินนิงต่ออินนิง" . Cricinfo. 4 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2006 .
  35. กอฟ, มาร์ติน (4 ธันวาคม 2006). "ฮอกการ์ดโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยม ผลการแข่งขันน่าจะจบลงด้วยการเสมอ" . บีบีซี สปอร์ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2007 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2006 .
  36. English, Peter (4 ธันวาคม 2006). "ผลเสมอรออยู่หลังคลาร์กทำคะแนนร้อยแต้ม" . Cricinfo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2007 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2006 .
  37. บาร์นส์, ไซมอน . "เชนจากความตาย" . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2015 .
  38. มิดเดิลตัน, เดฟ. "แอดิเลดสุดมหัศจรรย์: ชมการแข่งขันวันสุดท้ายสุดคลาสสิกแบบเต็มรูปแบบ" . cricket.com.au . คริกเก็ตออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2025 .
  39. "ทราวิส เฮด ทำสถิติทำเซ็นจูรีเร็วที่สุดเป็นอันดับสองในศึกแอชส์ ขณะที่ออสเตรเลียถล่มอังกฤษในสองวัน"เดอะทริบูน 22 พฤศจิกายน 2025 อดีตผู้รักษาประตูและผู้ตีลูกชาวออสเตรเลีย อดัม กิลคริสต์ ครองสถิติทำเซ็นจูรีเร็วที่สุดในแมตช์แอชส์ โดยทำคะแนนถึง 100 แต้มใน 57 ลูก ในปี 2006 เซ็นจูรีของเฮดใน 69 ลูก เป็นสถิติที่เร็วที่สุดเป็นอันดับสามร่วมของออสเตรเลียในการแข่งขันเทสต์ เทียบเท่ากับเซ็นจูรีของเดวิด วอร์เนอร์ ที่ทำได้กับอินเดียในเมืองเพิร์ธในปี 2011
  40. ดัตตัน, เจมส์ (18 ธันวาคม 2013). "จากคลังเก็บข้อมูล: ครั้งสุดท้ายที่อังกฤษแพ้แอชเชส – เพิร์ธ 2006"เดอะการ์เดีย
  41. "กิลคริสต์สุดยอดถล่มอังกฤษ"บีบีซี สปอร์ต 16 ธันวาคม 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อ 16 ธันวาคม 2006
  42. "กิลคริสต์ทำเซ็นจูรีในเทสต์แมตช์ได้เร็วที่สุดเป็นอันดับ 2 – บทวิเคราะห์" . 344NotOut.com . 16 ธันวาคม 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2007 . เรียกดูเมื่อ16 ธันวาคม 2006 .
  43. "ออสเตรเลียคว้าถ้วยแอชเชสคืนมาอย่างงดงาม" สมาคมคริกเก็ตแห่งรัฐเวส เทิร์นออสเตรเลีย 19 ธันวาคม 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2007 เรียกดูเมื่อ28 ธันวาคม 2006
  44. โดเฮอร์ตี้, เบน (26 ธันวาคม 2006). "พยากรณ์อากาศ MCG: ฝนตกทำลายสถิติ" . เดอะเอจ . ออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2006 .
  45. แอกนิว, โจนาธาน (4 มกราคม 2007). "อังกฤษที่ฟอร์มตกกำลังจะถูกล้างแค้น" . บีบีซี สปอร์ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2007 .

ดูเพิ่มเติม

นำหน้าด้วย:

ปี 2005 ในประเทศอังกฤษ

ซีรีส์แอชส์

ซีรีส์แอชเชส 2006–07

ตามด้วย:

ปี 2009 ในประเทศอังกฤษ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006–07_Ashes_series&oldid=1332047623 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซีรีส์แอชเชส 2006–07

การแข่งขัน คริกเก็ตซีรีส์ระหว่างออสเตรเลียและอังกฤษเพื่อชิงถ้วยแอชเชสในปี 2006–07 จัดขึ้นที่ออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน 2006 ถึง 5 มกราคม 2007

การเตรียมความพร้อม

ริกกี้ พอนติง พบว่าตัวเองถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักข่าวเกี่ยวกับการเป็นกัปตันทีมและผลงานของเขาในซีรีส์ปี 2005 ในช่วงก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรก เมื่อถูกถามในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่า "เราไม่ได้เล่นได้ตามที่เราต้องการ...

การจำหน่ายตั๋ว

Cricket Australia เริ่มจำหน่ายตั๋วครั้งแรกในวันที่ 1 มิถุนายน โดยจำหน่ายเฉพาะสมาชิกที่ลงทะเบียนของ Australian Cricket Family เท่านั้น ซึ่งสามารถลงทะเบียนได้ในช่วงหลายเดือนก่อนการจำหน่ายตั๋ว ตั๋วจำนวน 182,000 ใบจากทั้งหมด 635,500 ใบถูกขายไปในวันแรก...

ทีม

ทั้งอังกฤษและออสเตรเลียต่างเข้าสู่ซีรีส์ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความฟิต ฟอร์ม และความพร้อมของผู้เล่นหลัก ได้แก่ ไมเคิล วอห์น กัปตันทีมอังกฤษที่ประสบความสำเร็จใน ซีรีส์แอชเชสปี 2005 และ ไซมอน โจนส์ นักโบว์ลิ่งที่มีค่าเฉลี่ยต่ำที่สุดของอังกฤษในซีรีส์ปี 2005 [ 11...