อ่าน 16 นาที
แผนการก่อการร้ายในออนแทรีโอ ปี 2006
คดีก่อการร้ายในออนแทรีโอปี 2549คือการวางแผนโจมตีเป้าหมายหลายแห่งในออนแทรีโอตอนใต้ ประเทศแคนาดา และ การบุก จับกุมผู้ก่อการร้าย เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2549 ในและรอบ...
แผนการก่อการร้ายในออนแทรีโอ ปี 2006
| คดีก่อการร้ายในออนแทรีโอ ปี 2006 | |
|---|---|
| ที่ตั้ง | ออตตาวาและโตรอนโต |
| วันที่ | 2 มิถุนายน 2549 – วางแผนไว้แต่ไม่เคยดำเนินการ |
| เป้า | สถานที่ต่างๆ ในแคนาดาและทางตอนใต้ของรัฐออนแทรีโอรวมถึงอาคารรัฐสภา บ้านนายกรัฐมนตรีแคนาดาสำนักงานใหญ่ CSISและตลาดหลักทรัพย์โทรอนโต |
ประเภทการโจมตี | การสมคบคิด |
| ผู้เสียชีวิต | 0 |
| ได้รับบาดเจ็บ | 0 |
จำนวน ผู้เข้าร่วม | 18 (ถูกตัดสินว่ามีความผิด 11 ราย) |
คดีก่อการร้ายในออนแทรีโอปี 2549คือการวางแผนโจมตีเป้าหมายหลายแห่งในออนแทรีโอตอนใต้ ประเทศแคนาดา และ การบุก จับกุมผู้ก่อการร้าย เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2549 ในและรอบ ๆเขตมหานครโทรอนโตซึ่งส่งผลให้มีการจับกุมผู้ใหญ่ 14 คนและเยาวชน 4 คน (" โทรอนโต 18 ") [ 1 ] บุคคลเหล่านี้ถูกระบุว่าได้รับแรงบันดาลใจจากอัล-เคดา[ 2 ] [ 3 ]
พวกเขาถูกกล่าวหาว่าวางแผนที่จะจุดระเบิดรถบรรทุกที่บรรจุระเบิด เปิดฉากยิงในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน และบุกโจมตีศูนย์กระจายเสียงแห่ง แคนาดา อาคารรัฐสภา แคนาดา สำนักงานใหญ่ หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งแคนาดา (CSIS) และหอคอยสันติภาพ ของรัฐสภา เพื่อจับตัวประกันและตัดศีรษะนายกรัฐมนตรีและผู้นำคนอื่นๆ
หลังจากการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนในเดือนมิถุนายน 2010 อิซาเบล เตโอโตนิโอ จาก Toronto Starได้นำเสนอคดีและหลักฐานที่ได้รับจากเอกสารหลักฐานในศาลซึ่งก่อนหน้านี้ถูกจำกัดไว้อย่างครอบคลุม โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการรับสารภาพ การตัดสินลงโทษ และข้อกล่าวหาที่ถูกระงับ/ยกฟ้อง ศาลอุทธรณ์ออนแทรีโอได้ออกคำตัดสินเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2010 [ 4 ]
ผู้ใหญ่ 7 คนรับสารภาพผิด รวมถึงหัวหน้าแก๊ง 2 คน คือฟาฮิม อาห์หมัดซึ่งถูกตัดสินจำคุก 16 ปี และซาคาเรีย อามาราซึ่งได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต และในตอนแรกถูก เพิกถอน สัญชาติแคนาดาแต่ต่อมาได้รับคืนหลังจากการผ่านร่างกฎหมาย C-6 [ 5 ] [ 6 ] อีก 5 คนที่เหลือได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ 7 ถึง 20 ปี ผู้ใหญ่อีก 3 คนและเยาวชนอีก 1 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดี เยาวชนได้รับโทษจำคุก 2.5 ปี ในขณะที่ผู้ใหญ่ได้รับโทษจำคุก 6.5 ปี 10 ปี และจำคุกตลอดชีวิต ผู้ใหญ่ 4 คนและเยาวชน 2 คนได้รับการปล่อยตัวหลังจากระงับข้อกล่าวหา และเยาวชน 1 คนถูกยกฟ้อง[ 7 ]
เหตุการณ์ก่อนการจับกุม
การแทรกซึม
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 มูบิน ไชค์ (เจ้าหน้าที่ตำรวจ) ได้พบกับสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายในการประชุมให้ข้อมูลที่ห้องจัดเลี้ยงเกี่ยวกับการใช้ใบรับรองความปลอดภัยในแคนาดา และเริ่มแทรกซึมเข้าไปในกลุ่ม[ 8 ]เขาได้รับแจ้งว่าพวกเขาวางแผนที่จะตั้งค่ายฝึกอบรมใกล้กับเมืองโอริลเลียพวกเขาถามไชค์ว่าเขาจะเข้าร่วมกับพวกเขาและสอนวิธีการใช้ปืนหรือไม่ เนื่องจากเขาได้กล่าวถึงการฝึกฝนทางทหารและศิลปะการต่อสู้ของเขา และแสดงใบอนุญาตครอบครองและซื้ออาวุธปืนให้ พวกเขา ดู[ 8 ] [ 9 ]
ค่ายฝึกซ้อมโอริลเลีย
การเดินทางของกลุ่มซึ่งมีอายุระหว่าง 15-42 ปี เป็นการเดินทางไปยังพื้นที่ป่าใกล้เมืองโอริลเลีย รัฐออนแทรีโอระหว่างวันที่ 18-31 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 9 ] [ 10 ]โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 200 นายคอยดูแล[ 11 ] [ 12 ]
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "อินเทอร์เน็ตมีบทบาทสำคัญในการวางแผนของผู้ต้องสงสัย" [ 13 ]หกเดือนก่อนการโจมตีที่วางแผนไว้ กลุ่มดังกล่าวได้ดูวิดีโอทางอินเทอร์เน็ตของอันวาร์ อัล อาวลากี (อิหม่ามที่เชื่อมโยงกับผู้ก่อการร้าย 9/11 สามคน) ที่เทศนาเกี่ยวกับความจำเป็นของญิฮาด[ 14 ]
หัวหน้ากลุ่มกล่าวเทศนาเปรียบเทียบชนบทของแคนาดากับเชชเนียและเรียกร้องให้มีชัยชนะเหนือ "โรม" ซึ่งอัยการกล่าวหาว่าเป็นการอ้างอิงถึงแคนาดา[ 15 ]เขากล่าวว่า "ไม่ว่าเราจะถูกจับ ถูกฆ่า หรือถูกทรมาน ภารกิจของเรายิ่งใหญ่กว่าแค่ตัวบุคคล" [ 16 ]เขายังกล่าวอีกว่า "เราไม่ใช่กลุ่มอัล-เคดาอย่างเป็นทางการ แต่เราแบ่งปันหลักการและวิธีการของพวกเขา" รอบกองไฟ[ 17 ]
ในปี 2551 วิดีโอที่ถ่ายทำในค่ายซึ่งบันทึกการกระทำของพวกเขาถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ หลังจากที่สื่อได้รับวิดีโอเหล่านั้นผ่านการพิจารณาคดีของอังกฤษของอาบิด ข่าน (ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นผู้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของผู้ก่อการร้าย) ซึ่งเป็นการหลีกเลี่ยงข้อห้ามการเผยแพร่ที่ห้ามไม่ให้พวกเขานำหลักฐานจากการพิจารณาคดีของแคนาดามาแสดง วิดีโอที่ถ่ายทำเองที่บ้านแสดงให้เห็นชายสวมหน้ากากในชุดลายพรางฤดูหนาวเดินขบวนผ่านหิมะในป่าแห่งหนึ่งในออนแทรีโอ ตะโกนว่า " อัลลอฮ์ อัคบาร์ " หรือ "พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่" พร้อมกับโบกธงสีดำ[ 18 ]วิดีโอดังกล่าวได้รับมาจากมูลนิธิ NEFA (มูลนิธิค้นหาคำตอบเหตุการณ์ไนน์-อีเลฟเว่น) [ 19 ]
วิดีโอยังแสดงให้เห็นผู้ชายท้าทายกันให้กระโดดข้ามกองไฟ และขับรถใน ลานจอดรถ ของ Canadian Tireในช่วงดึก ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "การขับรถหลบหลีก" หรือเพียงแค่สนุกกับการขับรถวนเป็นวงกลมบนน้ำแข็งลื่นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพากย์เสียงด้วยเพลงNasheed [ 20 ] [ 21 ]และผู้ให้ข้อมูลยอมรับว่าเขา "ออกแบบท่าเต้น" บางฉาก โดยจัดให้ผู้ตั้งแคมป์แสดงต่อหน้ากล้องในลักษณะที่ดุดันตามคำสั่งของ Zakaria Amara ผู้ถ่ายทำ[ 22 ]เยาวชนเหล่านี้มักไปที่ร้านกาแฟในท้องถิ่น โดยยังคงสวมชุดทหารอยู่[ 23 ]
เชค เจ้าหน้าที่ตำรวจ ถูกฝ่ายจำเลยกล่าวหาว่ามีบทบาทสำคัญในการจัดเตรียมและดำเนินการเดินทาง[ 24 ]โดยจัดซื้ออุปกรณ์ต่างๆ ที่ใช้[ 11 ]และเป็น "ผู้ฝึกสอนทางทหาร" ในค่าย[ 9 ] [ 23 ] [ 25 ]เชคสอนการใช้อาวุธปืนให้กับผู้ถูกกล่าวหา แต่ตามคำขอของพวกเขา เขาได้ซื้อปืนไรเฟิลและกระสุนให้กับกลุ่ม[ 22 ] เชคแสดงให้ "ผู้เข้าร่วมค่าย" เห็นวิธีการยิงปืนพกขนาด 9 มม. ที่ผิดกฎหมาย และกระสุนซึ่งเป็นของฟาฮีม อาห์หมัด[ 11 ] [ 25 ] [ 26 ]เขายังให้ " คำเทศนา ปลุกใจ เกี่ยวกับญิฮาด" [ 27 ]แต่บรรยายถึงค่ายนั้นว่าไร้ประโยชน์[ 23 ]
ค่ายฝึกซ้อมร็อควูด
การเดินทางไปตั้งแคมป์ครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสองวันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ณเขตอนุรักษ์ร็อควูด [ 25 ] โดยมีผู้ เข้าร่วม 10 คน เกิดขึ้นหลังจากสมาชิกบ่นว่ากลัวว่าตำรวจจะจับกุมพวกเขาเพราะรู้จักชาวอเมริกันสองคนที่เพิ่งถูกจับกุม[ 28 ]
เด็กหนุ่มคนหนึ่งซึ่งไม่สามารถเปิดเผยชื่อได้ปรากฏตัวในวิดีโอร่วมกับกลุ่มที่เหลือ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเลียนแบบวิดีโอการตัดหัวของกลุ่มญิฮาดที่มาจากช่วงการรุกรานอิรักโดยนั่งอยู่หน้าธงชาติและมีมีดล่าสัตว์สองเล่มวางอยู่ข้างๆ[ 17 ]ระหว่างการถ่ายทำ ผู้นำพยายามทำให้เด็กวัยรุ่นหัวเราะคิกคัก ซึ่งพวกเขากำลังพยายาม "ทำตัวให้ดูแข็งแกร่ง" สำหรับวิดีโอ "ล้อเลียน" [ 29 ]
เป้าหมาย
กลุ่มดังกล่าวเตรียมการโจมตีของผู้ก่อการร้ายขนาดใหญ่ในทางตอนใต้ของออนแทรีโอพวกเขาวางแผนที่จะจุดระเบิดรถบรรทุกอย่างน้อยสามแห่ง และเปิดฉากยิงในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน นอกจากนี้พวกเขายังวางแผนที่จะบุกเข้าไปในอาคารต่างๆ เช่น ศูนย์กระจายเสียงแคนาดาและ อาคาร รัฐสภา แคนาดา และจับตัวประกัน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระบุเป้าหมายอื่นๆ รวมถึงสำนักงานใหญ่ CSIS หอคอยสันติภาพของอาคารรัฐสภา และโครงข่ายไฟฟ้า[ 30 ] [ 31 ]
ตามคำกล่าวของทนายความของผู้ต้องสงสัยคนหนึ่ง พวกเขายังถูกกล่าวหาว่าวางแผนที่จะ "ตัดหัวนายกรัฐมนตรี " สตีเฟน ฮาร์เปอร์และผู้นำคนอื่นๆ[ 32 ] [ 33 ]
การจับกุม ปฏิกิริยา และกระบวนการพิจารณาคดีในศาล
การจับกุม
การบุกค้นครั้งนี้ดำเนินการโดยหน่วยเฉพาะกิจร่วมระหว่างหน่วยงานของแคนาดา ซึ่งก็คือทีมบังคับใช้ความมั่นคงแห่งชาติแบบบูร ณาการ (INSET) ที่ประสานงานกิจกรรมของตำรวจม้าหลวงแคนาดา (RCMP) หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งชาติ ( CSIS ) ตำรวจประจำจังหวัดออนแทรีโอ (OPP) และกองกำลังตำรวจอื่นๆ เนื่องจากปฏิบัติการดังกล่าวครอบคลุมเขตอำนาจศาลหลายแห่งในทางตอนใต้ของออนแทรีโอ ในพื้นที่ทางเหนือของโทรอนโต
ตำรวจระบุว่า หนึ่งในผู้ต้องหาได้สั่งซื้อปุ๋ยแอมโมเนียมไนเตรตจำนวน 3 เมตริกตัน (6,600 ปอนด์ ) ซึ่งเป็นส่วนผสมที่มีศักยภาพสูงและมักใช้เป็น วัตถุระเบิด ในเหมืองหินและเหมือง แร่ ปริมาณนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับปริมาณแอมโมเนียมไนเตรตที่ใช้ในการวางระเบิดที่เมืองโอคลาโฮมาซิตี ในปี 1995 ในสหรัฐอเมริกา รายงานอย่างเป็นทางการประเมินว่าแอมโมเนียมไนเตรตในระเบิดที่โอคลาโฮมาซิตีมีน้ำหนัก 2,000 ปอนด์ หรือประมาณ 0.9 เมตริกตัน ไม่มีอันตรายใดๆ ต่อสาธารณชน เนื่องจากมีการเปลี่ยนแอมโมเนียมไนเตรตที่สั่งซื้อเป็นสารที่ไม่เป็นอันตราย และส่งมอบให้กับผู้ต้องหาโดยเจ้าหน้าที่ INSET ในปฏิบัติการล่อซื้อ
RCMP กล่าวว่า CSIS ได้ติดตามบุคคลเหล่านี้มาตั้งแต่ปี 2004 และต่อมา RCMP ก็เข้าร่วมด้วย[ 34 ] CSIS กล่าวหาว่าผู้ต้องสงสัยทั้งหมดเป็นผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามแบบหัวรุนแรง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอัล-เคดา[ 2 ]ดูเหมือนว่าไม่น่าจะมีความเชื่อมโยงโดยตรง[ 35 ]
การสืบสวนเริ่มต้นด้วยเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่เฝ้าติดตาม เว็บไซต์ แชททางอินเทอร์เน็ตผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย[ 36 ] ที่ รัฐสภาแคนาดาผ่านในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนในสหรัฐอเมริกา
ชายสองคนคือ ยาซิม อับดี โมฮาเหม็ด และอาลี ดิรีกำลังรับโทษจำคุกสองปีอยู่แล้วในข้อหาพยายามลักลอบนำปืนพกสองกระบอกข้ามสะพานสันติภาพเมื่อปีก่อน โดยอ้างว่าเป็น "การป้องกันตัว" เนื่องจากพวกเขาทำงานเป็นผู้ขายเสื้อผ้าดีไซเนอร์ในย่านเสื่อมโทรม ข้อหาของพวกเขาถูกเปลี่ยนเป็น "นำเข้าอาวุธเพื่อวัตถุประสงค์ในการก่อการร้าย" หลังจากมีการเปิดเผยว่าปืนพกกระบอกที่สามของพวกเขามีไว้เพื่อชำระหนี้ให้กับอาหมัดที่ใช้บัตรเครดิตของเขาจ่ายค่าเช่ารถ[ 37 ] [ 38 ]
ผู้ต้องสงสัยในคดีโทรอนโต 18
- ฟาฮิม อาห์หมัดอายุ 21 ปี อาศัยอยู่ในโทรอน โตเกิดในอัฟกานิสถานและมาแคนาดาเมื่ออายุ 10 ปี รับสารภาพและถูกตัดสินจำคุก 16 ปี[ 39 ]ถูกปฏิเสธการขอปล่อยตัวชั่วคราวเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2014 ถูกปฏิเสธการปล่อยตัวตามกฎหมายเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2015 โทษจำคุกสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2018 [ 40 ]
- Zakaria Amaraอายุ 20 ปี จากเมือง Mississaugaเกิดที่ประเทศจอร์แดนและมาแคนาดาเมื่ออายุ 12 ปี ยอมรับสารภาพผิดและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลา 10 ปี[ 39 ]ถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2016 ได้รับอนุญาตให้ปล่อยตัวชั่วคราวในเดือนพฤศจิกายน 2022 [ 41 ]
- Shareef Abdelhaleemอายุ 30 ปี จากเมืองมิสซิสซอกา เกิดในประเทศอียิปต์และมาแคนาดาเมื่ออายุ 10 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลา 10 ปี[ 39 ]ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวในเดือนมกราคม 2021 ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวอย่างเต็มรูปแบบในเดือนมิถุนายน 2023 [ 42 ]
- ซาอัด คาลิดอายุ 19 ปี จากมิสซิสซอกา เกิดในซาอุดีอาระเบียเชื้อสายปากีสถานและมาแคนาดาเมื่ออายุ 9 ขวบ รับสารภาพและถูกตัดสินจำคุก 20 ปี[ 39 ]ถูกปฏิเสธการขอปล่อยตัวชั่วคราวเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 การปล่อยตัวตามกฎหมายคือวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 [ 43 ]
- ซาอัด กายา อายุ 18 ปี จากมิสซิสซอกา เกิดในแคนาดา มีเชื้อสายปากีสถาน รับสารภาพและถูกตัดสินจำคุก 18 ปี[ 39 ]ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวในวันที่ 30 ธันวาคม 2015 ได้รับการปล่อยตัวตามกฎหมายในเดือนมกราคม 2017 [ 44 ]
- อามิน ดูร์รานีอายุ 19 ปี อาศัยอยู่ในโทรอนโต เกิดในปากีสถานและมาแคนาดาเมื่ออายุ 12 ปี รับสารภาพเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2010 และถูกตัดสินจำคุก 7.5 ปี และได้รับการปล่อยตัวหลังจากหักเวลาที่ถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดีไปแล้วเกือบ 3 ปี 8 เดือน[ 39 ] [ 43 ]
- Jahmaal Jamesอายุ 23 ปี เกิดที่โทรอนโต ประเทศแคนาดา ครอบครัวอพยพมาจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ยอมรับสารภาพผิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2553 และถูกตัดสินจำคุก 7 ปี 7 เดือน และได้รับการปล่อยตัวหลังจาก 1 วัน โดยนับรวมเวลาที่ถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดีเป็นเวลา 3 ปี 9 เดือน[ 39 ] [ 43 ]
- สตีเวน แชนด์อายุ 25 ปี เกิดที่โทรอนโตในแคนาดา ครอบครัวอพยพมาจากฟิจิเพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และเป็นอดีตทหารแคนาดาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุก 10 ปี[ 39 ] [ 45 ]ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2554 [ 43 ]
- Ali Dirieอายุ 22 ปี เกิดที่โซมาเลียและมาแคนาดาเมื่ออายุ 7 ขวบ ยอมรับสารภาพผิดและถูกตัดสินจำคุก 7 ปี ได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม 2011 และออกจากแคนาดาในปี 2012 และมีรายงานว่าเสียชีวิตในปี 2013 ในการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองซีเรีย[ 46 ]
- อาซาด อันซารี อายุ 21 ปี จากมิสซิสซอกา เกิดในปากีสถานและย้ายไปซาอุดีอาระเบียเมื่ออายุ 7 เดือน และมาแคนาดาเมื่ออายุ 12 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2553 เป็นเวลา 6 ปี 5 เดือน และได้รับการปล่อยตัวหลังจาก 1 วัน หลังจากได้รับเครดิตจากการถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดีเป็นเวลา 3 ปี 3 เดือน[ 39 ] [ 43 ]
- Qayyum Abdul Jamalอายุ 43 ปี จากเมืองมิสซิสซอกา เกิดในปากีสถานและเดินทางมาแคนาดาเมื่อเป็นผู้ใหญ่[ 47 ]เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของมัสยิดที่มักนำละหมาด ได้รับการปล่อยตัวหลังจากมีการระงับข้อกล่าวหาต่อเขา[ 39 ] [ 48 ]
- ยาซิม อับดี โมฮาเหม็ด อายุ 24 ปี อาศัยอยู่ที่โทรอนโต เกิดที่โซมาเลียและมาแคนาดาเมื่ออายุ 5 ขวบ ได้รับการปล่อยตัวหลังจากมีการระงับข้อกล่าวหาต่อเขา[ 39 ]
- อาหมัด มุสตาฟา กานีอายุ 21 ปี เมืองมิสซิสซอกา เกิดในแคนาดา ครอบครัวอพยพมาจากตรินิแดดและโตเบโกได้รับการปล่อยตัวหลังจากมีการระงับข้อกล่าวหาต่อเขา[ 39 ]
- อิบราฮิม อาบูดอายุ 19 ปี เมืองมิสซิสซอกา เกิดในอิรักและมาแคนาดาตอนอายุประมาณ 15 ปี ได้รับการปล่อยตัวหลังจากมีการระงับข้อกล่าวหาต่อเขา[ 39 ]
ตัวตนของผู้เยาว์ทั้งสี่คนได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายโดยพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญาสำหรับเยาวชน ของแคนาดา หนึ่งคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุก 2.5 ปี คำสั่งห้ามเผยแพร่ชื่อของเขาถูกยกเลิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 และเขาถูกระบุว่าเป็นนิชันทัน โยคกฤษณันผู้ที่เปลี่ยนศาสนาจากฮินดูเป็นอิสลาม[ 49 ]ผู้เยาว์อีก 3 คนได้รับการปล่อยตัวหลังจากข้อกล่าวหาต่อพวกเขาถูกยกเลิกหรือระงับ
ชาย 6 ใน 18 คนที่ถูกจับกุมมีความเกี่ยวข้องกับศูนย์อิสลามอัลเราะห์มานใกล้เมืองโทรอนโต ซึ่งเป็นมัสยิดนิกายซุน นี [ 48 ] อีก 2 คนที่ถูกจับกุมนั้นกำลังรับโทษอยู่ในเรือนจำคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ ในข้อหาครอบครองอาวุธ [ 50 ]ตามรายงานของสำนักงานสอบสวนกลาง สหรัฐฯ (FBI) ชายอีก 2 คน คือซัยยิด อาห์เหม็ดและ เอห์ซานุล ซาเดกี ซึ่งถูกจับกุมในรัฐจอร์เจียประเทศสหรัฐอเมริกา ในข้อหาก่อการร้าย ก็มีความเกี่ยวข้องกับคดีนี้เช่นกัน
จอห์น ทอมป์สัน ประธานสถาบันแมคเคน ซี ซึ่งเป็นสถาบันวิจัย ในโตรอนโต สรุปเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยวัยหนุ่มสาวโดยกล่าวว่า "เด็กเหล่านี้อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างสังคมอิสลามและสังคมตะวันตก หลายคนจะเข้าร่วมกลุ่มติดอาวุธหากพวกเขาไม่แน่ใจในอัตลักษณ์ของตนเอง พวกเขายังเด็กและโง่เขลา ถ้าคุณอายุ 17 ปี เบื่อหน่าย กระสับกระส่าย อยากพบปะกับผู้หญิง ก็ลองเป็นพวกหัวรุนแรงดูสิ" [ 13 ] "ตำรวจมีชื่อเรียกเล่นๆ ว่า รุ่นญิฮาด" ทอมป์สันกล่าว
ผลกระทบ
ในคืนหลังการจับกุม มัสยิด เร็กซ์เดลในโตรอนโตถูกทำลาย โดยมีการทุบกระจกทั่วทั้งอาคาร รวมถึงรถยนต์ในลานจอดรถด้วย[ 51 ]มีรายงานการทำลายล้างในลักษณะเดียวกันที่มัสยิดอีกแห่งหนึ่งในโตรอนโต[ 52 ]
การจับกุมดังกล่าวทำให้เกิดความคิดเห็นจากนักการเมืองหลายคนในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับความมั่นคงของแคนาดา รวมถึงความคิดเห็นของ ปีเตอร์ คิง สมาชิก สภาคองเกรส สหรัฐฯ ซึ่งมีรายงานว่าเมื่อวันที่ 6 มิถุนายนเขาได้กล่าวว่ามี " กลุ่ม อัล-เคดา จำนวนมาก อยู่ในแคนาดา [...] เนื่องจากกฎหมายการเข้าเมืองที่เสรีมาก [และ] เนื่องจากการให้ลี้ภัยทางการเมืองนั้นง่ายดายมาก" [ 53 ]
จอห์น โฮสเต็ทเลอร์ประธานคณะอนุกรรมการด้านความมั่นคงชายแดนของสภาผู้แทนราษฎร ชาวอเมริกัน กล่าวว่า การจับกุมแสดงให้เห็นว่า "เซาท์โทรอนโต" ทำหน้าที่เป็น "แหล่งรวมการอภิปรายหัวรุนแรง" ซึ่งผู้คนมี "ความเข้าใจในศาสนาอิสลามแบบสุดโต่ง" ความคิดเห็นของเขาถูกเยาะเย้ยอย่างกว้างขวางโดยชาวแคนาดาที่ชี้ให้เห็นว่าไม่มีพื้นที่ใดในโทรอนโตที่รู้จักกันในชื่อ "เซาท์โทรอนโต" (ใจกลางเมืองตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอทำให้ "เซาท์โทรอนโต" อยู่ในน้ำ) และไม่มีผู้ต้องสงสัยคนใดมาจากใจกลางเมืองเลย ทั้ง รัฐบาล อนุรักษ์นิยม ของแคนาดา และ ฝ่ายค้าน เสรีนิยมต่างประณาม "คำพูดที่ขาดข้อมูลและไร้ความรู้โดยสิ้นเชิง" [ 54 ] [ 55 ]
การรายงานประเด็นถกเถียง
รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งบางประการ เมื่อไมค์ แมคโดเนลล์ เจ้าหน้าที่ตำรวจม้าหลวงแคนาดา อธิบายว่าผู้ที่ถูกจับกุมเป็นตัวแทนของ "ชนชั้นที่หลากหลาย" ในสังคมแคนาดา[ 56 ]และหนังสือพิมพ์โทร อนโตสตาร์ อ้างว่า "เป็นการยากที่จะหาจุดร่วม" ในหมู่พวกเขา[ 56 ]แม้ว่าทั้งหมดจะเป็นมุสลิมหัวรุนแรงและหลายคนไปมัสยิดเดียวกันก็ตาม บางคนในสื่อ เช่นแอนดรูว์ ซี. แมคคาร์ธีในเนชั่นแนลรีวิวได้อธิบายว่านี่เป็นแนวโน้มของตำรวจและสื่อที่จะปกปิดบทบาทของอิสลามหัวรุนแรงในการก่อการร้ายร่วมสมัย[ 57 ]
การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการจับกุมถูกกล่าวหาว่าเป็นการเปิดเผยการเหยียดเชื้อชาติที่แฝงอยู่ในสื่อของแคนาดา หลังจากเหตุการณ์หลายครั้ง รวมถึงการที่ หนังสือพิมพ์ เดอะโกลบแอนด์เมล์ใช้คำว่า "ชายหนุ่มผิวสีน้ำตาล" ในการอธิบายชายที่เช่าห้องเก็บของ[ 58 ]
อิหม่ามอาลี ฮินดีผู้ซึ่งรู้จักเยาวชนผู้ถูกกล่าวหาทั้ง 9 คนเป็นการส่วนตัว กล่าวว่าเขาสงสัยว่าพวกเขา "ทำอะไรผิด" และเสริมว่า "ถ้าบางคนมีความผิดจริง ผมไม่คิดว่านั่นเป็นการก่อการร้าย อาจจะเป็นอาชญากรรม แต่ไม่ใช่การก่อการร้าย" [ 51 ]
การดำเนินคดีในศาล
การพิจารณาคดีเบื้องต้นเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2550 สำหรับผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่เหลืออีก 14 คนอัยการสั่ง ระงับ การพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2550 เพื่อให้คดีสามารถดำเนินการพิจารณาคดีโดยตรง การดำเนินการดังกล่าว (เรียกว่า "การฟ้องร้องที่ต้องการ" หรือ " การฟ้องร้องโดยตรง ") หมายความว่าทนายฝ่ายจำเลยไม่สามารถรับฟังคำให้การที่เหลือของพยานสำคัญของฝ่ายโจทก์ คือ มูบิน ชาอิค ผู้ให้ข้อมูลแก่ตำรวจ ซึ่งกำลังให้การอยู่[ 59 ]
ในการพิจารณาคดีครั้งแรก อัยการกล่าวหาเยาวชนที่เหลืออยู่เพียงคนเดียวว่าคำพูดที่อ้างถึง "ยิงปืนใส่บลอนดี้" เป็นเพียงข้ออ้างเพื่อล่วงละเมิดทางเพศผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม[ 60 ]
Syed Haris Ahmed ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ในข้อหาสมคบคิดสนับสนุนการก่อการร้าย และ Ehsanul Islam Sadequee ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาวางแผนสนับสนุน "ญิฮาดรุนแรง" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 ทั้งสองคนถูกกล่าวหาว่าได้พบกับสมาชิกของ Toronto 18 ในแคนาดาในปี พ.ศ. 2548 [ 61 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 นิชันทัน โยกากฤษณัน ซึ่งเป็นผู้เยาว์เมื่อถูกตั้งข้อหา ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในแผนการโดยรู้เท่าทัน[ 62 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เขาถูกตัดสินจำคุกสองปีครึ่ง และได้รับการลดหย่อนโทษตามระยะเวลาที่ถูกคุมขัง[ 63 ]ผู้พิพากษาศาลสูงแห่งออนแทรีโอ จอห์น สโปรต ตัดสินว่ามีหลักฐาน "มากมาย" ว่ามีการสมคบคิดก่อการร้ายเกิดขึ้น[ 64 ] เขาเป็นบุคคลแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย พ.ศ. 2544 ของแคนาดา ซึ่งผ่านการอนุมัติหลังเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 [ 65 ]
ซาอัด คาลิด ยอมรับสารภาพผิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ในข้อหาช่วยเหลือแผนการวางระเบิดที่ตลาดหลักทรัพย์โทรอนโต สำนักงานใหญ่ CSIS โทรอนโต และฐานทัพทหารระหว่างโทรอนโตและออตตาวา[ 66 ] [ 67 ] เขาถูกตัดสินจำคุก 14 ปี[ 68 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 อาลี โมฮาเหม็ด ดิรี ยอมรับว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มก่อการร้าย ในการดักฟังของตำรวจ เขาเรียกคนผิวขาวว่า "คนสกปรกที่สุดอันดับ 1 บนโลก พวกเขาไม่มีศาสนาอิสลาม พวกเขาเป็นคนสกปรกที่สุด" เขากล่าวเสริมว่า "ในศาสนาอิสลามไม่มีการเหยียดเชื้อชาติ เราเกลียดชังเฉพาะพวกกุฟาร์ (ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม) เท่านั้น" [ 69 ]อัยการและทนายความฝ่ายจำเลยตกลงกันในโทษจำคุก 7 ปี[ 70 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 มีรายงานว่าดิรีเสียชีวิตขณะต่อสู้กับกลุ่มกบฏในสงครามซีเรีย เขาออกจากแคนาดาโดยใช้หนังสือเดินทางของคนอื่น[ 71 ]
นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 อาบิด ฮุสเซน ข่าน ผู้สนับสนุนอัล-เคดา ถูกตัดสินจำคุก 14 ปี ในข้อหามีส่วนร่วมในแผนการวางระเบิด[ 72 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 Zakaria Amara ซึ่งอัยการระบุว่าเป็นผู้นำของกลุ่ม ได้สารภาพผิดในข้อหาเข้าร่วมกิจกรรมของกลุ่มก่อการร้าย ข้อหาเกี่ยวกับระเบิด และการวางแผนระเบิดที่อาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อร่างกายหรือถึงแก่ชีวิต[ 73 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ฟาฮิม อาห์หมัด ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้นำของกลุ่ม ได้เปลี่ยนคำให้การระหว่างการพิจารณาคดีและสารภาพผิด[ 74 ]
อาซาด อันซารี
อาซาด อันซารี อายุ 21 ปี เมื่อถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 ที่เมืองโทรอนโต เขาถูกคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดีเป็นเวลา 3 ปี 3 เดือน โดยถูกขังเดี่ยวเป็นเวลา 15 เดือนติดต่อกัน หลังจากที่ศาลปฏิเสธการประกันตัวในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2552 อันซารีได้รับการประกันตัวในวันที่ 28 สิงหาคม[ 75 ]เขาถูกพิจารณาคดีพร้อมกับสตีเวน วิคาส จันด์ และฟาฮิม อาห์หมัด ที่เมืองแบร็มป์ตัน จนกระทั่งอาห์หมัดยอมรับสารภาพผิด ศาลได้รับฟังว่าอันซารีได้เข้าร่วมค่ายฝึกอบรมฤดูหนาวที่เมืองวอชาโก รัฐออนแทรีโอ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 อันซารีและจันด์เป็นเพียงสองคนจากทั้งหมด 18 คนที่ถูกพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน แทนที่จะเป็นผู้พิพากษาเพียงคนเดียว ในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ทั้งอันซารีและจันด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในกลุ่มก่อการร้ายโดยเจตนา[ 76 ] เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2553 อาซาดถูกตัดสินจำคุก 6 ปี 5 เดือน แต่ได้รับการปล่อยตัวและรอลงอาญาเนื่องจากรับโทษจำคุกมาแล้วระยะหนึ่ง[ 77 ]
ไม่มีการล่อลวง
ทนายฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่า Shaikh ซึ่งเป็นสายลับของตำรวจ ได้ล่อลวงชายคนหนึ่งโดยการกระทำในฐานะผู้สอนในค่ายฝึกอบรมที่เขาแทรกซึมเข้าไปในนามของ RCMP ผู้พิพากษา John Sproat แห่งศาลสูงตัดสินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ว่าไม่มีการล่อลวง โดยระบุว่าค่ายจะดำเนินไปตามแผนแม้ไม่มีการมีส่วนร่วมของ Shaikh และการฝึกอบรมและการปลูกฝังความคิดก็จะคล้ายคลึงกัน[ 78 ]ผู้พิพากษายังกล่าวเพิ่มเติมว่า: "หลักฐานมากมายบ่งชี้ว่า (เยาวชน) จะกระทำความผิดหากเขาไม่เคยติดต่อกับ Shaikh" [ 79 ]
บทบาทของเจ้าหน้าที่สองคนถูกเปิดเผยต่อสาธารณะท่ามกลางข้อกล่าวหาของฝ่ายจำเลยว่าพวกเขา "อาจยุยง" ให้เยาวชนกล่าวถ้อยแถลงที่ก้าวร้าว[ 22 ] Shaikh ได้รับเงิน 292,000 ดอลลาร์[ 80 ]เพื่อ "อำนวยความสะดวกกิจกรรมก่อการร้ายโดยรู้เท่าทัน" และถูกขอให้ทำหน้าที่เป็น "สายลับ" ในกลุ่ม ซึ่งนำไปสู่ข้อกล่าวหาว่าพวกเขา "กระตุ้นให้พวกเขาลงมือ จากนั้นก็นั่งเฉยๆ และนับเงินของพวกเขาในขณะที่คนอื่นๆ ถูกจับเข้าคุก" [ 81 ] [ 82 ]หนังสือพิมพ์Toronto Starรายงานว่าสมาชิกที่มีชื่อเสียงของชุมชนอิสลามในโตรอนโตได้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหาในขณะที่ได้รับเงินเดือนจากตำรวจในฐานะผู้ให้ข้อมูล และสายลับอีกคนหนึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดเตรียมการซื้อแอมโมเนียมไนเตรตปลอม[ 83 ]เอลโซเฮมี สายลับคนที่สองในคดีนี้ ถูกส่งไปอยู่ในโครงการคุ้มครองพยานหลังจากที่เขาตกลงที่จะช่วยตำรวจม้าหลวงแคนาดาจัดการซื้อแอมโมเนียมไนเตรตปลอมในนามของเยาวชน ซึ่งนำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องแผนการวางระเบิด[ 84 ] [ 85 ]
ชายคนที่สาม Qari Kafayatullah เป็นผู้อพยพชาวอัฟกันที่มักบอกกับเยาวชนว่าเขามีความรู้เกี่ยวกับวัตถุระเบิด และโน้มน้าวให้ผู้ปกครองอนุญาตให้พวกเขาเข้าร่วมค่ายในเดือนธันวาคมที่จะมาถึง โดยสัญญาว่าเป็นเพียงเรื่องสนุกเล็กน้อยสำหรับเยาวชน และเขาจะเป็นผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ แม้ว่าจะไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่าเขาได้เข้าร่วมในภายหลัง[ 86 ]
ในเดือนตุลาคม 2552 ชายคนหนึ่งซึ่งอัยการระบุว่าเป็นหัวหน้ากลุ่ม ได้รับสารภาพในข้อหาวางระเบิด นับเป็นสมาชิกคนที่ห้าของกลุ่มที่เรียกกันว่า "โทรอนโต 18" ที่ยอมรับผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิด ซาคาเรีย อามารา อายุ 23 ปี จากเมืองมิสซิสซอกาได้รับสารภาพในศาลเมืองแบรนตัน รัฐออนแทรีโอ ในข้อหาเข้าร่วมกิจกรรมของกลุ่มก่อการร้ายและวางแผนระเบิดที่อาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อร่างกายหรือถึงแก่ชีวิต ในเดือนมกราคม 2553 อามาราถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ซึ่งเป็นโทษที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมาภายใต้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย
Saad Gaya จากOakvilleรัฐออนแทรีโอ ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 12 ปีในคดีก่อการร้าย Toronto 18 ในปี 2549 เขาถูกคุมขังอยู่ที่ศูนย์แก้ไข Maplehurstใน Milton รัฐออนแทรีโอ[ 87 ] [ 88 ]เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2563 และได้รับอนุญาตในปี 2565 ให้เป็นทนายความได้[ 89 ]
คำวิจารณ์
กลุ่มพันธมิตรเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมของแคนาดา (CCPJ) ได้ยื่นคำร้องในนามของผู้ถูกจับกุมบางส่วนต่อคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ในการทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนสากลครั้งที่สี่ของแคนาดา (2008) ทนายความของ CCPJ คือFaisal Kuttyได้กล่าวอ้างในนามของ CCPJ ว่าแคนาดาละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศตามบทบัญญัติต่างๆ ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน กฎบัตรระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง กฎบัตรระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม กฎขั้นต่ำมาตรฐานสำหรับการปฏิบัติต่อนักโทษที่ได้รับการรับรองโดยสมัชชาสหประชาชาติครั้งแรกในปี 1955 และหลักการพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติต่อนักโทษที่ได้รับการรับรองโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี 1990 เขาเรียกร้องให้คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนตรวจสอบข้อกล่าวหาเหล่านี้[ 90 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- การก่อการร้ายในแคนาดา: มุมมองสหวิทยาการเกี่ยวกับการพิจารณาคดีก่อการร้ายโทรอนโต 18ฉบับพิเศษของวารสารกฎหมายแมนิโทบา (2021)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผนการก่อการร้ายในออนแทรีโอ ปี 2006
คดีก่อการร้ายในออนแทรีโอปี 2549คือการวางแผนโจมตีเป้าหมายหลายแห่งในออนแทรีโอตอนใต้ ประเทศแคนาดา และ การบุก จับกุมผู้ก่อการร้าย เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2549 ในและรอบ...
การแทรกซึม
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 มูบิน ไชค์ (เจ้าหน้าที่ตำรวจ) ได้พบกับสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายในการประชุมให้ข้อมูลที่ห้องจัดเลี้ยงเกี่ยวกับการใช้ ใบรับรองความปลอดภัย ในแคนาดา และเริ่มแทรกซึมเข้าไปในกลุ่ม [ 8 ]...
ค่ายฝึกซ้อมโอริลเลีย
การเดินทางของกลุ่มซึ่งมีอายุระหว่าง 15-42 ปี เป็นการเดินทางไปยังพื้นที่ป่าใกล้ เมืองโอริลเลีย รัฐออนแทรีโอ ระหว่างวันที่ 18-31 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 9 ] [ 10 ] โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 200 นายคอยดูแล [ 11 ] [ 12 ]
ค่ายฝึกซ้อมร็อควูด
การเดินทางไปตั้งแคมป์ครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสองวันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ณ เขตอนุรักษ์ร็อควูด [ 25 ] โดยมีผู้ เข้า ร่วม 10 คน เกิดขึ้นหลังจากสมาชิกบ่นว่ากลัวว่าตำรวจจะจับกุมพวกเขาเพราะรู้จักชาวอเมริกันสองคนที่เพิ่งถูกจับกุม [ 28 ]