การ แข่งขันขี่ม้า ประเภท อีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรปประจำปี 2011จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 ถึง 28 สิงหาคม 2011 ณ เมืองลูห์มูห์เลน เขตซาลซ์เฮาเซนรัฐโลเวอร์แซกโซนีประเทศเยอรมนี

นี่เป็นการแข่งขันกีฬาขี่ม้าประเภทอีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรป ครั้งที่ 30 ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1953 ที่แบดมินตันเฮาส์

ใน การประชุมใหญ่ FEIประจำปี 2008 ที่บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา ประเทศเยอรมนีได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน European Eventing Championship ประจำปี 2011 โดยเลือก เมืองลูห์มูห์เลน ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน Luhmühlen Horse Trials เป็นสถานที่จัดงาน ^{[ 1 ]}

เมืองลูห์มูห์เลนเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันขี่ม้าประเภทอีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรปมาแล้วในปี 1975, 1979, 1987 และ 1999

การแข่งขันขี่ม้าชิงแชมป์ยุโรปเปิดฉากขึ้นในบ่ายวันพุธ (24 สิงหาคม 2554) ด้วยพิธีเปิด “Ritte des Jahrhunderts” (การขี่ม้าแห่งศตวรรษ) ^{[ 2 ]}ในวันพุธเดียวกันนั้น ยังมีการตรวจม้าครั้งแรกอีกด้วย การแข่งขันกีฬาชิงแชมป์เริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดี และในวันอาทิตย์ (28 สิงหาคม 2554) การแข่งขันก็สิ้นสุดลงด้วยพิธีมอบเหรียญรางวัล

การแข่งขันจัดขึ้นที่สนามแข่งขี่ม้า "Westergellerser Heide" ใกล้กับเมืองลูห์มูห์เลน ก่อนการแข่งขัน Luhmühlen Horse Trials ปี 2011 ซึ่งจัดขึ้นสองเดือนก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป สนามแข่งขันได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด

ผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขันคือHSBCและผู้อุปถัมภ์ของงานคือรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐเยอรมนีอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน

การแข่งขันอีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรปครั้งแรก (ยกเว้นการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 1997) ไม่มีการเปลี่ยนแปลง โดยมีการจัดอันดับเหรียญรางวัลสองประเภท ได้แก่ การจัดอันดับเหรียญรางวัลบุคคลและการจัดอันดับเหรียญรางวัลทีม

ตั้งแต่ปี 2548 การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปจัดขึ้นในรูปแบบยาวสามวันในรูปแบบใหม่โดยไม่มีการแข่งม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ได้แก่ การขี่ม้าแบบเดรสซาจ การขี่ม้าข้ามประเทศ และการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง^{[ 3 ] [ 4 ]}

ทีมทั้ง 11 ทีมและนักขี่ม้าเดี่ยวต่างเข้าร่วมการแข่งขัน European Eventing Championship ปี 2011 โดยมีนักขี่ม้าทั้งหมด 70 คนพร้อมม้าของพวกเขาเข้าร่วม^{[ 5 ] [ 6 ]}ทุกทีมสามารถเริ่มต้นด้วยนักขี่ม้า 4 คน และแต่ละประเทศสามารถส่งนักขี่ม้าเดี่ยวเพิ่มเติมได้อีก 2 คน เยอรมนีในฐานะประเทศเจ้าภาพสามารถเริ่มต้นด้วยทีม 1 ทีมและนักขี่ม้าเดี่ยวเพิ่มเติมอีก 8 คน^{[ 4 ]}

ส่วนแรกของการแข่งขันคือรอบการขี่ม้าแบบเดรสซาจ ซึ่งจัดขึ้นในวันพุธและวันศุกร์ (25 และ 26 สิงหาคม 2554) ก่อนที่ผู้เข้าแข่งขันจะเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ จะมีนักขี่ทดสอบ ("หนูทดลอง") ขี่เพื่อทดสอบระบบต่างๆ โดยนักขี่ม้าชาวเยอรมัน แอนนา ซีเมอร์ กับม้าของเธอชื่อ ชาร์ลอตต์ เป็นผู้ทำหน้าที่ นี้

ส่วนที่สองคือช่วงครอสคันทรีในวันเสาร์ ช่วงกระโดด ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของการแข่งขัน จัดขึ้นในวันอาทิตย์ การแข่งขันจัดขึ้นทุกวันตั้งแต่เช้าถึงบ่าย^{[ 7 ]}

ในรอบการแข่งขันเดรสซาจ ทีมเยอรมนีเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ทีมเยอรมนีได้คะแนนรวม 98.70 คะแนน ซึ่งเป็นผลการแข่งขันเดรสซาจที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันอีเวนติ้ง^{[ 8 ]}

ผลการแข่งขันนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างสำคัญจาก Ingrid KlimkeกับFRH Butts Abraxxasโดย Klimke มีผลการแข่งขันเดรสซาจ 80.00% (คิดเป็นคะแนนโทษ 30.00 คะแนนต่อปี) ซึ่งถือเป็นผลการแข่งขันเดรสซาจอีเวนติ้งที่ดีที่สุดของเธอ ด้วยผลการแข่งขันนี้ เธอจึงเป็นผู้นำในการจัดอันดับบุคคลหลังจากการแข่งขันเดรสซาจ^{[ 9 ]}

อันดับรายบุคคล: ^{[ 10 ]}

อันดับ	ผู้ขับขี่	ม้า	คะแนนโทษ (เปอร์เซ็นต์)
1	อิงกริด คลิมเค	FRH Butts Abraxxas	30.00 (80.00%)
2	ไมเคิล จุง	แซม เอฟบีดับบลิว	33.30 (77.82%)
3	แฟรงค์ ออสโธลท์	สีทาเล็กน้อย	34.00 (77.31%)
4	ซานดรา ออฟฟาร์ท	ออปกุน ลูโว	35.40 (76.41%)
	ลอร่า คอลเลตต์	รายิฟ	35.40 (76.41%)

อันดับทีม: ^{[ 11 ]}

อันดับ	ทีม	ผู้ขี่และม้า	คะแนนโทษ
1	เยอรมนี	อิงกริด คลิมเก้FRH ก้น Abraxxas ไมเคิล จุงแซม FBW แซนดร้า อัฟฟาร์ธออปกัน ลูโวอันเดรียส ดิโบวสกีFRH แฟนตาเซีย	98.70 30.00 33.30 35.40 (43.80)
2	บริเตนใหญ่	แมรี่ คิงอิมพีเรียล คาวาเลียร์พิกกี้ เฟรนช์จาคาตา วิลเลียม ฟ็อกซ์-พิตต์คูล เมา น์เทน นิโคลา วิลสัน ออปชั่น บัซซ์	121.90 38.80 40.40 42.70 (52.70)
3	อิตาลี	สเตฟาโน เบรสเซียโรลี อพอลโล ฟาน เดอ เวนดี เคิร์ต ฮูเว ซูซานนา บอร์โดเน คาร์เรรา มาร์โกบิเอเซียทัตชูฟาบิโอมักนี เซาเทิร์นคิงที่ 5	128.30 35.80 42.70 49.80 (56.40)

วันแข่งขันครอสคันทรีมีฝนตก สนามแข่งที่สร้างโดยมาร์ค ฟิลลิปส์นั้นท้าทาย แต่ก็เป็นเส้นทางที่นักปั่นสามารถเอาชนะได้: นักปั่นสองคนถอนตัวในวันแข่งขันครอสคันทรี นักปั่น 11 คนถูกคัดออกจากการแข่งขันครอสคันทรี ทีมเบลเยียมเหลือเพียงนักปั่นสองคนหลังจากจบการแข่งขันครอสคันทรี จึงไม่ใช่ทีมที่สมบูรณ์อีกต่อไป

หลังจากจบการแข่งขันครอสคันทรี เยอรมนียังคงเป็นผู้นำอยู่ แม้ว่าอันเดรียส ดิโบวสกี นักปั่นในทีมของพวกเขาจะล้มลงก็ตาม

อันดับรายบุคคล: ^{[ 12 ]}

อันดับ	ผู้ขับขี่	ม้า	คะแนนโทษ
			การขี่ม้า	ครอสคันทรี	ผลเบื้องต้น
1	อิงกริด คลิมเค	FRH Butts Abraxxas	30.00	0.00	30.00
2	ไมเคิล จุง	แซม เอฟบีดับบลิว	33.30	0.00	33.30
3	ซาร่า อัลกอตส์สัน-ออสโธลท์	เวก้า	36.00	0.00	36.00
4	ซานดรา ออฟฟาร์ท	ออปกุน ลูโว	35.40	1.60	37.00
5	แฟรงค์ ออสโธลท์	สีทาเล็กน้อย	34.00	6.00	40.00

อันดับทีม: ^{[ 13 ]}

อันดับ	ผู้ขับขี่	ผู้ขี่และม้า	คะแนนโทษ
			การขี่ม้า	ครอสคันทรี	ทั้งหมด
1	เยอรมนี	อิงกริด คลิมเก้FRH ก้น Abraxxas ไมเคิล จุงแซม FBW แซนดร้า อัฟฟาร์ธออปกัน ลูโวอันเดรียส ดิโบวสกีFRH แฟนตาเซีย	30.00 33.30 35.40 43.80	0.00 0.00 1.60 ถูกกำจัด	100.30 30.00 33.30 37.00 (ถูกคัดออก)
2	บริเตนใหญ่	แมรี่ คิงอิมพีเรียล คาวาเลียร์พิกกี้ เฟรนช์จาคาตา วิลเลียม ฟ็อกซ์-พิตต์คูล เมา น์เทน นิโคลา วิลสัน ออปชั่น บัซซ์	38.80 40.40 42.70 52.70	กำจัด6.80 0.00 0.00	142.60 (ถูกคัดออก) 47.20 42.70 52.70
3	ฝรั่งเศส	โดนาเทียง ชอลีโอคารินา ดู ชานอยส์นิโคลัส ตูแซนต์เนปจูน เดอ ซาร์เตน สตานิสลาส เด ซูโควิคซ์กีรีนา ล เด ลา บาสติด ปาสคา ล เลอรอยมิโนส เด เปตรา	45.60 37.90 55.60 53.10	0.00 9.20 2.80 ถูกกำจัด	151.10 45.60 47.10 58.40 (ถูกคัดออก)

หลังจากจบการแข่งขันครอสคันทรี ในเช้าวันอาทิตย์ ได้มีการตรวจม้าครั้งที่สอง ในครั้งนี้ ม้าของนักกีฬาจากทีมสเปนและโปแลนด์ถูกพิจารณาว่า "ไม่เหมาะสมที่จะแข่งขัน" จึงถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน ด้วยเหตุนี้ ทีมโปแลนด์จึงเหลือนักกีฬาเพียงสองคนเท่านั้น ไม่ใช่ทีมที่สมบูรณ์อีกต่อไป

ผลการจัดอันดับรายบุคคลเปลี่ยนแปลงไปมากจากรอบการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ทีมเยอรมันประสบความสำเร็จอีกครั้ง โดยนักขี่ม้าของทีม Sandra Auffarth และ Michael Jung ทำผลงานได้ดีเยี่ยมในรอบการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ในฐานะนักขี่ม้าคนสุดท้ายในการแข่งขัน Ingrid Klimke เริ่มต้นในรอบการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ม้าของเธอAbraxxasซึ่งมักทำผิดพลาดในการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางในอดีต ได้ชนราวล้มถึงหกครั้งในรอบการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางนี้ Klimke ซึ่งตอนนี้อยู่อันดับที่สิบเอ็ดในการจัดอันดับสุดท้าย แสดงความคิดเห็นว่า"Sechs um - so schlecht ist er noch nie gesprungen" (ล้มหกครั้ง - แย่มาก เขาไม่เคยกระโดดมาก่อน) ^{[ 14 ]}

ไมเคิล จุง นักขี่ม้าชาวเยอรมันได้รับประโยชน์จากเรื่องนี้ เขาทำผลงานได้ดีตั้งแต่รอบการแข่งขันศิลปะการบังคับม้า ทำให้เขาคว้าเหรียญทองประเภทบุคคลมาครองได้ จุงจึงกลายเป็นคนที่สาม (รองจากเวอร์จิเนีย เลงและซาร่า ฟิลลิปส์ ) ที่ครองตำแหน่งแชมป์โลกและแชมป์ยุโรปในกีฬาขี่ม้าประเภทอีเวนติ้งพร้อมกัน ทีมเยอรมันยังคงนำอยู่แม้จะมีคะแนนโทษห่างกันมากหลังจากรอบการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ดังนั้นเยอรมนีจึงคว้าเหรียญทองประเภททีมในการแข่งขันกีฬาขี่ม้าประเภทอีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรปปี 2011

อันดับสองและสามในการจัดอันดับบุคคลสุดท้ายก็เป็นนักกีฬาขี่ม้าประเภทอีเวนติ้งชาวเยอรมันเช่นกัน โดยซานดรา ออฟฟาร์ท นักขี่ม้ารุ่นเยาว์คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับอาวุโสครั้งแรกของเธอ ส่วนเหรียญทองแดงตกเป็นของแฟรงค์ ออสท์โฮลท์ ซึ่งเขาได้ประโยชน์จากการที่ม้าของซารา อัลกอตส์สัน-ออสท์โฮลท์ ภรรยาของเขา ปฏิเสธที่จะกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางในการแข่งขันกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง

นักขี่ม้าของทีมอังกฤษทำผิดพลาดในการกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางคนละ 1 ครั้ง ทำให้พวกเขาเสียอันดับ 2 ในการจัดอันดับทีม นักขี่ม้าของทีมฝรั่งเศสทำผิดพลาดเพียง 1 ครั้งเช่นกัน ทำให้พวกเขาได้เหรียญเงินประเภททีม^{[ 6 ] [ 15 ]}

อันดับ	ผู้ขับขี่	ม้า	คะแนนโทษ
			การขี่ม้า	ครอสคันทรี	การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง	ทั้งหมด
1	ไมเคิล จุง	แซม เอฟบีดับบลิว	33.30	0.00	0.00	33.30
2	ซานดรา ออฟฟาร์ท	ออปกุน ลูโว	35.40	1.60	0.00	37.00
3	แฟรงค์ ออสโธลท์	สีทาเล็กน้อย	34.00	6.00	0.00	40.00
4	เดิร์ก ชราเด	กษัตริย์อาร์ทัส	36.70	6.00	0.00	42.70
5	สเตฟาโน เบรชชิอาโรลี	อพอลโล ฟาน เดอ เวนดี เคิร์ต ฮูฟ	35.80	9.20	0.00	45.00
6	โดนาเทียน ชอลี	โอคาริน่า ดู ชานัวส์	45.60	0.00	0.00	45.60
7	วิลเลียม ฟ็อกซ์-พิตต์	ภูเขาเย็น	42.70	0.00	4.00	46.70
8	นิโคลัส ตูแซงต์	เนปจูน เดอ ซาร์เตเน	37.90	9.20	0.00	47.10

พิธีมอบเหรียญรางวัลทีม

อันดับ	ทีม	ผู้ขี่และม้า	คะแนนโทษ
			การขี่ม้า	ครอสคันทรี	การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง	ทั้งหมด
1	เยอรมนี	อิงกริด คลิมเก้FRH ก้น Abraxxas ไมเคิล จุงแซม FBW แซนดร้า อัฟฟาร์ธออปกัน ลูโวอันเดรียส ดิโบวสกีFRH แฟนตาเซีย	30.00 33.30 35.40 43.80	0.00 0.00 1.60 ถูกกำจัด	24.00 0.00 0.00	124.30 54.00 33.30 37.00 (ถูกคัดออก)
2	ฝรั่งเศส	โดนาเทียง ชอลีโอคารินา ดู ชานอยส์นิโคลัส ตูแซนต์เนปจูน เดอ ซาร์เตน สตานิสลาส เด ซูโควิคซ์กีรีนา ล เด ลา บาสติด ปาสคา ล เลอรอยมิโนส เด เปตรา	45.60 37.90 55.60 53.10	0.00 9.20 2.80 ถูกกำจัด	0.00 0.00 0.00	151.10 45.60 47.10 58.40 (ถูกคัดออก)
3	บริเตนใหญ่	แมรี่ คิงอิมพีเรียล คาวาเลียร์พิกกี้ เฟรนช์จาคาตา วิลเลียม ฟ็อกซ์-พิตต์คูล เมา น์เทน นิโคลา วิลสัน ออปชั่น บัซซ์	38.80 40.40 42.70 52.70	กำจัด6.80 0.00 0.00	4.00 4.00 4.00	154.60 (ถูกคัดออก) 51.20 46.70 56.70
4	สวีเดน	Sara Algotsson-Ostholt Wega Malin Petersen Piccadilly Z Dag Albert Mitras Eminen Niklas Jonsson สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง	36.00 52.30 61.70 40.40	0.00 10.80 12.40 100.00	18.00 8.00 0.00 ไม่ได้เริ่มต้น	199.20 54.00 71.10 74.10 (เกษียณแล้ว)
5	ไอร์แลนด์	โจเซฟ เมอร์ฟีอิเล็กทริก ครูซ มาร์ค ไคล์ คูลลิโอแซม วัตสันบุชแมน เจน โดเฮอร์ตี้เดอะ วันวัน	57.70 60.40 50.20 51.00	3.20 0.00 25.20 44.80	0.00 4.00 6.00 0.00	151.10 45.60 47.10 58.40 (ถูกคัดออก)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ การแข่งขันกีฬาขี่ม้า ประเภทอีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรปปี 2011

• หน้าเว็บของการแข่งขันกีฬาขี่ม้าประเภทอีเวนติ้งชิงแชมป์ยุโรป ปี 2011