รอบชิงชนะเลิศเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก 2012เป็นการ แข่งขัน ฟุตบอลที่จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน 2012 เพื่อตัดสินแชมป์ของเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก 2012นี่เป็นรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันระดับสโมสรชั้นนำของเอเชีย ครั้งที่ 31 ซึ่งจัดโดยสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย (เอเอฟซี) และเป็นครั้งที่ 10 ภายใต้ชื่อเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก ในปัจจุบัน

การแข่งขันดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างอุลซานฮุนไดจากเกาหลีใต้และอัล-อาห์ลีจากซาอุดีอาระเบียอุลซานฮุนไดชนะ 3–0 คว้าแชมป์แรกของพวกเขา^{[ 2 ]}ในฐานะแชมป์เอเชียอุลซานฮุนไดได้สิทธิ์เป็นตัวแทนของเอเอฟซีในการแข่งขันฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2012ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 3 ]}

เอเอฟซีตัดสินใจว่ารอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นโดยหนึ่งในทีมที่เข้าชิงชนะเลิศ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2555 มีการจับฉลากรอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ และรอบชิงชนะเลิศ สำหรับรอบชิงชนะเลิศ ผู้ชนะจากรอบรองชนะเลิศที่ 2 (ซึ่งแข่งขันกันระหว่างผู้ชนะจากรอบก่อนรองชนะเลิศที่ 3 และ 4) จะเป็นทีมเจ้าบ้าน ในขณะที่ผู้ชนะจากรอบรองชนะเลิศที่ 1 (ซึ่งแข่งขันกันระหว่างผู้ชนะจากรอบก่อนรองชนะเลิศที่ 1 และ 2) จะเป็นทีมเยือน^{[ 5 ]}ผลก็คืออุลซาน ฮุนไดเป็นทีมเจ้าบ้าน และอัล-อาห์ลีเป็นทีมเยือน

การแข่งขันจัดขึ้นที่สนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลอุลซาน ฮุนได คือสนามฟุตบอลอุลซาน มุนซูในเมืองอุลซานประเทศเกาหลีใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในสนามที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2002

อุลซาน ฮุนได กลายเป็นสโมสรจาก เค-ลีกทีมที่สามในรอบสี่ปีที่คว้าแชมป์เอเชียได้สำเร็จ ด้วยชัยชนะ 3-0 เหนืออัล อาห์ลี จากซาอุดีอาระเบียในรอบชิงชนะเลิศเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก ที่สนามอุลซาน มุนซู สเตเดียม เมื่อวันเสาร์ โดยได้ประตูจากกัปตันทีมกวัก แท-ฮวี , ราฟาเอล ดอส ซานโตส เด โอลิเวียรา (ราฟินญา) กองหน้าชาวบราซิล และคิม ซึง-ยองทำให้แชมป์เค-ลีกคัพปีที่แล้วคว้าแชมป์ระดับทวีปเป็นครั้งแรก และได้สิทธิ์ เข้าร่วม การแข่งขันฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพที่ญี่ปุ่น ในเดือนหน้า อุลซานเป็น ทีม จากเกาหลีใต้ทีมที่สี่ติดต่อกันที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ และทีมของคิม โฮ-กอน ร่วมกับโพฮัง สตีลเลอร์สและซองนัม อิลฮวา ชุนมาในการคว้าแชมป์หลังจากประสบความสำเร็จในปี 2009และ2010ตามลำดับ ชัยชนะครั้งนี้เป็นสิ่งที่อุลซานสมควรได้รับอย่างยิ่ง เมื่อเจอกับอัล อาห์ลี ซึ่งก็เข้าชิงเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก เป็นครั้งแรก เช่นกัน แต่ดูเหมือนจะประหม่ากับสถานการณ์นี้ อุลซานครองเกมได้เร็ว โดยราฟินญ่าซัดจากนอกกรอบเขตโทษในนาทีที่ 7 ขณะที่ควักโหม่งลูกเตะมุมของคิม ซึง-ยองออกไปนอกกรอบในอีก 3 นาทีต่อมา อย่างไรก็ตาม เพียง 3 นาทีต่อมา ทีมจากเกาหลีก็ขึ้นนำได้สำเร็จ จากความเก่งกาจในการเล่นลูกตั้งเตะของอุลซาน เมื่อคิม ซึง-ยองโหม่งฟรีคิกเข้าไปในกรอบเขตโทษ และควักกระโดดขึ้นโหม่งผ่านอับดุลลาห์ อัล มูไอออฟเข้าไป ประตูนั้นไม่ได้ปลุกอัล อาห์ลีให้ตื่นจากความเฉื่อยชา และถึงแม้ว่าเวลาที่อยู่ในแดนของอุลซานจะเพิ่มขึ้น แต่ทีมของคาเรล จาโรลิมก็ทำอะไรได้ไม่มากนัก ส่วนใหญ่ของเกมเกิดขึ้นในแดนของอุลซาน โดยฮวน เอสตีเวน เวเลซ มิดฟิลด์ชาวโคลอมเบียของอุลซาน พยายามยิงไกลสองครั้งในเวลา 3 นาที แต่ทั้งสองครั้งก็ไม่ตรงเป้า ที่จริงแล้ว ความประมาทของอุลซานในแนวรับเป็นสิ่งที่ทำให้ อัล อาห์ลี เกือบกลับมาสู่เกมได้ เนื่องจากเจ้าบ้านเสียการครองบอลง่ายเกินไปหลายครั้ง แต่มีเพียง โมทาซ อัล โมซา เท่านั้นที่เกือบจะทดสอบ คิม ยอง-ควาง ได้ เมื่อเขายิงข้ามคานไปในนาทีที่ 7 ของครึ่งแรก อัล อาห์ลี สลัดความเฉื่อยชาที่ติดขัดในช่วง 45 นาทีแรกออกไปได้ แต่ อุลซาน ยังคงเหนือกว่า และในนาทีที่ 67 พวกเขาก็เพิ่มสกอร์เป็น 2-0 ลูกครอสด้วยเท้าซ้ายของ เวเลซ จากทางขวา ถูก คิม ชิน-วุค โหม่งข้ามประตู และ ราฟินญ่า โผล่ผ่านกองหลัง อัล อาห์ลี สามคน ก่อนจะจิ้มบอลข้ามเส้นเข้าไป ทำให้แฟนบอล 42,153 คนในสนาม อุลซาน มุนซู สเตเดียม ต่างดีใจกันอย่างสุดขีด และอีก 8 นาทีต่อมา คิม ซึง-ยอง ก็ยืนยันว่าแชมป์จะกลับเกาหลีด้วยลูกยิงต่ำด้วยเท้าซ้ายที่รุนแรง ซึ่ง อัล มูไออูฟ ทำอะไรไม่ได้เลยที่จะป้องกัน

คิม โฮ-กอนหัวหน้าโค้ชทีมอัล อาห์ลี กล่าวชื่นชมความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของอัล อาห์ลี ในการคว้าแชมป์เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกครั้งแรกว่า "อัล ซาน ต้องรอคอยมานานกว่าจะได้มาถึงรอบชิงชนะเลิศ ดังนั้นผมจึงบอกกับผู้เล่นว่าเราต้องชนะเกมนี้ และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น เราต้องเล่นให้เป็นเกมปกติ" "ผู้เล่นสร้างแรงกดดันได้มากในครึ่งแรก และทุกคนต่างก็ทำหน้าที่ของตนเอง" อัล ซาน ควบคุมเกมได้ตลอด แม้ว่าอัล อาห์ลี จะเริ่มได้เปรียบหลังจาก กวัก โหม่งทำประตูในนาทีที่ 13 จากลูกฟรีคิกของ คิม ซึง-ยอง และหลังจาก ราฟินญ่า ทำประตูที่ 5 ใน 5 นัดติดต่อกันในอีก 7 นาทีต่อมา คิม ซึง-ยอง ก็ปิดฉากชัยชนะอย่างสวยงามในอีก 15 นาทีต่อมา ทำให้อัล ซาน ทำประตูที่ 27 ในฤดูกาลนี้ได้สำเร็จ “หลังจากเสียประตูแรก นักเตะรู้สึกว่าพวกเขาสามารถชนะได้ และพวกเขาก็ทำผิดพลาด ทำให้ อัล อาห์ลี มีโอกาสโจมตี” คิม โฮ-กอน กล่าวเสริม “ในช่วงพักครึ่ง ผมได้คุยกับนักเตะ และครึ่งหลังก็เล่นได้ดีมาก” หลังจากคว้าแชมป์กลุ่มด้วยสถิติไร้พ่ายเหนือ เอฟซี โตเกียว จากญี่ปุ่น อุลซานก็เอาชนะคาชิวะ เรย์โซล แชมป์เจลีก 3-2 ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย เพื่อรักษาโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขัน และอุลซานทำผลงานได้ดีกว่า การเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ในปี 2006 ด้วยชัยชนะเหนือ อัล ฮิลาลจากซาอุดีอาระเบียและบุนย็อดคอร์ จากอุซเบกิสถาน ในรอบน็อกเอาต์ “หลังจากเกมแรกในรอบแบ่งกลุ่ม ทุกเกมรู้สึกเหมือนนัดชิงชนะเลิศ แต่นัดชิงชนะเลิศกลับไม่รู้สึกเหมือนนัดชิงชนะเลิศ เพราะเราทำได้ดีมากในรอบรองชนะเลิศ” คิม โฮ-กอน กล่าวเสริม หลังจากคว้าแชมป์เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรก อุลซานยังได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพที่ญี่ปุ่นในเดือนหน้า โดยทีมของคิม โฮ-กอน จะพบกับ มอนเตร์เรย์ จากเม็กซิโก รอบก่อนรองชนะเลิศ “ผมดีใจมากสำหรับนักเตะ” คิม โฮ-กอน กล่าวเสริม “พวกเขาอยากเล่นในฟุตบอลชิงแชมป์สโมโลกโลก และผมก็เช่นกัน นี่เป็นวันที่ผมมีความสุขที่สุดในอาชีพโค้ชของผม”

คาเรล จาโรลิม กล่าวชมเชยนักเตะของอุลซาน ฮุนได ด้วยความผิดหวังว่า "บางทีเราอาจคาดหวังจากนักเตะมากเกินไป และจริงอยู่ที่พวกเขาเล่นได้ไม่ดี แต่ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่อยากเล่น แต่เป็นเพราะอุลซานเป็นทีมที่แข็งแกร่งและพวกเขาเล่นได้ดี" จาโรลิมกล่าว "นักเตะส่วนใหญ่ทำเต็มที่แล้ว แต่อุลซานแข็งแกร่งและพวกเขาสมควรที่จะชนะ นี่คือฟุตบอล" อัล อาห์ลี เสียประตูไปก่อนหลังจากผ่านไปเพียง 13 นาที เมื่อควักทำประตูด้วยลูกโหม่ง แต่ทีมจากซาอุดีอาระเบียไม่สามารถกลับมาสู่เกมได้ ก่อนที่คิมจะยิงประตูตอกย้ำชัยชนะในช่วงกลางครึ่งหลัง "หลังจากเสียประตูแรก ผมคิดว่าเราสร้างโอกาสทำประตูได้อย่างน้อยหนึ่งประตูในครึ่งแรก แต่กองหน้าทำประตูไม่ได้และพวกเขาเล่นกับบอลได้ไม่ดีนัก" จาโรลิมกล่าว “ผมวางแผนจะเปลี่ยนตัวผู้เล่นในครึ่งหลัง แต่ผมประหลาดใจมากที่อุลซานทำประตูได้ และหลังจากนั้นผมคิดว่าผู้เล่นของเราเสียสมาธิและไม่จดจ่อกับเกม อุลซานครองบอลและชนะไป” แม้ว่าอุลซานจะเป็นแชมป์ แต่ทีมจากเกาหลีใต้ก็ไม่น่าจะผ่านเข้ารอบการแข่งขันในปีหน้าได้ เนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่ในรอบลึกๆ ของการแข่งขันชิงแชมป์ K-League แต่ อัล อาห์ลี ได้จองที่นั่งในฤดูกาล 2013 แล้วจากการจบอันดับสองในลีกอาชีพซาอุดีอาระเบีย ปีที่แล้ว จาโรลิมหวังว่าผู้เล่นของเขาจะได้เรียนรู้บทเรียนจากเส้นทางสู่รอบชิงชนะเลิศในปีนี้ และนำไปใช้ในการแข่งขันปี 2013 “ทีมได้เรียนรู้มากมายในปีนี้จากการเล่นกับทีมที่แข็งแกร่งต่างๆ” โค้ชกล่าว “อัล อาห์ลี เป็นทีมที่อายุน้อยมาก และผู้เล่นเหล่านี้ได้รับประสบการณ์ในฤดูกาลนี้ พวกเขาจะทำงานหนักเพื่อปีหน้าและจะพยายามอย่างเต็มที่”

• เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก (ภาษาอังกฤษ)