เหตุการณ์ไฟไหม้ห้างสรรพสินค้าวิลลาจิโอ มอลล์ ปี 2012
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2555 เกิด เหตุ เพลิงไหม้ จากไฟฟ้าลัดวงจรใน ห้างสรรพสินค้า Villaggio Mallในโดฮาประเทศกาตาร์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 19 คน รวมทั้งเด็ก 13 คน และบาดเจ็บอีก 17 คน เหตุการณ์นี้ถือเป็นเหตุการณ์แรกที่มีขนาดใหญ่เช่นนี้ในกาตาร์[ 1 ]
หลังเกิดเหตุการณ์ การสอบสวนของรัฐบาลพบว่ามีความประมาทเลินเล่อในหลายฝ่าย โดยระบุว่าสาเหตุของไฟไหม้เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัย แม้จะยอมรับถึงข้อบกพร่องต่างๆ รวมถึงการขาดแผนฉุกเฉินและการฝึกอบรมพนักงาน แต่การสอบสวนสรุปว่าไฟไหม้ไม่ได้เป็นการวางแผนไว้ล่วงหน้า ในเดือนมิถุนายน 2556 บุคคลทั้งห้าคนถูกตัดสินว่ามีความผิด โดยได้รับโทษที่แตกต่างกัน และกระบวนการทางกฎหมายในเวลาต่อมามีผลลัพธ์ที่หลากหลาย รวมถึงการยกเลิกคำพิพากษาที่ไม่เป็นธรรมสี่คดีในเดือนตุลาคม 2558 ในเดือนเมษายน 2559 คำตัดสินระบุว่าจำเลยทั้งห้าคนไม่ต้องรับโทษจำคุก แต่ถูกสั่งให้จ่ายค่าชดเชย " ค่าสินไหมทดแทน" ให้แก่ครอบครัวของเหยื่อ
ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนกันยายน ปี 2012 ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากครอบครัวของผู้เสียชีวิต ที่รู้สึกว่าตนเองถูกกีดกันออกจากกระบวนการตัดสินใจ และแสดงความผิดหวังต่อการขาดการสร้างอนุสรณ์สถาน ณ สถานที่เกิดเหตุ
เหตุการณ์
อับดุลลาห์ บิน นัสเซอร์ อัล ธานีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า ศูนย์ปฏิบัติการได้รับรายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้ที่วิลลาจิโอเมื่อเวลา 11:02 น. เขากล่าวว่าตำรวจและทีมป้องกันภัยพลเรือนมาถึงที่เกิดเหตุภายในไม่กี่นาที ตามรายงานของสำนักข่าว QANA ของรัฐ เขาอธิบายว่าปรากฏชัดว่ามีเด็ก 20 คนอยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็ก และความพยายามมุ่งเน้นไปที่การอพยพพวกเขา[ 1 ]
พลตรีฮาหมัด อัล-ดูไฮมี แห่งหน่วยป้องกันภัยพลเรือนของกาตาร์ระบุว่า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงต้องเจาะหลังคาเพื่อเข้าไปภายในอาคารหลังจากบันไดพังถล่ม และความพยายามที่จะเข้าไปในบริเวณที่เด็กอาศัยอยู่ก็ถูกขัดขวางด้วยความร้อนจัด[ 1 ]สถานรับเลี้ยงเด็กไม่มีทางออกฉุกเฉินเมื่อเกิดไฟไหม้ และการสอบสวนของรัฐบาลในภายหลังเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตอบสนองอย่างเพียงพอเมื่อเกิดไฟไหม้[ 2 ]
การสืบสวนในภายหลังพบว่าไฟเริ่มลุกไหม้ที่ชั้นบนของ ร้านขายสินค้ากีฬา ไนกี้เนื่องจากปัญหาไฟฟ้าจากไฟสปอตไลท์ที่ชำรุด[ 3 ]การมีสีที่ติดไฟได้ยิ่งทำให้ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว[ 4 ]
พยานเล่าถึงปฏิบัติการช่วยเหลือที่วุ่นวายและยืดเยื้อที่ศูนย์ดูแลเด็ก ซึ่งทั้งเด็กและผู้ใหญ่ติดอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง คริสติน วิกตัน ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในโดฮา เล่าว่าได้ยินเสียงสัญญาณเบาๆ เมื่อเข้าไปในห้างสรรพสินค้า แต่ไม่เห็นสัญญาณเตือนภัยดังๆ แม้ว่าระดับควันจะเพิ่มสูงขึ้น เธอสังเกตว่าเด็กๆ กำลังรับประทานอาหารอย่างสงบในร้านอาหารใกล้เคียง โดยไม่รู้ถึงอันตราย และไม่มีความพยายามอพยพใดๆ เกิดขึ้น ขณะที่ควันทวีความรุนแรงขึ้น นักช้อปยังคงเดินดูของต่อไปโดยไม่รู้ถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายลง วิกตันกล่าวว่าในที่สุดเธอก็ออกจากห้างไปเนื่องจากควันหนาแน่นมาก และเน้นย้ำถึงการไม่มีระบบฉีดน้ำดับเพลิงหรือสัญญาณใดๆ ที่บ่งบอกถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา[ 4 ]ทาเร็ก บาซลีย์ นักข่าวชาวนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในต่างแดน บรรยายถึงเหตุการณ์โดยเปรียบเทียบควันกับรถไฟไอน้ำจำนวนมาก เขาติเตียนการขาดความเร่งด่วนของเจ้าหน้าที่ห้างสรรพสินค้าเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น บาซลีย์อธิบายเสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้ว่า "เหมือนเสียงกริ่งประตูมากกว่า" และแสดงความกังวลใจ พร้อมทั้งได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ว่าน่าจะเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด เขาตั้งข้อสังเกตว่ามีประชาชนคนหนึ่งที่แจ้งเตือนทุกคนให้อพยพอย่างเร่งด่วน เนื่องจากไฟได้ลุกลามไปยังส่วนอื่นของห้างสรรพสินค้า[ 5 ]
ไฟไหม้ครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไป 19 ราย รวมทั้งเด็ก 13 คน ครู 4 คน และนักดับเพลิง 2 คน[ 2 ]มีผู้บาดเจ็บ 17 ราย รวมทั้งเด็ก 4 คน[ 1 ]เด็กที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้ รวมถึงเด็กแฝดสาม มีอายุตั้งแต่ 18 เดือนถึง 7 ปี และเป็นพลเมืองของนิวซีแลนด์ จีน แคนาดา ฝรั่งเศส แอฟริกาใต้สเปนอียิปต์และสหรัฐอเมริกา[ 6 ] นักดับเพลิง2คนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้เป็นพลเมืองของอิหร่านและโมร็อกโกในขณะที่ผู้ใหญ่อีก 4 คนประกอบด้วยครูชาวแอฟริกาใต้ 1 คน และครูชาวฟิลิปปินส์ 3 คน[ 7 ] จากการ ตรวจ สอบของสำนักงานสวัสดิการแรงงานต่างประเทศพบว่าครูชาวฟิลิปปินส์เป็นแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีเอกสาร[ 8 ]
ควันหลง
ปฏิกิริยา
แม้ว่าผู้เสียชีวิตทั้งหมดจะเป็นชาวต่างชาติ แต่พิธีรำลึกหลังเหตุการณ์ดังกล่าวก็ดึงดูดชาวกาตาร์จำนวนมาก[ 6 ]เหตุการณ์ไฟไหม้ดังกล่าวทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาคารในประเทศ[ 1 ]
หนังสือพิมพ์Al-Watan ของกาตาร์ ตั้งคำถามต่อกระทรวงกิจการสังคมเกี่ยวกับว่าสถานรับเลี้ยงเด็กดังกล่าวตรงตามข้อกำหนดในการขอใบอนุญาตหรือไม่ โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับการที่เด็กเล็กอยู่ในสถานที่ซึ่งอาจไม่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสม Saleh al-Kawari บรรณาธิการบริหารของAl-Rayaกล่าวถึงการละเลยมาตรฐานความปลอดภัยดังกล่าวว่าเทียบเท่ากับ "การฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า" และเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "หายนะที่แท้จริง" [ 1 ]
หลังเกิดโศกนาฏกรรม ทางการกาตาร์ได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวที่ได้รับผลกระทบและเริ่มการสอบสวน[ 4 ]เจ้าชายรัชทายาทแห่งกาตาร์ในขณะนั้นเชค ทามิม บิน ฮาหมัด อัล ธานีได้เสด็จเยี่ยมครอบครัวที่ได้รับผลกระทบบางส่วนด้วยพระองค์เอง และทรงสัญญาว่าจะให้ความเป็นธรรมแก่พวกเขา[ 6 ]
ประธานาธิบดีคาลิฟา บิน ซาเยด อัล นาห์ยานได้แสดงความเสียใจต่อเชค ฮาหมัด บิน คาลิฟา อัล ธานีผ่านทางโทรเลขแสดงความเห็นใจต่อโศกนาฏกรรมดังกล่าว เชคโมฮัมหมัด บิน ราชิด อัล มักตูมรองประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และผู้ปกครองดูไบรวมถึงเชคโมฮัมหมัด บิน ซาเยด อัล นาห์ยานมกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบีและรองผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ก็ได้ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจในทำนองเดียวกันเช่นกัน[ 9 ]
ไม่กี่สัปดาห์หลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้ ไนกี้ได้ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:
ไนกี้เสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตเมื่อสามสัปดาห์ก่อนที่ห้างสรรพสินค้าวิลลาจิโอในกาตาร์ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวที่เกี่ยวข้อง ไนกี้ทราบดีว่ารายงานการสอบสวนเหตุเพลิงไหม้ได้เสร็จสิ้นโดยหน่วยงานท้องถิ่นแล้ว และร้านไนกี้ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยผู้จัดจำหน่ายในตะวันออกกลางของเราเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไนกี้กำลังขอความกระจ่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ระบุไว้ในรายงานก่อนที่จะให้ความเห็นเพิ่มเติม” [ 10 ]
การสืบสวนและการพิจารณาคดี
การสอบสวนของคณะกรรมการพิเศษระดับสูงของกาตาร์พบว่ามีความประมาทเลินเล่อในส่วนของทีมรักษาความปลอดภัยที่รับผิดชอบศูนย์การค้า โดยอ้างถึงการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่ล่าช้า คณะกรรมการยังตั้งข้อสังเกตถึงการไม่มีแผนฉุกเฉินเพื่อรับมือกับเหตุฉุกเฉินในระดับดังกล่าว และเน้นย้ำถึงการขาดการฝึกอบรมในหมู่พนักงานศูนย์การค้าในการจัดการกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไฟไหม้ ไฟไหม้ถูกระบุว่ามีต้นกำเนิดมาจากชั้นบนของร้านขายสินค้ากีฬาไนกี้เนื่องจากปัญหาทางไฟฟ้าที่ทำให้ไฟสปอตไลท์ที่ชำรุดลุกไหม้[ 3 ]และรุนแรงขึ้นเนื่องจากสีที่ติดไฟได้ ทำให้ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว การสอบสวนระบุว่าไฟไหม้เกิดจาก "การไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และมาตรการความปลอดภัยโดยฝ่ายต่างๆ ในระดับที่แตกต่างกัน" ตามรายงาน ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก "ขาดใบอนุญาตที่จำเป็นในฐานะสถานรับเลี้ยงเด็กจากกระทรวงกิจการสังคม จึงไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่จำเป็น" [ 4 ]ผู้สอบสวนระบุว่านักดับเพลิงใช้เวลาสองชั่วโมงในการเข้าถึงเด็กที่ติดอยู่ภายในสถานรับเลี้ยงเด็ก[ 6 ] คณะกรรมการสอบสวนระบุว่าไฟไหม้ครั้งนี้ไม่ได้เป็นการวางแผนไว้ล่วงหน้า และสรุปว่าโดยทั่วไปแล้วทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย ระบบ และมาตรการที่จำเป็นในระดับที่แตกต่างกันไป การไม่ปฏิบัติตามนี้ครอบคลุมถึงด้านต่างๆ เช่น การออกแบบ การออกใบอนุญาต และเงื่อนไขด้านความปลอดภัย[ 3 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 การพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 19 ธันวาคม หลังจากที่ทนายฝ่ายจำเลยร้องขอให้รวมไนกี้ซึ่งร้านค้าของไนกี้เป็นต้นเหตุของเหตุเพลิงไหม้ห้างสรรพสินค้า เข้ามาเป็นจำเลยด้วย นอกจากนี้ยังมีการร้องขอให้เพิ่มตัวแทนจากหน่วยป้องกันภัยพลเรือนและบริษัทประกันภัยเข้าไปในรายชื่อจำเลยด้วย อัยการคัดค้านคำร้องนี้ แต่ผู้พิพากษาระบุว่าจะพิจารณา[ 10 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 มีผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำให้เสียชีวิตจากการประมาทเลินเล่อ 5 คน เอกอัครราชทูตกาตาร์ประจำเบลเยียม ชีค อาลี บิน จาซิม บิน อัล ธานี และภรรยาของเขา อิมาน อัล คูวารี ซึ่งเป็นเจ้าของศูนย์รับเลี้ยงเด็ก Gympanzee ที่เด็กๆ เสียชีวิต ถูกตัดสินจำคุก 6 ปี ซึ่งเป็นโทษสูงสุด[ 6 ]และถูกสั่งให้จ่ายเงินชดเชย 200,000 ริยาลกาตาร์ให้แก่ครอบครัวของเหยื่อ[ 6 ]ประธานและรองผู้จัดการของห้างสรรพสินค้า Villaggio อับดุล อาซิซ โมฮัมเหม็ด อัล-รับบัน และซูลิออส ซูลิอู[ 11 ]ได้รับโทษและคำสั่งชดเชยเช่นเดียวกัน[ 4 ]มันซูร์ นาซีร์ ฟัซซา อัล-ชาห์วานี พนักงานเทศบาล ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารและถูกตัดสินจำคุก 5 ปี ในข้อหาออกใบอนุญาตให้ Gympanzee [ 11 ]หัวหน้าห้างสรรพสินค้าและรองหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยได้รับการยกเว้นข้อกล่าวหา[ 6 ]
ครอบครัวของเหยื่อได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันแสดงความพึงพอใจต่อคำตัดสิน แต่เรียกร้องความชัดเจนเพิ่มเติมและขอให้เจ้าหน้าที่กาตาร์เปิดเผยรายงานอย่างเป็นทางการฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 4 ]
การพิจารณาอุทธรณ์เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 [ 12 ]
การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับการจัดประเภททางกฎหมายของ Gympanzee ทั้งการพิจารณาคดีอาญาและการอุทธรณ์มุ่งเน้นไปที่ว่า Gympanzee เป็นพื้นที่เล่นสำหรับเด็กตามที่ระบุไว้ในใบอนุญาต หรือเป็นสถานรับเลี้ยงเด็ก ศาลชั้นต้นตัดสินว่าเป็นอย่างหลัง โดยวินิจฉัยว่า Gympanzee ดำเนินการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในการพิจารณาอุทธรณ์ครั้งก่อนในเดือนกุมภาพันธ์ ศาลได้ตรวจสอบภาพถ่ายของ Gympanzee ที่แสดงสื่อการศึกษา เช่น โปสเตอร์ตัวอักษรและกระดานดำ ซึ่งทำให้ผู้พิพากษาตั้งข้อสังเกตว่า Gympanzee ดูเหมือนจะนำเสนอกิจกรรมด้านการศึกษาและนันทนาการ ซึ่งสนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่ามันทำหน้าที่เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กมากกว่าเป็นเพียงพื้นที่เล่นหรือบริการดูแลเด็กชั่วคราว[ 12 ]
ระหว่างการพิจารณาคดีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าร้าน Nike ในห้างสรรพสินค้าซึ่งเป็นต้นเหตุของไฟไหม้ไม่มีใบอนุญาตป้องกันภัยพลเรือนที่จำเป็น การเปิดเผยนี้ซึ่งไม่เคยเปิดเผยมาก่อน ทำให้เกิดการสอบสวนขึ้นอีกครั้งว่าเหตุใด Nike จึงไม่ถูกนำมาพิจารณาให้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้ด้วย[ 12 ]
ทนายฝ่ายจำเลยพยายามแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ Villaggio นั้นเป็นกรณีทั่วไปของเหตุการณ์อื่นๆ ในประเทศ โดยเน้นย้ำถึงการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางของสื่อ มีข้อกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับการทำงานของระบบดับเพลิงของห้างสรรพสินค้าในวันที่เกิดเหตุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีรายงานระบุว่าปั๊มน้ำบางตัวในศูนย์การค้าจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม ทนายฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าปั๊มที่ชำรุดนั้นใช้สำหรับระบบชลประทานกลางแจ้งของห้างสรรพสินค้า ไม่ใช่อุปกรณ์ดับเพลิง ทนายความที่ทำหน้าที่แทนผู้จัดการห้างสรรพสินค้าโต้แย้งข้อสรุปของศาลชั้นต้นเกี่ยวกับความยาวของสายดับเพลิงของศูนย์การค้า พยานฝ่ายป้องกันพลเรือนให้การในระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์ว่าห้างสรรพสินค้าดำเนินการโดยมีใบอนุญาตที่ถูกต้อง แม้จะมีข้อกังวลก่อนหน้านี้เกี่ยวกับลักษณะที่ติดไฟได้ของสีและของตกแต่งก่อนเปิดทำการในปี 2549 และในระหว่างการตรวจสอบครั้งต่อมาอีกสองปีต่อมา[ 13 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำพิพากษาในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา หลังจากวินิจฉัยว่าหลักฐานและคำให้การของพยานหลายส่วนไม่สามารถรับฟังได้[ 7 ]ทำให้บุคคลทั้งสี่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษพ้นผิด[ 2 ]บริษัทที่เป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า Qatari Company for Real Estate and Commercial Projects ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา ซึ่งส่งผลให้การฟ้องร้องดำเนินคดีทั้งในสหรัฐอเมริกาและกาตาร์ดำเนินต่อไป ผู้พิพากษาตัดสินให้ยกเลิกคำให้การทั้งหมดที่ให้โดยสมาชิกในครอบครัวของผู้เสียชีวิตในระหว่างการพิจารณาคดีอาญาครั้งแรก โดยยืนยันว่าบุคคลหนึ่งไม่สามารถเป็นทั้งพยานและโจทก์ในคดีเดียวกันได้ ญาติของผู้เสียชีวิตหลายคนแสดงความไม่พอใจต่อการที่ผู้พิพากษาดูเหมือนจะกล่าวโทษพนักงาน Gympanzee ที่เสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับทางออกฉุกเฉินที่ถูกปิดกั้นบางส่วน “มันทำให้ยาก แต่ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ ในกรณีเกิดไฟไหม้ ผู้คนไม่ได้เคลื่อนไหวช้า หากมีสิ่งกีดขวางอยู่ข้างหน้า คุณก็จะอุ้มเด็กแล้วกระโดดหนีออกไป” ผู้พิพากษาอับดัลราห์มาน อัล-ชาราฟี กล่าว[ 13 ]จำเลยทั้งห้าคนไม่อยู่ในห้องพิจารณาคดี[ 14 ]อัยการสูงสุดของกาตาร์ อาลี บิน เฟตาอิส อัล มาร์รี ขอให้มีการทบทวนคำตัดสิน[ 15 ] [ 16 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ศาลสูงสุดของกาตาร์ ศาลฎีกา ได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ที่ศาลอุทธรณ์ โดยวินิจฉัยว่าผู้พิพากษาใช้กฎหมายไม่ถูกต้อง[ 7 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ผู้พิพากษาตัดสินว่าจำเลยทั้งห้าคนที่ถูกดำเนินคดีจะไม่ต้องรับโทษจำคุก แต่เลือกที่จะ "ลงโทษพวกเขาอีกครั้ง" โดยกำหนดให้พวกเขาจ่ายค่าชดเชย "ค่าสินไหมทดแทน" ให้กับครอบครัวของเหยื่อ ผู้พิพากษาละเว้นการใช้คำศัพท์ทางกฎหมาย เช่น "มีความผิด" "ถูกตัดสินว่ามีความผิด" "ไม่มีความผิด" หรือ "พ้นผิด" ในระหว่างการอ่านคำพิพากษา ค่าสินไหมทดแทนนี้ได้รับการสั่งให้จ่ายโดยผู้พิพากษาศาลอาญาชั้นต้นในปี พ.ศ. 2556 โดยบางครอบครัวได้รับเงินไปแล้ว ทนายความของจำเลยคนหนึ่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับความโปร่งใส โดยอ้างถึงกรณีที่ญาติของผู้เสียชีวิตยอมรับการชำระเงินในเดือนมีนาคม และส่งผลให้ถอนฟ้องทั้งคดีอาญาและคดีแพ่ง Najeeb al-Nauimi กล่าวว่าคำสั่งให้จ่ายค่าสินไหมทดแทนแสดงให้เห็นว่าศาลพบว่าจำเลยมีความผิด[ 7 ]เขากล่าวว่าอัยการมีสิทธิ์อุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกา[ 7 ]พนักงานเทศบาลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลอมแปลงเอกสาร ได้รับโทษจำคุก 1 ปี โดยให้รอลงอาญาเป็นเวลา 3 ปี[ 7 ]
เปิดใหม่อีกครั้ง
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 ห้างสรรพสินค้า Villaggio Mall กลับมาเปิดให้บริการบางส่วนอีกครั้ง หลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้นานกว่าสามเดือน ครอบครัวของผู้เสียชีวิตที่เป็นเด็กต่างแสดงความไม่พอใจต่อการเปิดห้างอีกครั้ง และเรียกร้องความรับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมดังกล่าว ในจดหมายถึงหนังสือพิมพ์The Nationalญาติๆ ได้วิพากษ์วิจารณ์ทั้งห้างสรรพสินค้าและรัฐบาลที่ไม่แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการตัดสินใจล่วงหน้า พวกเขาแสดงความไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญให้ไปไว้อาลัยลูกๆ ของพวกเขาเป็นการส่วนตัว ณ จุดเกิดเหตุ และประณามเจ้าของและผู้บริหารห้างสรรพสินค้าที่ไม่คำนึงถึงผู้อื่น[ 17 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ห้างสรรพสินค้าได้เปิดทางเดินที่เสียหายขึ้นใหม่ และมีรายงานว่าไม่มีการสร้างอนุสรณ์สถานใดๆ ตามทางเดิน ครอบครัวของผู้เสียชีวิตกล่าวหาห้างสรรพสินค้าว่า "มีพฤติกรรมไร้ความรู้สึกอย่างต่อเนื่อง" ในแถลงการณ์[ 6 ]